Ті давні дослідники (Those Old Scientists) — сьома серія другого сезону американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дивні нові світи». Сценарій епізоду написали Кетрін Лінн і Білл Волкофф; режисування Джонатана Фрейкса. Перший показ відбувся 22 липня 2023 року.

Зміст

У XXIV столітті енсіну Бреду Боймлеру з USS «Керрітос» доручають дослідити стародавній портал. Портал випадково активується та переносить його назад у часі на 120 років — коли його саме портал досліджує команда USS «Enterprise». Боймлер намагається стримати хвилювання від зустрічі зі знаменитими дослідниками, та не допустити зміни історії своїми знаннями про майбутнє. Коли поряд з'являється зореліт оріонців, Боймлер попереджає — це дослідницький корабель, а не піратський, як вважалося. Оріонці забирають портал і Пайк обмінює його на вантаж зерна.

«Керрітос» прибуває на планету Krulmuth-B, де знаходиться портал, відкритий капітаном Пайком і USS «Enterprise». Боймлер у захваті від цієї перспективи. Його друг Беккет Марінер каже, що він буде таким же, як і будь-який інший портал. Ентузіазм Боймлера не згасає, він очікує — щось трапиться, і уявляє, як би було бути частиною "Тих давніх дослідників. Марінер вважає Ухуру «крутою, як пекло» — вона жила поза роботою, і пропонує Боймлеру спробувати. Сем Резерфорд має ентузіазм щодо «сканування телеронного випромінювання», і дає п'ять з Д'Ваною Тенді «за науку». Командир Ренсом доручив їй керувати місією, оскільки він вважав, що це вилікує її, оскільки вона вважає портали нудними.

Опускаючись на поверхню, Марінер вказує на «стародавню неактивну штучку» і пропонує перевірити, чи вона все ще не працює. Боймлер підтримує його виявлення на «Ентерпрайзі», Тенді наполягає — його знайшов науковий корабель оріонців, а її прабабуся була членом екіпажу. Боймлер сумнівається, чи справді оріонці займалися наукою у 23-му столітті, вважаючи що всі вони тоді були піратами. Резерфорд привертає увагу, виявивши сліди горонію — елемента, який не реєстрували століттями. Корпус NX-класу використовував гороній. Він уявляє Спока, що стоїть перед порталом, і викликає небажаний сміх, втілюючи знаменитого вулканця. Боймлер шкодує, що не міг жити в ту епоху. Резерфорд просить Боймлера зробити найкращу «позу Спока» для фотографії; коли він це робить, портал несподівано активується, втягуючи Боймлера.

Боймлера викидає з порталу прямо до ніг Спока, Уни та Ла'ан. Дивлячись на них, він каже, що вони виглядають дуже реалістично, перш ніж втратити свідомість. Уна дзвонить на «Ентерпрайз» і повідомляє про проблеми.

«Ентерпрайз» проводить звичайне обстеження Крулмут-Б на шляху доставки продовольства до Сетлік-II. Уна показує Пайку комбадж Боймлера — що це також комунікатор, а також знаки розрізнення. Пайк вважає, що найкраще було відкрити комунікатор, а Уна погоджується, що цей їй теж подобається більше.

Побачивши, що Пайк стоїть над ним, Боймлер вимагає від комп'ютера завершити програму, думаючи, що перебуває в симуляції голодека. Коли нічого не відбувається, він простягає руку, щоб торкнутися Пайка за плече, і розуміє — це не симуляція. Він запитує зоряну дату, і, почувши, намагається дати якусь ухильну відповідь, щоб замаскувати своє справжнє походження. Пайк каже, що вони вже знають — він із майбутнього. Він пояснює, що прибув за 120 років у майбутньому, Пайк жартує, що не виглядає старшим за сторічного. Боймлер майже зістрибує з біоліжка, коли Уна вручає йому його комбадж, дивлячись на неї вражено. Пайк знайомить його з нею та Ла'ан. Уна дивується дивній реакції, думаючи — він щось знає про її майбутнє. Пайк не впевнений у відповідях.

Боймлер із захопленням помічає класичну операційну систему S/COMS корабельного комп'ютера, Ла'ан заважає йому натискати на кнопки, перш ніж нагадати про тимчасові протоколи.Spacecraft Operating & Management System. По-перше, жодної участі в минулих подіях; по-друге — не ділитися знаннями про майбутнє (Боймлер обіцяє не розкривати жодної подальшої інформації і каже — «Честь Ворфа», потім розуміє, що він щойно сказав); і по-третє, жодних доповнень. Боймлер не знайомий з останнім і цікавиться, чи це нове доповнення. Ла'ан визнає — це більше через її власний досвід подорожей у часі; невелика зміна не буде для них помітною в сьогоденні, але вона може змінити майбутнє Боймлера.

