Крістіан Вайзе (, письменник і педагог) 16 квітня 1642, Циттау – 21 жовтня 1708, Циттау.

Крістіан Вайзе – німецький письменник і педагог. Життєпис Син Еліаса, помічника вчителя, та його дружини Анни, чиї предки були вигнанцями з Богемії, Вайзе вивчав протестантське богослов'я, але після коротких перерв у кар'єрі в політичному управлінні врешті-решт став професором гімназії "Gymnasium Augusteum" у м. Вайсенфельс, а потім у м. Циттау. Тут він був директором гімназії, а також перебрав на себе керівництво бібліотекою місцевої ради, яку йому вдалося розширити після закінчення Тридцятилітньої війни, коли культурне життя знову набрало обертів. Творчість Живучи в період переходу від бароко до Просвітництва, Вайзе написав численні шкільні драми, вірші, гімни, комедії, сатиричні романи, політичні твори та підручники.

У своїх творах, для яких він часто обирає псевдоніми, він критикує, серед іншого, політичні та соціальні негаразди свого часу. Це особливо помітно в його трагедії про неаполітанського повстанця Томмазо Мазаньєлло (1682), яка неодноразово перевидавалася донині. Трагедія була опублікована в кількох нових виданнях видавництвом Реклам у Штутгарті з 1971 року та видавництвом Реклам у Лейпцигу в 1986 році, і її рецепція відображає інтерес того часу до повстанців. Здається, не було жодного перекладу цієї трагедії чи інших творів Вайзе східноєвропейськими чи іншими мовами. Його численні шкільні драми також можна зрозуміти в контексті контрреформаційного єзуїтського театру, який використовував латинську мову. Вайзе, з іншого боку, писав німецькою мовою, а також запровадив німецьку як мову викладання в гімназії. Твори Видання повного зібрання творів у понад 25 томах виходить з 1971 року за редакцією германістів Джона Д. Ліндберга († 1988), Ганса-Герта Ролоффа, Герда-Германна Зюзена та інших. Майже всі наступні видання, які формують добірку творів автора в хронологічному порядку, є у вільному доступі в їхніх історичних принтах у цифровому вигляді: 1668 Der grünen Jugend uberflüssige Gedanken. Gedichte. Fritzsche, Weißenfels 1668. 1668 Die Triumphirende Keuschheit. 1671 Die drey Haupt-Verderber in Teutschland. Roman. 1672 Die drey ärgsten Ertz-Narren Jn der gantzen Welt/ Auß vielen Närrischen Begebenheiten hervorgesucht/ und Allen Interessenten zu besserem Nachsinnen übergeben/ durch Catharinum Civilem. Roman. 1675 Der Grünen Jugend Nothwendige Gedancken. Gedichte. Fritzsche, Weißenfels 1675. 1677 Der Politische Redner. Ritzsch, Leipzig 1677. 1678 Der Politische Näscher. Roman. Fritzsch, Leipzig 1678. 1678 De Poesi Hodiernorum Politicorum. Rhetorik. Brühl, Weißenfels 1678. 1679 Baurischer Machiavellus. (Komödie). 1680 Der Tochter-Mord welchen Jephta unter dem Vorwande eines Opfers begangen hat. (Schulspiel). 1682 Von Jacobs doppelter Heyrath. (Komödie). 1682 Masaniello. Tragödie. 1682 Von Tobias und der Schwalbe. Komödie. 1683 Zittauisches Theatrum 1684 Neu-Erleuterter Politischer Redner. Gerdes, Leipzig 1684. 1690 Politische Fragen. Mieth, Dresden 1690. 1691 Curiöse Gedancken Von Deutschen Brieffen. Rhetorik. Mieth, Dresden 1691. 1692 Curiöse Gedancken Von Deutschen Versen. (Poetologie). Gleditsch, Leipzig 1692. 1696 Der verfolgte Lateiner. (Drama). 1701 Curiöse Gedancken Von Wolcken-Brüchen. Mieth, Dresden und Leipzig 1701. Epistolae Selectiores (Ausgewählte Briefe, 1716).

Видання Sämtliche Werke за редакцією Ганса-Герта Ролоффа, де Грюйтер, Берлін 1971-, організовано наступним чином: Band 1: Historische Dramen I. 1971. Band 2: Historische Dramen II. 1991. Band 3: Historische Dramen III. 1971. Band 4: Biblische Dramen I. 1973. Band 5: Biblische Dramen II. 1973. Band 6: Biblische Dramen III. 1988. Band 8: Biblische Dramen V. 1976. Band 10: Lustspiele I. 2023. Band 11: Lustspiele II. 1976. Band 12: Lustspiele III. 1986. Band 13: Lustspiele IV. 1996. Band 14: Schauspiele I. 2022. Band 15: Schauspiele II. 1986. Band 16: Schauspiele III. 2002. Band 17: Romane I. 2006. Band 18: Romane II. 2005. Band 19: Romane III. 2004. Band 21: Gedichte II. 1978. Band 23: Politische Schriften I. 2023.

Важливим є видання листування з чеським єзуїтом і вченим Бальбіном, яке він писав латиною: Ludwig Richter: Der Briefwechsel zwischen Bohuslav Balbín und Christian Weise 1678–1688. Lateinisch-deutsche Ausgabe (hrsg., eingeleitet und kommentiert von Ludwig Richter, übersetzt von Günther Rautenstrauch), Stuttgart 2010, ISBN 978-3-515-09688-1.

Примітки

Джерела Erich Schmidt, Otto Kaemmel: Christian Weise. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 41, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 523–536. Gerhard Dünnhaupt: Christian Weise (1642–1708). In: Gerhard Dünnhaupt: Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. Band 6: Speer – Zincgref. Die Register (= Hiersemanns bibliographische Handbücher. Band 9). 2., verbesserte und wesentlich vermehrte Auflage des bibliographischen Handbuches der Barockliteratur. Stuttgart 1993, ISBN 3-7772-9305-9, S. 4179–4250 (Повний список праць та літератури). Peter Behnke und Hans-Gert Roloff (Hrsg.): Christian Weise – Dichter, Gelehrter, Pädagoge: Beiträge zum ersten Christian-Weise-Symposium aus Anlass des 350. Geburtstages, Zittau 1992 (= Jahrbuch für internationale Germanistik. Band 37). Lang, Bern u. a. 1994, ISBN 3-906752-39-9. Peter Hesse (Hrsg.): Poet und Praeceptor. Christian Weise zum 300. Todestag. 2. Internationales Christian-Weise-Symposium 21. – 24. Oktober 2008 in Zittau. Tagungsband. Dresden 2009, ISBN 978-3-940310-51-4.