Aimée Louise Delblanc, född 26 december 1944, är en svensk översättare.
Aimée Delblanc var tidigare högskoleadjunkt vid Södertörns högskola, där hon undervisade i litterär översättning. Hon var under en tid bosatt i Berlin, där hon bland annat undervisade i svenska på universitetsnivå.
Bland hennes översättningar från tyska märks verk av Günter Wallraff, Sabine Deitmer, Bernhard Schlink, Petra Hammesfahr och 2004 års nobelpristagare Elfriede Jelinek.
Priser och utmärkelser 2010 – Albert Bonniers 100-årsminne 2014 – De Nios översättarpris 2017 – Svenska Akademiens översättarpris 2018 – Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden
Källor Intervju på Översättarsektionens hemsida. Läst 1 juni 2020
Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från tyska Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Mottagare av De Nios översättarpris Kategori:Födda 1944 Kategori:Levande personer Kategori:Kvinnor Kategori:Mottagare av Svenska Akademiens översättarpris Kategori:Riddare av Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden