Welcome to Night Vale (англ. "Ласкаво Просимо до Найт Вейлу" — це сатиричний подкаст про паранормальні явища, створений Джозефом Фінком і Джеффрі Крейнером. Він представлений як громадське радіошоу у вигаданому американському пустельному містечку Найт Вейл, де ексцентричний місцевий радіоведучий розповідає про дивні, надприродні явища, що відбуваються в ньому. Серіал випускається компанією Night Vale Presents з 2012 року.
Майже кожен епізод написаний Фінком і Крейнером, хоча над серіалом працювали й інші автори, найчастіше Брі Вільямс. У подкасті бере участь Сесіл Болдвін у ролі Сесіла Гершвіна Палмера, радіоведучого у Найт Вейлі, а також іноді з’являються голоси гостей, як другорядних персонажів, зокрема Ділан Маррон, Джасіка Ніколь, Мара Вілсон, Джексон Публік та інші. Актори також виступали з живими шоу в різних місцях, які були опубліковані в Інтернеті в аудіо форматі.
Подкаст отримав культове визнання прихильників і критиків завдяки сюрреалістичному гумору та жахам, репрезентації ЛГБТ і виконанню Болдвіна. Фінк і Крейнер написали три романи, дія яких розгортається у всесвіті подкасту, серед яких Ласкаво просимо в Night Vale (2015), Воно Пожирає! (2017) і «Безлика стара жінка, яка таємно живе у вашому домі» (2020), які також отримали визнання.
Сюжет Події «Ласкаво просимо до Найт Вейлу» відбуваються у вигаданому містечку Найт Вейл, розташованому в пустелі десь на південному заході Сполучених Штатів. У цьому місті численні паранормальні та надприродні явища сприймаються як буденні речі. Наприклад, Сисіл називає кота, що ширяє над раковиною у ванній станції милим, але не вважає це дивним, що кіт так вміє. Фінк описує місто як «південно-західне передмістя, до якого нікому не треба подорожувати».
Сюжет Ласкаво Просимо до Найт Вейлу складається з розгорнутої історії. Окремі епізоди зазвичай функціонують як самостійні оповіді та лише рідко розвивають сюжетну лінію. Письменники використовують повторювані жарти та сюжетні арки ; наприклад, Світлосяйна Хмара, один із найвідоміших персонажів серіалу, гіпнотизує городян своїми кольорами та шкідливим газом, змушуючи людей скандувати «СЛАВА СВІТЛОСЯЙНІЙ ХМАРІ», і вона, зрештою, стає президентом шкільної ради Найт Вейл. Ще один жарт, що часто повторюється – низька виживаність стажерів на радіостанції; єдині стажери, колишні та нинішні, які наразі живі, включають (у порядку появи) Сисіла, Чеда Боуінгера, Дану Кардинал, Морін та Карім.
Персонажі та сюжет часто виникають і розвиваються повільно, тоді як непов’язані історії можуть поєднуватися, утворюючи нові точки у сюжеті. Основні історії включали розвиток романтичних стосунків між Сисіл і Карлосом; застрягання кількох персонажів, у тому числі Карлоса, у «Пустельному Іншосвіті»; вторгнення в Найт Вейл корпорації СтрексКорп з міста-конкурента Дезерт Блаффс і остаточне вигнання СтрексКорп з Найт Вейл; вибори мера 2014 року з подальшою терористичною діяльністю кандидатів у мери Безликої Старої Жінки, Яка Таємно Живе у Вашому Домі та Хірама Макденіелса; та ускладнення, пов’язані з подальшим ув’язненням і судом Макденіелса. Четверта річниця серіалу у червні 2016 року збіглася з кульмінацією останньої сюжетної лінії, що складається з двох частин: вторгнення таємничих незнайомців у Найт Вейл на чолі з демонічним цуценям бігля, випадково викликаним із Пекла Чедом Боуінгером, колишнім радіостажером. Рання сюжетна точка мініатюрного міста, похованого під міським боулінгом, відновилася після цього, на додаток до спорадичної появи Хунтокара, божества з головою оленя, пов’язаного як з крихітним містом, так і з незвичайною природою Найт Вейлу. Останні сюжетні моменти включають розв’язку Кривавої Космічної Війни, старіння Лі Марвіна, повернення міста до нормального плину часу та місцезнаходження зниклого рейсу 18713.
