«Мортал Комбат 2» () — американський фентезійний фільм про бойові мистецтва режисера і сценариста Джеремі Слейтера, заснований на франшизі відеоігор Mortal Kombat, створеної Джоном Тобіасом та Едом Буном. Продовження фільму «Мортал Комбат» 2021 року.

Синопсис У флешбеку імператор Зовнішнього світу Шао Кан завойовує світ Еденію. Він убиває короля Джеррода, королеву Сіндел забирає собі як дружину, а малу принцесу Кітану призначає своєю донькою.

Минуло 20 років і Шао Кан планує захопити Землю. Наближається 10-й, останній турнір «Смертельна битва», де буде визначено долю світу у поєдинку. Після загибелі Кунг Лао, Райден розшукує йому заміну. Райден і Соня Блейд обирають колишнього актора бойовиків Джонні Кейджа, щоби той бився як їхній п'ятий чемпіон разом із Сонею, Лю Каном, Джаксом Бріггсом та Коулом Янгом. Джонні скептично ставиться до продемонстрованих Райденом сил і той телепортує актора до свого храму. Дізнавшись, що битва буде смертельна, Джонні відмовляється від участі в турнірі.

Тим часом Шао Кан цікавиться де амулет бога Шиннока. Чаклун Куан Чі за наказом Шао Кана відроджує Кунг Лао та найманця Кано, щоб знайти амулет. Потім чаклун забирає амулет у Кано та відносить його Шао Кану. Для Кано він робить протез ока, здатний стріляти променем.

Починається турнір. У першому раунді Соня стикається з Сіндел, а Джонні силоміць телепортують, щоб він бився проти Кітани. Соні вдається вбити Сіндел, тоді як Кітана перемагає Джонні, але щадить його, всупереч прямому наказу Шао Кана. Кітана насправді шпигує на користь Райдена. Її охорониця Джейд звинувачує Кітану в зраді. Куан Чі, інший чаклун Шан Цунг та привид Кунг Лао за допомогою амулета витягують більшу частину сили Райдена і роблять Шао Кана безсмертним, а Райдена відповідно — смертним. Шан Цунг задумується як привласнити силу амулета.

У другому раунді Лю Кан стикається з Кунг Лао. Попри зусилля повернути його на бік Землі, Лю Кан змушений убити Кунг Лао. Джакс бореться з Джейд і перемагає її, але залишає живою, віддячивши за те, що Кітана зробила для Джонні. Коулу вдається поранити Шао Кана, але його рани миттєво гояться, і Шао Кан вбиває Коула. Згодом Куан-Чі воскрешає Бі-Хана та вручає йому амулет на зберігання.

Зрозумівши, що вони не можуть перемогти Шао Кана, поки в нього є амулет, Лю Кан, Джакс, Соня та Джонні, за порадою Кітани, вирушають до варварів таркатанів у Зовнішній світ. Джонні провокує їхнього вождя Бараку на бій і перемагає, чим завойовує його повагу. Барака веде земних бійців до прихованого входу під палацом Шао Кана. Кітану захоплює Джейд, а Шао Кан приковує її на громадській площі. Чотири чемпіони Землі намагаються забрати амулет, але Шао Кан вбиває Джакса, а Лю Кана та Соню забирають на наступний раунд турніру. Кано, невдоволений Зовнішнім світом, зраджує Шао Кана та повідомляє Джонні, що оживлений Куан-Чі Бі-Хан (Нуб Сайбот) має амулет і перебуває в Нижньому царстві. Райден залишками своїх сил відправляє Кано та Джонні до Нижнього царства, щоб знищити амулет.

У фінальному раунді Шао Кан смертельно ранить Лю Кана. Тоді Лю Кан каже йому, що зрозумів своє призначення і воно полягає у поверненні Кунг Лао. Соня звільняє Кітану, перш ніж її нокаутує Шао Кан, таким чином виграючи турнір. Але Кітана заявляє, що переходить на бік Землі, і це дає ще один раунд. Джонні та Кано об'єднуються з духом Хандзо Хасаші (Скорпіоном) та переродженою Джейд, щоб битися з Бі-Ханом, і знищують амулет. Під час цього Джонні розкриває свої магічні сили. Ставши вразливим, Шао Кан отримує смертельний удар від Кітани. Вона зриває з нього шолом і розрубує його голову своїми загостреними віялами.

Кітана стає королевою Еденії. Шан Цунг намагається вбити ослабленого Райдена, але позаяк амулет знищений, сили повертаються і Райден легко зупиняє Шан Цунга. Через деякий час Джонні, Соня, Райден, Кітана, Джейд та Барака возз'єднуються з Кано, який захопив Куан Чі, та планують змусити його оживити полеглих чемпіонів.

