Anne Carson, född 21 juni 1950 i Toronto i Ontario, är en kanadensisk författare, poet, översättare och litteraturkritiker. Hon har varit innehavare av bland annat John McNaughton-professuren i klassiska språk vid McGill University i Montreal i Kanada, och återvänder ständigt till den antika litteraturen i sitt skrivande, till exempel i sin kanske mest lästa bok, Röd självbiografi, som bygger på Herakles-myten"Anne Carson: Efter elva år gav datorn mig formen", Svenska Dagbladet, Lina Kalmteg, läst 20 maj 2015 och i uppföljaren Röd doc>. Hösten 2019 uppfördes en svensk översättning av Carsons egen översättning av Sofokles drama Antigone på Göteborgs stadsteater.
Carson omtalas ibland som en av favoriterna till nobelpriset i litteratur.
Bibliografi, svenska översättningar
2009 – Röd självbiografi: en versroman (Autobiography of Red: A Novel in Verse, översättning: Mara Lee), Bonniers. 2012 – Makens skönhet (The Beauty of the Husband, översättning: Mara Lee), Bonniers. 2013 – Röd doc> (Red doc>, översättning: Mara Lee), Bonniers. 2017 – Kort sagt (Short Talks, översättning: Mara Lee), ellerströms. 2017 – Det oförlorades ekonomi (Economy of the Unlost, översättning: Niklas Haga och Rebecka Kärde), Faethon. 2020 – Lediga män (Men in the Off Hours, översättning: Lars-Håkan Svensson), ellerströms. 2020 – Eros den bitterljuva (Eros the Bittersweet, översättning: Niklas Haga), Bonniers. 2020 – Albertineutredningen (The Albertine Workout, översättning: Mara Lee), Faethon. 2021 – Norma Jeane Baker av Troja (Norma Jeane Baker of Troy, översättning Lars-Håkan Svensson), ellerströms.
Bibliografi, engelska (urval) 1981 – Odi et Amo Ergo Sum, doktorsavhandling, University of Toronto 1986 – Eros the Bittersweet, Princeton University Press 1992 – Short Talks, Brick Books 1992 – Glass, Irony, and God, New Directions Publishing Company 1995 – Plainwater, Knopf 1998 – Autobiography of Red: A Novel in Verse, Knopf 1999 – Economy of the Unlost: Reading Simonides of Ceos with Paul Celan, Princeton University Press 2001 – Men in the Off Hours, Knopf 2001 – Electra (översättning av Sofokles tragedi Elektra), Oxford 2001 – The Beauty of the Husband, Knopf 2002 – If Not, Winter: Fragments of Sappho (tolkning av Sapfos fragment), Knopf 2004 – Wonderwater (Alice Offshore) (del två, Answer Scars, ett samarbete med Roni Horn), Steidl 2005 – Decreation: Poetry, Essays, Opera, Knopf 2006 – Grief Lessons: Four Plays by Euripides (översättningar av flera av Euripides dramer), New York Review Books Classics 2009 – An Oresteia (översättning av de grekiska tragedierna Agamemnon, Elektra och Orestes), Faber and Faber 2010 – NOX, New Directions 2012 – Antigonick, New Directions 2013 – Red Doc>, Knopf 2014 – Iphigenia among the Taurians (översättning av Euripides tragedi), University of Chicago Press 2014 – The Albertine Workout, New Directions Poetry Pamphlet #13 2016 – Float, Knopf
Källor
Externa länkar Presentation av Anne Carson vid Poetry Foundation.
Kategori:Författare från Ontario Kategori:Kanadensiska professorer Kategori:Kanadensiska litteraturkritiker Kategori:Alumner från University of Toronto Kategori:Personer från Toronto Kategori:Födda 1950 Kategori:Levande personer Kategori:Kvinnor