Боймлер крокує в кімнаті, побачивши сідло спортивного коня Пайка. Він думає про себе, що доторкнутися до нього неможливо — змінити майбутнє. Він вирішує виконати "Маневр Райкера ", щоб забратися в нього. Потім бачить, як Ухура з цікавістю дивиться на нього, і здогадується, хто вона така. Ухура не знає, що з цим робити, але каже, що лише їй потрібен простір для роботи, щоб розшифрувати цілу стародавню мову. Ла'ан кличе Боймлера в транспортну кімнату, щоб він повернувся на поверхню.

Зі Споком і доктором М'Бенгою Боймлер не може не дивитися на людей, які були легендами свого часу. Спок випадково помітив це. Боймлер помічає «класичний» трикодер М'Бенги і просить його потримати. Спок повертає їхню увагу до справи, запитуючи, що робив Боймлер, коли портал активувався. Боймлер пояснюює, як Резерфорд знайшов сліди горонію, що Спок підтверджує. Резерфорд зробив голографічне зображення за допомогою своєї камери, яка випромінювала радіоізотопи, які активували портал. Спок сміється над цією ідеєю, вважаючи приписувати інтелект випадковості смішним. Боймлер запитує М'Бенгу, чи Спок завжди сміється, чи це було новим. М'Бенга відповідає, що це точно нове.

Пайк інформує з корабля — невідомий корабель наближається, і він хоче, щоб десант повернувся на борт. Ортегас думає, що корабель може бути оріонським, а Пайк оголошує жовту тривогу та підіймає щити. Уна повідомляє — щити корабля оріонців все ще опущені, зброя неактивна, хоча Ла'ан знає — деякі їхні кораблі призначені для обдурювання датчиків. Спок, Ухура та Боймлер виходять із турболіфта. Боймлер стає неймовірно схвильованим, стоячи на містку «Ентерпрайза». Боймлер тягнеться до елементів керування на кріслі Пайка, капітан зупиняє його. На екрані він миттєво впізнає корабель як «класичний» розвідувальний оріонців — клас «Скаут». Корабель не реагує на вітання, а Боймлер тривожиться, коли Пайк згадує про фотонну торпеду. Він намагається переконати Пайка, що це насправді наукове судно. Оріонці нарешті вітають їх; це капітан Гарр Карас наукового судна «Д'Вар». Пайк пояснює, що вони прийшли в сектор, щоб допомогти колоніям Федерації, на які напали пірати Оріона. Карас погоджується, що пірати створюють погану славу Оріону. Саме тоді Спок виявляє сигнал транспортера — оріонці перенесли до себе портал. Карас каже, що науковий офіцер помиляється, але перериває зв'язок. «Д'Вар» починає деформуватися. Боймлер виглядає явно зніяковілим.

Пайк зізнається Уні, що, можливо, зробив помилку, послухавши Боймлера. Уна вважає, що Боймлер чомусь її боїться, але для Пайка його майбутнє не здавалося таким вже й поганим.

Боймлер у вітальні екіпажу, беручи застосунок, щоб ввести деякі рівняння варп-поля, до нього підходять Ортегас і медсестра Чапель. Ортегас погрозливо жартує. Чапель жартує на мінімально допустисому медичному рівні. Боймлер називає їхній час «золотим віком досліджень» і заздрить, що вони прожили його. Боймлер цікавиться щодо дня народження Пайка — в майбутньому це буде святом Об'єднаної федерації планет, перш ніж знову усвідомити, що він сказав. Ортегас і Чапель захоплені ідеєю влаштувати вечірку на день народження Пайка і обіцяють віддати Боймлеру всю заслугу. Чапель встає, щоб піти, Боймлер піднімає очі й бачить у дверях Спока — з широкою усмішкою на обличчі.

Боймлер наздоганяє Чапель, кажучи, що йому потрібно розповісти про Спока. Спок є легендарним тим, що ніколи не посміхається, не сміється і не жартує. І він стурбований тим, що зробив щось незворотнє — тому що розсмішив Спока. Чапель зупиняє і запевняє, що це не його вина — Спок поводився так до прибуття Боймлера. Чапель розуміє — Боймлер натякає, що її стосунки зі Споком не триватимуть. Боймлер пригнічений і знає — йому потрібно покинути корабель, перш ніж він створить проблеми.

