thumb|Martti Rautanen med församling vid Olukonda missionsstation 1899.
Martti Rautanen, född 10 november 1845 i Tikanpesä i Ingermanland i Ryssland, död 19 oktober 1926 i Olukonda i dåvarande Sydvästafrika, var en ingermanlandskfinsk missionär.
Martti Rautanen växte upp i en fattig finskspråkig familj i byn Tikanpesä i Ingermanland. Familjen hade flyttat dit från östra Finland. Rautanen lämnade Ingemarland 1863 och påbörjade studier för att bli missionär i Finska Missionssällskapets nyöppnade skola i Helsingfors.He spoke several languages included Finnish, English, German, Dutch, Russian, Latin and Greek; he later learned Otjiherero and Oshindonga. Martti Lautanden tillhörde den första kullen, som prästvigdes 1868 efter sex års studier, bland annat på Finska Missionssällskapets skola i Helsingfors, och sändes till Sydafrika tillsammans med tre hantverkare.Historia på felm.finskamissionssallskapet.fi Han tillhörde därmed pionjärerna i missionsverksamheten i Ovamboland.
Han arbetade först från 1873 till 1880 vid Omandongomissionen, År 1880 flyttade han till Olukonda. Där grundade han, tillsammans med Karl August Weikkolin, den första kyrkan i Olukonda. Han återvände till Finland 1891. Han kom tillbaka till Tyska Sydvästafrika 1904 och fortsatte sitt missionsarbete där fram till 1920.
Han behärskade som ung vuxen ett stort antal språk, bland andra finska, ryska, tyska, nederländska, engelska, latin och grekiska. Senare lärde han sig otjiherero och ndonga. Han utvecklade ett skriftspråk för ndonga och översatte Bibeln till ndonga. Nya Testamentet på ndonga utgavs 1903.
År 1872 gifte sig Martti Rautanen med den tyska missionärsdottern Frieda Kleinschmidt, Paret fick åtta barn, varav tre överlevde till vuxen ålder och fem dog av malaria i tidig ålder. Den äldsta dotter Anna blev missionärshustru och den yngsta, Johana, arbetade inom Finska Missionssällskapet. Sonen Reinhold fortsatte sin fars missionstjänst i Afrika.
Den schweiziske botanisten Hans Schinz namngav törelväxten (Ricinodendron rautanenii) efter honom.
Utmärkelser
Källor Noter
Att läsa vidare Matti Peltola: Nakambale, The life of Dr. Martin Rautanen, Finska Missionssällskapet, Helsingfors 2002,
Externa länkar Ateljéfoto av familjen Rautanen i Helsingfors, omkring 1891, på finskspråkiga Wikipedia
Kategori:Födda 1845 Kategori:Finländska präster Kategori:Avlidna 1926 Kategori:Män Kategori:Missionärer i Afrika Kategori:Finländska missionärer