Maria Selvaggia Borghini, född 1656, död 1731, var en italiensk poet.
Maria Selvaggia Borghini, utbildad av Giovanni Farinati, rektor för Ricci-kollegiet i Pisa, skrev på latin från elva års ålder. Hon ägnade sig åt matematikstudier under ledning av den berömde Alessandro Marchetti, och andra professorer introducerade henne till andra grenar av filosofin, liksom det grekiska språket.
Som översättare av Tertullianus hyllades hon högt av forskare som Magalotti, Salvini, Menzini, Filicaia och andra. Från 1688 till 1689 publicerade hon flera sonetter till lovord för storhertiginnan av Toscana, Vittoria della Rovere, vilka Francesco Redi beskrev som "nobilissimi e superbissimi" (ädla och storslagna). Redi ansåg dessutom inte Borghina vara underlägsen Vittoria Colonna, utan trodde tvärtom att hon överträffade henne i poesi och i sina kunskaper om alla andra konstarter och vetenskaper, särskilt matematik och filosofi. Hans uppskattning för henne var sådan att han skickade henne två av sina sonetter för att hon skulle korrigera dem. återgivet i
La Borghina var från Accademia degli Stravaganti i Pisa, och från 1691 knuten till Accademia degli Arcadi i Rom under pseudonymen Filotima Innia.
Referenser
Källor
Kategori:Kvinnor Kategori:Födda 1656 Kategori:avlidna 1731 Kategori:Italienska poeter under 1600-talet Kategori:Italienska poeter under 1700-talet Kategori:Översättare under 1600-talet