Östergötlands runinskrifter 245 är en medeltida runinskrift i Östra Eneby kyrka i Norrköping. Den är belägen högt uppe på den södra väggen i den äldsta delen av kyrkan. När valv slogs där på 1300-talet hamnade inskriften ovanför dessa, varför man idag finner den på kyrkans vind. Intill finns också rester av andra väggmålningar från 1200-talet.
De medeltida runorna är målade på väggens puts med blågrå färg. På längden mäter inskriften 58 cm.Erik Brate, 1918, Östergötlands runinskrifter Den har omfattande skador och saknar säkerställd tolkning.
Translitterering En translitterering av inskriften har följande lydelse:
-(u)þ (b)a- -i(k)o ufæ=rSamnordisk runtextdatabas, Rundata för Windows (2009-03-01)
(Bindestreck markerar här oidentifierbar runa; parenteser runt en bokstav markerar att tolkningen inte är säker.)
Översättning Enligt Östergötlands runinskrifterErik Brate, 1911-1918, Östergötlands runinskrifter är en tänkbar betydelse "Gud hade överseende med dig".
Noter
Kategori:Östergötlands runinskrifter