International Prize for Arabic Fiction (IPAF, ungefär: "Internationella priset för arabisk skönlitteratur") är ett pris som sedan 2008 årligen delas ut till en skönlitterär författare som skriver på arabiska. Priset kallas ofta för "arabiska Bookerpriset" eftersom det delas ut i samarbete med Booker Prize Foundation.
En jury väljer ut de bästa arabiskspråkiga romanerna under året, och de som hamnar på juryns korta lista vinner 10 000 dollar; författaren av vinnarromanen tilldelas ytterligare 50 000 dollar och en översättning till engelska av romanen.
Korta listan och vinnare genom åren
Vinnare i fetstil 2008 mini|Bahaa Taher. Bahaa Taher – Sunset Oasis Elias Farkouh – The Land of Purgatory Jabbour Douaihy – June Rain Khaled Khalifa – In Praise of Hatred May Menassa – Walking in the Dust Mekkawi Said – Swan Song
2009 Youssef Ziedan – Azazel Fawaz Haddad – The Unfaithful Translator Habib Selmi – The Scents of Marie-Claire Ibrahim Nasrallah – Time of White Horses Inaam Kachachi – The American Granddaughter Mohamed El-Bisatie – Hunger
2010 Abdo Khal – Spewing Sparks as Big as Castles Rabai al-Madhoun – The Lady from Tel Aviv Mansoura Ez Eldin – Beyond Paradise Rabee Jaber – America Mohamed Mansi Qandil – A Cloudy Day on the West Side Jamal Naji – When the Wolves Grow Old
2011 (två vinnare) mini|Mohammed Achaari och Raja Alem. Mohammed Achaari – The Arch and the Butterfly Raja Alem – The Doves’ Necklace Khaled al-Berry – An Oriental Dance Bensalem Himmich – My Tormentor Amir Tag Elsir – The Hunter of the Chrysalises (Or the Head Hunter) Miral al-Tahawy – Brooklyn Heights
2012 Rabee Jaber – The Druze of Belgrade Jabbour Douaihy – The Vagrant Ezzedine Choukri Fishere – Embrace on Brooklyn Bridge Nasser Iraq – The Unemployed Bachir Mefti – Toy of Fire Habib Selmi – The Women of al-Basatin
2013 Saud Alsanousi – The Bamboo Stick Sinan Antoon – Ava Maria Jana Elhassan – I, She and Other Women Mohammed Hassan Alwan – The Beaver Ibrahim Issa – Our Master Hussein Al-Wad – His Excellency the Minister
2014 mini|Ahmad Saadawi. Ahmad Saadawi – Frankenstein in Baghdad Youssef Fadel – A Rare Blue Bird that Flies with Me Inaam Kachachi – Tashari Khaled Khalifa – No Knives in this City's Kitchens Abdelrahim Lahbibi – The Journeys of 'Abdi Ahmed Mourad – The Blue Elephant
2015 Shukri Mabkhout – The Italian Atef Abu Saif – A Suspended Life Jana ElHassan – Floor 99 Lina Huyan Elhassan – Diamonds and Women Hammour Ziada – The Longing of the Dervish Ahmed al-Madeeni – Willow Alley
2016 Rabai al-Madhoun – Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba Mohamed Rabie – Mercury Shahla Ujayli – A Sky Close to Our House Tareq Bakari – Numedia Mahmoud Shukair – Praise for the Women of the Family George Yaraq – The Guard of the Dead
2017 mini|Mohammed Hasan Alwan. Mohammed Hasan Alwan – A Small Death Najwa Binshatwan – The Slave Pens Ismail Fahd Ismail – Al-Sabiliat Elias Khoury – Children of the Ghetto Mohammed Abdel Nabi – In the Spider's Room Saad Mohammed Raheem – The Bookseller's Murder
2018 Ibrahim Nasrallah – The Second War of the Dog Dima Wannous – The Frightened Ones Aziz Mohammed – The Critical Case of K Shahad Al Rawi – The Baghdad Clock Walid Shurafa – The Heir of the Tombstones Amir Tag Elsir – Flowers in Flames
2019 Hoda Barakat – The Night Mail Adel Esmat – The Commandments Inaam Kachachi – The Outcast Mohammed Al-Maazuz – What Sin Caused Her to Die? Shahla Ujayli – Summer with the Enemy Kafa Al-Zou'bi – Cold White Sun
2020 mini|Abdelouahab Aissaoui. Abdelouahab Aissaoui – The Spartan Court Alia Mamdouh – The Tank Khalil Alrez – The Russian Quarter Jabbour Douaihy – The King of India Said Khatibi – Firewood of Sarajevo Youssef Ziedan – Fardeqan – the Detention of the Great Sheikh
2021 Jalal Barjas – Notebooks of the Bookseller Abdulatif Ould Abdullah – The Eye of Hammurabi Amira Ghenim – Calamity of the Nobility Dunya Mikhail – The Bird Tattoo Habib Selmi – Longing for the Woman Next Door Abdelmajid Sebbata – File 42
2022 Mohamed Alnaas – Bread on Uncle Milad's Table Khalid Al-Nasrallah – The White Line of Night Mohsinne Loukili – The Prisoner of the Portuguese Reem al-Kamali – Rose's Diary Bushra Khalfan – Dilshad Tarek Emam – Cairo Maquette
2023 Zahran Alqasmi – The Exile of the Water Diviner Fatima Abdulhamid – The Highest Part of the Horizon Al-Sadiq Haj Ahmed – Drought Najwa Binshatwan – Concerto Qurina Eduardo Azher Jirjees – The Stone of Happiness Miral al-Tahawy – Days of the Shining Sun
2024 Basim Khandaqji – A Mask, the Color of the Sky Rima Bali – Suleima's Ring Osama Al-Eissa – The Seventh Heaven of Jerusalem Raja Alem – Bahbel: Makkah Multiverse 1945-2009 Ahmed Al-Morsi – Gambling on the Honor of Lady Mitsy Eissa Nasiri – The Mosaicist
2025 Mohamed Samir Nada – The Prayer of Anxiety Taissier Khalaf – The Andalusian Messiah Ahmed Vall Ould Dine – Danishmand Nadia Najar – The Touch of Light Azher Jirjees – The Valley of the Butterflies Haneen Al-Sayegh – The Women's Covenant
2026 Said Khatibi – Swimming Against the Tide Ahmad Abdulatif – The Origin of Species Najwa Barakat – The Absence of Mai Doaa Ibrahim – A Cloud Above My Head Diaa Jubaili – The Seer Amin Zaoui – Siesta Dream
Källor
Noter
Kategori:Litteraturpriser Kategori:Arabiskspråkig litteratur