Moritz Trautmann, född den 24 mars 1842 i Klöden, död den 23 april 1920 i Frankfurt am Main, var en tysk anglist.
Trautmann genomgick gymnasiet i Eisleben, studerade från 1863 vid universitetet i Halle och övergick 1865 till Berlins universitet. Läsåret 1866/67 arbetade han som lärare i Küstrin och Stettin, läsåret 1867/1868 studerade han i Italien och från 1868 till 1870 i Frankrike.
Han promoverades 1871 till Dr. phil. och vistades därefter en tid i England, var läsåret 1874/1875 lärare i Leipzig och fick sin habilitation 1876 vid därvarande universitet, där han var verksam som docent till 1880. Då blev han extra ordinarie, 1885 ordinarie professor i Bonn.
Tillsammans med Leipzigprofessorn Richard Paul Wülker utgav han mellan 1876 och 1885 tidskriften Anglia. Från 1898 var han utgivare av Bonner Beiträge zur Anglistik.
Bibliografi (i urval)
Die Sprachlaute im allgemeinen und die Laute des Englischen, Französischen und Deutschen im besonderen, 1884–1886 Kynewulf, der Bischof und Dichter, 1898 Kleine Lautlehre des Deutschen, Französischen und Englischen, 1903 Das Beowulf-Lied; als Anhang des Finn-Bruchstück und die Waldhere-Bruchstücke, bearbetad text och tysk översättning, 1904 Die Fremdwörtersucht im geschäftlichen Leben und ihre Bekämpfung, 1912
Källor
Noter
Kategori:Tyska anglister Kategori:Tyska professorer Kategori:Alumner från Humboldt-Universität zu Berlin Kategori:Alumner från Wittenbergs universitet Kategori:Personer verksamma vid Leipzigs universitet Kategori:Personer verksamma vid Bonns universitet Kategori:Filologer under 1800-talet Kategori:Tyska forskare under 1800-talet Kategori:Födda 1842 Kategori:Avlidna 1920 Kategori:Män