Zanshin (kanji: 残 心) är en term som används i japanska kampsporter, budō. Den syftar på ett tillstånd av medvetande - avslappnad vakenhet. Den bokstavliga översättningen av Zanshin är "kvarvarande sinne". "One arrow, one life: Zen, archery, enlightenment" by Kenneth Kushner; Tuttle Publishing (2000), sida 73"The complete idiot's guide to karate" by Randall G. Hassell, Edmond Otis; Penguin (2000), sid. 26-27
I flera kampsporter fokuserar Zanshin snävare på kroppens hållning efter det att en teknik utförs. "The Essence of Okinawan Karate-Do" by Shōshin Nagamine; Tuttle Publishing (1998), sida 100"Complete Kendo" by John J. Donohue; Tuttle Publishing (1999), sida 89"Dynamic Aikido" by Gōzō Shioda; Kodansha International (1977), sida 107
I olika kampsporter I kyūdō speglar Zanshin kroppshållningen efter att ha missat en pil. Hållningen är avsedd att understryka den högre meningen med Zanshin, vilket är en mental aspekt som upprätthålls såväl före, under som efter en handling."Kyudo: the essence and practice of Japanese archery" by Hideharu Onuma, Dan DeProspero, Jackie DeProspero; Kodansha International (1993), sid. 84-85
I karate innebär Zanshin ett tillstånd av total medvetenhet. Det är att vara avslappnat medveten om sin omgivning och fiender, men samtidigt beredd att agera. "Karate" by Kevin Healy; Connections Book Publishing (2002), sid 21 Det anses väsentligt att detta tillstånd kommer till uttryck särskilt i en katas avslut: "Perfekt teknik i sitt utförande. Vinnarkänslan att starta och sluta med samma medvetenhet i sin attityd.”Kuniba-kais graderingsnormer , Kuniba-kai sid 23.
I samband med kendō och iaidō är Zanshin den fortlöpande andliga, mentala vakenhet och fysiska beredskapen att möta den situation, exempelvis en motattack, som måste upprätthållas, när man återgår till kamae efter att själv ha attackerat. Det är en av de viktigaste elementen som definierar en bra attack.
Stefan Stenudd, en känd svensk utövare Aikikai, har i sin bok Aikido - den fredliga kampkonsten speciellt fördjupat sig i detta begrepp. Under utövande av aikidō är den gängse metoden att tillämpa Zanshin att fokusera på den just kastade uken, motståndaren, medan kamae upprätthålls liksom bibehållen medvetenhet utifall det kommer ytterligare attacker eller angripare. "Advanced Aikido" by Phong Thong Dang, Lynn Seiser; Tuttle Publishing (2006), sida 64 I Iwama-ryū-utbildning praktiseras Zanshin som en allmän medvetenhet om sin omgivning, av vilka en uke bara är en mindre del.
Inom ramen för Ninjutsu, särskilt inom Bujinkan är Zanshin en kollektiv simulerad strid i helt eller delvis mörker, som gör en mer van vid kamp utan hjälp av ljus.
Noter och referenser
Kategori:Karate Kategori:Aikido Kategori:Kendo Kategori:Japanska ord och uttryck Kategori:WP:Projekt Japan