«Без глазурі» () — американська комедія року, знята Джеррі Сайнфелдом (у його повнометражному режисерському дебюті) за сценарієм, який він написав разом зі своєю командою сценаристів Спайком Ферестеном, Баррі Мардером та Енді Робіном. Сайнфельд і Ферестен також виступають продюсерами фільму разом із Бо Бауманом через свою продюсерську компанію Columbus 81 Productions. У фільмі знімається акторський ансамбль, до якого входять сам Сайнфельд, Мелісса Маккарті, , , Г'ю Ґрант і Емі Шумер. Музику до фільму написав Крістоф Бек. Фільм заснований на реальній історії про створення тостерного печива .

Фільм вийшов на платформі Netflix 3 травня 2024 року.

Синопсис

У цій «історії про амбіції, зраду, цукор і загрозливих молочників» зернова компанія Kellogg's в 1963 році в Баттл-Крік, штат Мічиган, намагається перемогти свого конкурента Post на ринку за допомогою .

Акторський склад

Джеррі Сайнфелд — Боб Кабана, працівник компанії Kellogg's (прототип персонажа — бізнесмен ); також голос підлітка Равіолі Мелісса Маккарті — Донна Станковскі, науковиця НАСА, яка приєднується до команди Kellogg's  — Едсел Келлог III, голова Kellogg's і бос Боба  — Рік Лудвін, співробітник Post Г'ю Ґрант — , театральний актор, якого обрали на роль (маскот ) Емі Шумер — , голова зернової компанії-конкурента Пітер Дінклідж — Гаррі Френдлі, лідер молочного синдикату Крістіан Слейтер — Майк Даймонд, зловісний молочник Білл Барр — президент Джон Кеннеді Ден Леві — художник Енді Воргол Джеймс Марсден — Джек Лалейн Джек МакБраєр — Стів Швінн () Томас Леннон — Боббі Мойніган — Адріан Мартінес — Сара Купер — Майкі Дей — Хрусь (), маскот Кайл Муні — Гам (), маскот Дрю Тарвер — Хлоп (), маскот Тоні Гейл — Едді Мінк Фелікс Соліс — Ель Сукре, глава колумбійського цукрового картелю Марія Бакалова — Рада Аджубей, перекладачка Хрущова Дін Норріс — Микита Хрущов Кайл Данніген — Волтер Кронкайт / Джонні Карсон Себастьян Маніскалко — Честер Слінк Бек Беннетт — Барні Стайн Седрік «Розважальник» — Стю Смайлі Фред Армісен — Майк Панц Джон Слеттері — нью-йоркський рекламник Джон Гемм — нью-йоркський рекламник Апарна Нанчерла — Первіс Пендлтон Енді Дейлі — Ісая Лемб Сара Бернс — пані Швінн Ронні Ченґ — Чак Рейчел Гарріс — Анна Кабана Седрік Ярбро — Тукан Сем, маскот Патрік Ворбертон — Том Терранова Кен Нарасакі — Майкл Джозеф Пірс — General Mills Вінтер Бассет — Крихітка Деббі, «обличчя» Даррелл Гаммонд — Ед Мак-Магон Джессіка Сайнфелд — Даніель Скляр

Український дубляж Виконаний студією «Так Треба Продакшн», режисер дубляжу Наталія Надірадзе, перекладач Ольга Переходченко, спеціаліст зі зведення звуку Дмитро Скриль, менеджер проєкту Валерія Антонова.

Акторський склад

Боб — Михайло Войчук Едсел — Євген Пашин Донна — Валентина Сова Марджорі — Олена Бліннікова Терл — Володимир Терещук

Додатковий акторський склад: Андрій Альохін, Валерія Мялковська, Юрій Гребельник, Денис Жупник, Яна Кривов'яз, Сергій Ладєсов, Кирило Татарченко, Олександр Шевчук, Катерина Буцька, Лесь Гімбаржевський, Олег Грищенко, Наталія Калюжна, Михайло Кришталь, Наталія Надірадзе, Тимур Ребрик.

Виробництво

У червні 2021 року стало відомо, що Netflix отримав права на проєкт. Джеррі Сайнфельд буде режисером, продюсером, співавтором сценарію та виконавцем головної ролі у фільмі, який заснований на його жарті про створення . У червні 2022 року Мелісса Маккарті, Джим Ґеффіґан, Емі Шумер, Г'ю Ґрант і Джеймс Марсден були одними з перших запрошених акторів. Ґрант надав відеозапис для прослуховування Сайнфельду, і це було вперше за понад 30 років. У серпні Марія Бакалова була оголошена виконавицею епізодичної ролі. У лютому 2024 року стало відомо, що до акторського складу приєдналися Білл Барр і Ден Леві.

Виробництву було надано податковий кредит для зйомок у Каліфорнії в лютому 2022 року. Основні зйомки відбулися в середині 2022 року.

Музика

Музику до фільму написав Крістоф Бек. Пісню «Sweet Morning Heat» для фільму створили Меган Трейнор і Джиммі Феллон.

Випуск

Прем'єра фільму відбулася в в Голлівуді 30 квітня 2024 року. 3 травня 2024 року фільм вийшов на Netflix.

Сприйняття

Станом на 5 травня 2024 року, на вебсайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 42 % із 66 відгуків критиків є позитивними із середньою оцінкою 4,7/10. Консенсус вебсайту говорить: «Як тістечка з консервантами для тостерів, „Без глазурі“ солодке та барвисте, але це, зрештою, порожній досвід, який може викликати у споживача почуття жалю». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставив фільму оцінку 41 зі 100 на основі 26 критиків, вказуючи на «змішані або середні» рецензії.

Примітки