Акторський склад

Льюїс Тан — Коул Янг Карл Урбан — Джонні Кейдж Джессіка Макнеймі — Соня Блейд Мехкад Брукс — Джексон «Джекс» Бріггс Таданобу Асано — Райден Луді Лін — Лю Кан Чін Хан — Шан Цунг Джо Таслім — Бі-Хан / Нуб Сайбот Хіроюкі Санада — Ханзо Хасаші / Скорпіон Джош Лоусон — Кано Макс Хуанг — Таті Габріель — Джейд Аделін Рудольф — Кітана Мартін Форд — Шао Кан Дезмонд Чіам — король Джерод Ана Ту Нгуєн — королева Сіндел Деймон Герріман — Куан Чі Сі Джей Блумфілд — Барака Ед Бун — бармен

Український дубляж Студія — Постмодерн Режисерка дубляжу — Катерина Брайковська Перекладачка — Катерина Щепковська Координатор проєкту — Юлія Кузьменко Ролі дублювали: Андрій Твердак — Джонні Кейдж Роман Чорний — Кано Вікторія Семеній — Кітана Катерина Качан — Соня Блейд Андрій Мостренко — Рейден Володимир Кокотунов — Шао Кан Андрій Федінчик — Лю Кан Ольга Гриськова — Джейд Сергій Кияшко — Джакс Бріґґс Олексій Череватенко — Барака Михайло Кришталь — Куан Чі Олег Лепенець — Ханзо Хасаші / Скорпіон Євгеній Лісничий — Коул Янґ Дмитро Гаврилов — Бі-Хан Андрій Корженівський — Король Джеррод Вікторія Квашук — Королева Сіндел Володимир Терещук — Шан Цзун Денис Сай — Кун Лао Моніка Могилевська — Кітана мала А також: Богдан Крепак, Кирило Татарченко, Марія Мартинова, Павло Голов, В'ячеслав Бабенков, Катерина Брайковська, Вікторія Мотрук

Виробництво

Розробка Після виходу «Мортал Комбат» у квітні 2021 року актор Джо Таслім повідомив, що він підписав контракт на чотири додаткові фільми Mortal Kombat, якщо Warner Bros. Pictures вирішить створити франшизу.

Режисер Саймон МакКуайд заявив, що він готовий повернутися до зйомки продовження, якщо сценарій буде хорошим. В інтерв'ю після виходу фільму МакКуайд сказав, що Джонні Кейдж не був представлений у фільмі, тому що Джонні Кейдж був «гігантською особистістю» і виводив би фільм з рівноваги. Він зазначив, що потенційні сиквели можуть дослідити таких персонажів, як Кейдж і Кітана. Він також висловив бажання включити більше жіночих персонажів.

Співавтор сценарію Грег Руссо розповів Collider, що бачить перезавантаження як трилогію, в якій перший фільм буде знятий до турніру, другий — під час турніру, а третій — після нього.

У листопаді 2021 року продюсер Тодд Гарнер натякнув на розробку продовження у Twitter. В січні 2022 року було підтверджено, що фільм перебуває в розробці, а сценарій пише Джеремі Слейтер. У травні 2022 року Слейтер підтвердив плани включити Джонні Кейджа у фільм, хоча і зазначив, що його точна роль в історії ще не визначена.

Того ж місяця Слейтер зазначив, що у фільмі «будуть використані деякі дивацтва», притаманні франшизі «Мортал Комбат», і що він хоче, щоб фільм був «непередбачуваним» і не відповідав очікуванням фанатів. У червні 2022 року він також пояснив, що сиквел відповідатиме як на позитивні, так і на негативні реакції фанатів на перший фільм. У липні 2022 року було оголошено, що фільм отримав зелене світло від New Line і що Саймон МакКуайд повернеться до режисури сиквелу.

Кастинг У травні 2023 року Таті Габріель вела фінальні переговори щодо ролі Джейд у фільмі, а Карл Урбан — щодо ролі Кейджа. Також повідомлялося, що Джессіка Макнамі та Джош Лоусон повернуться, щоб зіграти Соню Блейд і Кано відповідно. Того ж місяця Аделін Рудольф приєдналася до акторського складу в ролі Кітани, а Таті Габріель була затверджена на роль Джейд. У червні 2023 року Мартін Форд, Десмонд Чіам, Ана Ту Нгуєн і Деймон Герріман отримали роль Шао Кана, Короля Джеррода, Королеви Сіндел і Куан Чі. Раніше Герріман озвучував Кабала у фільмі 2021 року. Пізніше того ж місяця Макс Хуанг підтвердив, що повернеться до ролі Кунг Лао.

Зйомки Зйомки розпочалися 22 червня 2023 року в Village Roadshow Studios у Голд-Кості, оператором був Стівен Ф. Віндон. Зйомки були призупинені в липні через страйк SAG-AFTRA 2023 року та відновлені після закінчення страйку в листопаді 2023 року. Зйомки офіційно завершилися наприкінці січня 2024 року.

Випуск Прем'єра фільму у США запланована на 15 травня 2026 року компанією Warner Bros. Pictures. Перш ніж випуск був перенесений, прокату фільму мав відбутися 24 жовтня 2025 року.

Сприйняття На агрегаторі оглядів Rotten Tomatoes фільм схвалили 64 % критиків, присудивши середню оцінку 5,7/10. Консенсус вебсайту узагальнює: «„Mortal Kombat II“ — ця усвідомлена дуель, спрямована безпосередньо на тих, хто знає різницю між фаталіті та бейбаліті, можливо, не є бездоганною перемогою, але, схоже, це найприємніша частина франшизи на сьогоднішній день». На Metacritic середньозважена оцінка склала 46 балів зі 100, що вказує на «змішані або посередні» відгуки.

Примітки

Посилання