«Неприємності святих» () — історично-фентезійний роман американської письменниці Алаї Дон Джонсон, вперше опуюлікований 2020 року видавництвами Tor Books та Macmillan Publishers.
Сюжет В альтернативному Нью-Йорку на початку 1940-х років Філліс ЛеБланк працює на злочинного авторитета Віктора, видаючи себе за білу, оскільки використовує свої «руки святих» — надприродне вміння кидати ножі — щоб убивати людей, які, як повідомляє Віктор, є лиходіями. Коли її хлопець Дев Патіл, який магічним чином здатний передбачати загрози, повідомляє про майбутню небезпеку, вони разом тікають з міста, і їхнє життя стає набагато складнішим.
Відгуки «Неприємності святих» отримав Всесвітню премія фентезі за найкращий роман 2021 року.
Kirkus Reviews оцінив роман як «деталізований портрет расизму з усіма його отруйними відтінками», який досліджує «неймовірно важкий, граничний простір бути кольоровою людиною зі світлою шкірою», вихваляючи «музичну прозу» Джонсон та «пристрасні й болісні зображення кохання, виражені в романтиці та дружбі»TROUBLE THE SAINTS, reviewed at Kirkus Reviews; published April 13, 2020; retrieved March 19, 2023. Publishers Weekly визнав його «складним [і] різноманітним» і «літературною петардою» з «динамічними персонажами» та «зайвим стилем», але назвав сюжет «надмірним»Trouble the Saints, reviewed at Publishers Weekly; published January 27, 2020; retrieved March 19, 2023.
National Public Radio похвалило Алаю за те, що вона перевершила «класичну нуарну історію про вбивцю, яка відчайдушно хоче покінчити з життям», але розкритикувало її зображення персонажів, які не були ані чорними, ані білими, запитуючи, «наскільки ця частина їхньої особистості ([Другий командир Віктора] Волтер — корінний американець, а Дев — індіанець) для чорно-білих героїв ставилися більше як до демонстрації, ніж до чорношкірих чи білих»Think Fantasy Is Kid Stuff? Try 'Trouble The Saints', by Danny Lore, at National Public Radio; published July 23, 2020; retrieved March 19, 2023.
Tor.com спостерігав за рішенням Джонсон відмовитися від «триактної оповідної арки», незважаючи на те, що він мав трьох точок зору (включаючи Тамару, з якою Філліс і Дев зустрічаються пізніше), зазначивши, що «те, що читачі очікують, це суть історії — відносини Філліс не тільки з її мафіозним босом, а й з Девом» фактично вирішується наприкінці першої частини, а решта роману є «все наслідком і опади, що відлунюють відгомоном травми»Finding Love and Finding Trouble in Trouble the Saints by Alaya Dawn Johnson, by Em Nordling; at Tor.com; published July 21, 2020; retrieved March 19, 2023. FIYAH вважав роман «дивовижним багатим поєднанням яскраво небезпечного світу, пронизаного магією в яскравому представленні історичної реальності», з «ліричним текстом» і «персонажами, [які] почуваються справжніми та майже привабливими», і рекомендував його тим, хто шукає «сильно орієнтовану на героїв розповідь, пронизану містикою», але також описав її як «незбалансовану» з точки зору Філліс, Дев і Тамарт «не мають однакового ефекту».
Примітки
Посилання «Неприємності святих» на сайті Goodreads The Trouble With "Non-White": Passing, Power, and Complicity in Alaya Dawn Johnson's Trouble the Saints, at Tor.com