Хорватський мовний портал (хорв. Hrvatski jezični portal, HJP) — це перша і наразі єдина онлайн-словникова база даних хорватської мови, яка знаходиться у вільному доступі з червня 2006 року. Проєкт було започатковано видавничою компанією «Novi Liber» на основі її словникової бази. Співзасновником порталу став Університетський обчислювальний центр (хорв. Sveučilišni računski centar, Srce), який надавав IT-підтримку та хостив портал. З 2004 року портал був доступний за адресою hjp.srce.hr, але з 2012 року перенаправлявся на hjp.novi-liber.hr. У 2015 році видавництво Znanje придбало компанію Novi Liber та Хорватський мовний портал, після чого офіційна адреса змінилася на hjp.znanje.hr.
Портал насамперед пропонує пошук у словниковій базі, а також містить розділ «Історія хорватської мови», який вміщує у собі 34 документи з різноманітними текстами видатних авторів про, напр. Баща́нська плита, Винодольський кодекс, Декларація про назву та положення хорватської літературної мови, Положення з Конституції Республіки Хорватія щодо хорватської мови тощо.
Словникова база Словникова база Хорватського мовного порталу створена на основі словникових і лексикографічних видань Novi Liber:
Словник хорватської мови, В. Анич (1-е видання 1991 р., 2-е видання 1994 р., 3-є видання 1998 р.) Правопис хорватської мови, В. Анич — Я. Сіліч (2001) Великий словник хорватської мови, В. Анич (2003, редакція Ліляни Йоїч) Хронологія: Хорватія, Європа, Світ (авторський колектив, редактор І. Гольдштейн; 1996) Словник іноземних слів, Анич — Гольдштейн (1-е видання 1998 р., 2-е видання 2000 р.) Хорватський енциклопедичний словник (редакційна колегія: проф. д-р Владімір Анич, проф. д-р Ранко Матасович, проф. д-р Іво Пранькович, д-р Дуня Брозович-Рончевич, проф. д-р Іво Голдштейн, Славко Голдштейн, магістр Ліляна Йоїч, Ліляна Цикота; 2003 р.)
Словникова база постійно поповнюється та виправляється і наразі налічує 116 516 основних слів, з яких 67 049 іменників, 15 699 дієслів, 20 154 прикметників, 7 017 прислівників, 111 прийменників, 72 сполучників, 152 числівників, 102 — займенники, 98 — частки і 302 — вставні слова(12). Окрім базових слів та їх визначень, база містить також приблизно 60 000 прикладів, 18 000 словосполучень і 10 000 фразеологічних виразів. Для кожного терміна в базі можна вмикати або вимикати наступні модулі:
основна граматична інформація (наголос, частина мови, відміна тощо) визначення (одне або кілька, якщо слово має кілька значень) синтагма фразеологія ономастика етимологія
Для відображення словникової бази був створений спеціальний шрифт Libersina, який містить літери та інші типографські символи, необхідні для правильного відображення змісту. Однак портал майже повністю функціонує і без нього. Наприклад, без цього шрифту одне зі значень слова «kum» буде відображатися як «kẉm», тобто користувач не побачить тип наголосу в слові, але все одно зможе переглянути визначення та інші мовні модулі.
Значення Хорватський мовний портал став незамінним інтернет-ресурсом для всіх, хто працює з мовою, як для окремих осіб, так і для різних установ, особливо освітніх. Про його важливість свідчать численні посилання на вебсайтах, зокрема шкіл, університетів, а також інших порталів і організацій.
Як Вікіпедія, так і Вікісловник часто використовують HJP як джерело для посилань, зокрема на терміни, що містяться в словниках і лексиконах.
Примітки