Актори та персонажі
Сисіл Болдвін у ролі Сисіла Гершвіна Палмера, диктора подкасту та ведучого радіостанції у Найт Вейл. Його описують як «не надто низького чи високого зросту, не товстого і не надто худорлявого». Його справжній вік невідомий, оскільки він стверджує, що жив сотні років тому, але час у Найт Вейлі не працює належним чином. Сисіл заводить кота на ім'я Кошех, якого знаходить нерухомо ширяючим у чоловічому туалеті станції. Він – єврей. У титрах він згадується як «Голос Найт Вейлу». Ділан Маррон у ролі Карлоса Роблза, хлопця-науковця Сисіла, а згодом його чоловіка. Що має, по опису, «ідеальне волосся» і «зуби, немов військовий цвинтар», він спочатку приїжджає до Найт Вейлу як аутсайдер, але незабаром інтегрується в громаду завдяки своїм стосункам з Сисілом. Сисіл підлещується до нього протягом першого року подкасту, перш ніж вони починають зустрічатися. Вони одружилися в сотому епізоді під назвою «Тост», а на живому шоу «Шпигун у пустелі» стало відомо, що пара всиновила сина на ім'я Естебан, якого вони тримали в таємниці протягом двох років. Ясіка Ніколь - Дана Кардинал, колишня стажерка громадського радіо Найт Вейл і колишній мер Найт Вейлу. В епізоді «Піщана буря» вона вбиває свого двійника, і цей вчинок переслідує її після того, як Дана з паралельної реальності мстить їй у шостому році. На сьогоднішній день вона одна з небагатьох, хто пережив програму стажування на Радіо міста Найт Вейл. Кевін Р. Фрі в ролі Кевіна, протиставник Сисілу з Дезерт Блаффс, одержимий кров'ю та жорстокістю, що компенсує його веселу вдачу. Тепер він живе в Пустельному Іншосвіті, який назвав « Також Дезерт Блаффс!», звідки той продовжує вести свою радіопрограму. Лорен Шарп у ролі Лорен Маллард, колишньої очільниці СтрексКорп, а нині мера Також Дезерт Блаффс, хоча насправді вона є правою рукою Кевіна. Мара Вілсон у ролі Безликої Старої Жінки, Яка Таємно Живе у Вашому Домі, - колишня кандидатка в мери і тілесна істота, яка одночасно живе в будинках усіх мешканців Найт Вейлу. Вона є головною героїнею третього роману про Найт Вейл, «Безлика Стара Ж, Що Таємно Живе у Вашому Домі». Джексон Паблік у ролі Хірама Макденіелса, буквально п'ятиголового дракона і колишнього кандидата в мери. Після замаху на мера, чотири його голови постають перед судом, за винятком голови Фіалки, яка працювала над тим, щоб запобігти вбивству. Ретта в ролі Джозефіни Ортіс, краще відомої як Стара Джозі, найдорожчої подруги Сисіла і колись єдиної людини в місті, яка відкрито визнавала існування Ангелів. Вона загинула у 2017 році. Гел Люблін у ролі Стіва Карлсберга, зятя Сисіла, якого він раніше недолюблював, але тепер поважає. Стів - один з небагатьох людей у Найт Вейлі, хто бачить брехню і змови Міської Ради, що дуже дратує Сисіла. Його донька Дженіс має розщеплення хребта і є капітаном шкільної команди з баскетболу на візках. Симфоні Сандерс - Таміка Флінн, начитана молода жінка, яка раніше очолювала підліткове ополчення в пустелі, а зараз є єдиним членом міської ради, який не є частиною їхнього єдиного тіла. Морін Джонсон у ролі інтерна Морін, дівчини Мішель і незадоволеної колишньої інтерна Радіо Міста Найт Вейл і колишнього командира армії Чужих. Кейт Джонс у ролі Мішель Нгуєн, дівчини Морін і власниці лейблу Dark Owl Records, яка зневажає будь-яку віддалено популярну музику. Марк Гальярді - Джон Пітерс, місцевий фермер, який спеціалізується на вирощуванні уявної кукурудзи. Його брат був одним із багатьох людей, які загинули у Кривавій Космічній Війні. Дезіре Берч у ролі Памели Вінчелл, колишнього мера Найт Вейл і нинішнього керівника Відділу Екстрених Прес-конференцій. Емма Френкленд у ролі шерифа Сема, які стали шерифом у Найт Вейлі після того, як попередній шериф таємниче зник. Вони використовують займенники вони/їх. Тіна Паркер - Хунтокар Руйнівниця, оленяча богиня, яка створила Найт Вейл. Паркер також озвучує президента Батьківського Комітету Сьюзен Вілман, чия свідомість зливається з Хунтокар після того, як Вілман обирає почути таємниці шпиля з кривавого каменю. Віл Вітон - Ерл Гарлан, місцева знаменитість, шеф-кухар у ресторані «Джгут». Він друг дитинства Сисіла, хоча йому важко пригадати своє минуле. Мег Башвайнер у ролі Деб, живого клаптика туману, якаприходить на шоу, щоб читати рекламу. У неї є сестра на ім'я Кейтлін, яку також озвучує Башвайнер. Башвайнер також озвучує «Леді-прислів'я», яка читає титри в кінці кожного епізоду разом з гумористичним прислів'ям. Джеймс Урбаняк у ролі Леонарда Бертона, колишнього ведучого Радіо Міста Найт Вейл та кумира дитинства Сисіла. Марк Еван Джексон - Маркус Ванстон, надзвичайно заможний житель Найт Вейл, який під час дебатів на посаду мера перетворився на Ангела. Моллі Квінн - Мелоні Пеннінгтон, вундеркінд у комп'ютерному програмуванні. Квінн також озвучує Фей, комп'ютерну програму з радіостанції WZZZ, яка читає випадкові числа з невідомою метою, але врешті-решт набуває свідомість. Фелісія Дей у ролі Джоанни Рей, працівниці зоопарку, що перевтілюється. Джейсон Веблі - Луї Бласко, колишній власник музичної крамниці Луї до того, як вона згоріла і він втік з міста зі страховими грошима. Його привид іноді повертається до Найт Вейлу, щоб давати уроки. Енні Севідж - Діана Крейтон, голова батьківського комітету Найт Вейл і мати перевертня Джоша Крейтона. Вона є однією з головних героїнь роману «Ласкаво Просимо до Найт Вейл». Джозеф Фінк у ролі різних персонажів: Тедді Вільямс, власник боулінгу «Квітка Пустеля» та розважального комплексу «Аркада», в якому раніше знаходився паралельний вимір крихітних людей під 5-м провулком. Джош Крейтон, син Діани, перевертень, який приймає форму «Тридцяти з чимось річного автора подкастів» під час живого виступу «Всім слава». Інтерн Джозеф у виставі «Слідчі». Перукар Теллі у виставі «Шпигун у пустелі». Якобін Макфі в епізоді «Ветерани» Вигадана версія самого себе в епізодах «Запитання слухачів» та «Лососевий бургер». Аліє Чан - Басіма Башара, молода мусульманка, чий батько більшу частину життя воював у Кривавій Космічній Війні. Десса - Сабіна, вагітна кузина Сисіла. Гантер Каннінг - Г'ю Джекман, власник нової технологічної стартап-компанії eGemony, який має спільне ім'я з відомим актором. Лусія Струс - Міссі Вілкс, мешканка Нічної Долини і колишня подружка Плейбоя. Еріка Лівінгстон і Крістофер Лоар - Меґі та Дональд Пенебейкери, чоловік і дружина, які озвучують телефонне меню для всіх служб у Найт Вейлі. Флор Де Ліз Перез - Лейсі Ернез, представниця Департаменту Водопостачання Найт Вейл. Джеффрі Крейнер - Чарльз, протиставник Карлосу з Дезерт Блаффс. Він богослов і хлопець Кевіна. Крейнер також озвучував Карлоса в його першій появі, речника Таємної Поліції в виставі «Слідчі», Лі Марвіна в виставі «Шпигун у пустелі», Гаррісона Кіпа в «Привиди Найт Вейлу» і вигадану версію самого себе в епізоді «Слухачі». Т.Л. Томпсон - Лі Марвін, місцева знаменитість Найт Вейлу, який з незапам'ятних часів постійно святкує свій 30-й день народження. Він відповідає за те, щоб час у Найт Вейлі повернувся до нормального плину у фіналі Сьомого року. Роб Ніл - Каспер Роудс, бізнесмен, який пропонує заморожувати мізки людей після їхньої смерті з метою досягнення безсмертя. Робін Віргін - Радіо Юпітер, таємниче мовлення з далекої зірки. Джулія Морізава - Люсі з Клермонту, абонентка шоу. Джанет Варні - Меган Валлабі, молода жінка, яка народилася відокремленою рукою дорослого чоловіка, яку згодом віддали донору тіла середнього віку без лівої руки. У 2021 році її тіло вбивають, залишаючи їй лише рукою знову. Тепер вона живе в лігві тарантула зі своїм чоловіком-павуком. Варні також озвучує доктора Джанет Любелл, дослідницю з Університету Чим Воно Є. Джонатан Аткінсон у ролі Сайласа, колишнього крадія творів мистецтва, чий напарник, за допомогою магії перетворив його на кота. У теперішньому житті він - домашній кіт Сисіла Кошех, якого він знайшов ширяючим у чоловічому туалеті радіо станції. Адал Ріфаї, Джон Патрік Коан та Ерін Кейф у ролях Каріма, Дага та Джини. Вони ведучі «Шоу Каріма Назарі» - вигаданого всесвітнього мовлення, що транслюється на радіостанції WMCG 1080 AM в Енн-Арборі, штат Мічиган. У реальному житті Ріфаї, Коан і Кейф є співведучими подкасту Hey Riddle Riddle.