Спок пояснює — він не може відстежити корабель оріонців, Боймлер пропонує свою допомогу. Він знає, що не повинен надавати майбутню інформацію, але пропонує зробити це — а вони не дивитимуться. Уна недовірливо сміється над цією ідеєю, але задається питанням — чи можуть? І вони роблять це, а Боймлер працює з науковим обладнанням. Він успішно приводить «Ентерпрайз» до місця розташування «Д'Вар». Боймлер благає Пайка про дипломатичне рішення та розповідає, що розповіла йому Тенді — її прабабуся була членом екіпажу «Д'Вара»; будь-які ворожі дії могли б знищити Тенді. Він знає, що дипломатія є однією з багатьох сильних сторін Пайка.

Набравшись терпіння, Пайк наказує надіслати оріонцям вітальні частоти. Спок попереджає — «Д'Вар» заряджає варп-котушки, Уна наказує Ла'ан заблокувати фазери на їхніх двигунах. Карас відповідає, називаючи їхню зустріч дивним збігом обставин. Пайк пояснює, що вони, можливо, випадково мають стародавній портал на борту, і просить його повернути. Карас чітко дає зрозуміти — його не змусять вести переговори зі зброєю. Пайк наказує Ла'ан відключити фазери. Карас хоче, щоб Пайк переконав його повернути портал. Оріонець просить хвилинку на роздуми, перш ніж закрити канал. Боймлер тихо розмовляє зі Споком, наказуючи йому запропонувати обмін, що оріонці визнали б жестом поваги. Пайк чує його. Спок повідомляє, що «Д'Вар» сканує їхній вантажний відсік. Карас повертається на екран — він виявив вантаж зерна тритритикале в трюмі «Ентерпрайза»; дати йому це було б «переконливо». Пайк кидає погляд на Уну, яка злегка киває головою — і погоджується.

Боймлер, Пайк, Спок і Лаан повертаються з порталом до Крулмут-Б. Сканування Спока показують — майже вичерпано гороній, але його достатньо для однієї подорожі. Боймлер визнає, що ситуація не була ідеальною (насправді потенційно небезпечною для реальності), але вважає зустріч з ними одним із найкращих подій у своєму житті. Пайк визнає — це був несподіваний день для всіх них. Коли він ступає на портал, той активується, і Боймлер востаннє озирається на легендарних фігур. Але саме тоді Марінер проривається, стрибнувши через відкритий портал з іншого боку, щоб спробувати його врятувати. Згадуючи те, що Спок щойно сказав, Боймлер жахається. Марінер, подібно до Боймлера, виглядає схвильовано, коли розуміє, що щойно подорожувала в часі, та запитала, чи справді там Ухура. Роздратований Пайк дістає комунікатор і повідомляє про перенесення п'ятьох.

Повернувшись на «Ентерпрайз», Боймлер каже Марінер, що якби вона почекала одну секунду, він би вийшов сам. Однак вона більше хвилювалася, що його затягнуло крізь вир під час місії, яку вона очолювала. Уна відзначає специфічність їхніх посилань на Спока. Марінер визнає, що не була готова до того, яким «гарячим» буде молодий Спок. Боймлер каже, що Спок просто «сповнений сюрпризів». Пайк повертає усіх до справи, незважаючи на останнє ускладнення, яке також потребує вирішення. Ла'ан вважає одного мандрівника в часі загрозою безпеці, а Уна двох — катастрофою. Марінер запитує Боймлера про ставлення екіпажу «Ентерпрайза»; Боймлер каже, що вони круті. Спок повідомляє, що портал все ще працює, але без гороніуму вони не можуть його активувати. Уна додає, що в цьому квадранті протягом ста років не було джерел горонію. Марінер пропонує просто «приготувати» гороній. На її подив, «Гарячий Спок» погоджується, що вони можуть використовувати синтезатор матерії — але з великим ризиком. Уна пропонує другий варіант: стародавній текст на порталі, над яким Ухура працювала у своїй кімнаті, починаючи з моменту їхнього прибуття. Марінер має певну лінгвістичну освіту, і пропонує допомогу. Розсудливість Пайка підказує йому, що не варто, але він азартний гравець, і тому погоджується. Боймлер ставить під сумнів «лінгвістичну підготовку» Марінер, і вона визнає, що збрехала — але не втрачає нагоди зустрітися з Ухурою. Спок вітає додаткову пару рук — якщо Боймлер не проти втратити одну з них. Посмішка Спока дратує Марінер так само сильно, як і Боймлера.