Все, що ми уявляємо як світло () — індійський драматичний фільм 2024 року, сценаристки і режисерки Паял Кападії. У ролях — Кані Кусруті, Дів'я Прабха, Чхая Кадам і Грідху Харун. Це міжнародне спільне виробництво компаній з Франції, Індії, Нідерландів, Люксембургу та Італії.

Світова прем'єра фільму відбулася в основному конкурсі 77-го Каннського кінофестивалю 23 травня 2024 року, де він був номінований на « Золоту пальмову гілку» та отримав Гран-прі. Це був перший фільм з Індії, який змагався в основному конкурсі після Swaham у 1994 році.

21 вересня 2024 року він був випущений в обмежений прокат в штаті Керала, Індія, а 29 листопада 2024 року, після схвальних відгуків, був випущений в міжнародний прокат. Він очолив опитування Sight & Sound за найкращий фільм 2024 року та був названий одним із п'яти найкращих міжнародних фільмів 2024 року Національною радою кінокритиків США. На 82-й церемонії вручення премії «Золотий глобус» фільм отримав дві номінації: за найкращий фільм іноземною мовою та найкраща режисерська робота, проте у жодній не переміг. Він також був номінований на премію BAFTA як найкращий фільм не англійською мовою.

Сюжет Прабха та Ану — малаяльські медсестри, які живуть разом у Мумбаї. Прабха скромна і замкнена. У неї є чоловік, який живе в Німеччині — він поїхав з Індії через кілька днів після одруження. Він не дзвонив їй більше року. Ану більш компанійська, у неї роман із мусульманином на ім'я Шиаз, який вона приховує від сусідки. Одного разу Прабха та Ану отримують сучасну рисоварку від невідомого відправника; плита виготовлена в Німеччині. Лікар Манодж намагається залицятися до Прабхи, але вона зупиняє його спроби, посилаючись на те що вона вже в шлюбі.

Прабха намагається допомогти Парваті, яка працює в лікарні на кухні, боротися з жадібним будівельником, який хоче знести будинок Парваті, щоб побудувати хмарочос, проте жінки не досягають успіху. Не маючи можливості довести свою правоту, Парваті вирішує залишити роботу та повернутися до свого села в Ратнагірі. Прабха та Ану подорожують з нею, щоб допомогти їй переїхати.

Без відома Прабхи та Парваті Шиаз слідував за Ану. Вони таємно зустрічаються, про що дізнається Прабха. Пізніше вони займаються сексом. Тим часом Прабха рятує чоловіка середнього віку від утоплення, реанімуючи його за допомогою серцево-легеневої реанімації. Поки він чекає місцевого лікаря, Прабха прибирає та доглядає за ним. Мешканці села думають що він — чоловік Прабхи. Вона намагається пояснити що це не так, але через деякий час між нею і чоловіком починається розмова, яка виглядає так ніби вони дійсно одружені. Він просить вибачення за те, що покинув її, але вона каже йому, що більше ніколи його бачити не хоче. Немає прямих вказівок, чи ця розмова відбувається в реальності, чи в уяві Прабхи.

Пізно ввечері, сидячи в кафе на пляжі, Прабха просить здивовану Ану запросити Шиаза посидіти з нею та Парваті. Усі вони весело балакають, а вогні кафе сяють над ними.

Сприйняття Фільм загалом отримав хороші відгуки від глядачів і критиків. На агрегаторі Rotten Tomatoes його оцінка від критиків становить 100 %, і 68 % від глядачівAll We Imagine as Light. Variety у своїй рецензії зазначає, що для молодих індійців фільм дуже відгукнувся, оскільки теми вимушених переїздів і Payal Kapadia's Oscar Contender ‘All We Imagine as Light’ Drives Young Audiences to Theaters Across India. За словами режисерки, стрічка підкреслює специфічні для Індії сторони у таких загальнолюдських проблемах як соціальна і гендерна нерівність, оскільки жінки в Індії, навіть досягнувши фінансової самодостатності знаходяться під значним суспільним тиском щодо того, з ким вони можуть або не можуть мати романтичні стосунки. Також, всеприсутність у стрічці Мумбаї, духом якого вона просякнута, є важливим елементом фільму‘Women are made to feel as if they're against each other’: the hit Indian film that challenges the patriarchy. Інші критики підкреслюють теми самотності у великому місті та постійної нестабільності в життіAll We Imagine As Light. Фільм отримав гран-прі на каннському кінофестивалі, а пізніше ще багато нагород на кінофестивалях по всьому світу (в тому числі на київському кінофестивалі «Молодість») а також був номінований на «Золотий глобус», проте не був номінований на Оскар ні від Франції (він потрапив в шорт-ліст оскарівського комітету, проте замість нього була висунута «Емілія Перес») ні від Індії (був висунутий фільм «Загублені жінки»). Критики стверджують, що причиною того що не зважаючи на широкий міжнародний успіх «Все, що ми уявляємо…» була вибрана інша стрічка міг бути особистий вплив Мукеша Амбані, найбагатшої людини в Індії і продюсера «Загублених жінок». Хоча загалом індійський оскарівський комітет схильний обирати фільми, більш популярні в самій Індії, а не світові інді-хітиWhy Cannes Winner ‘All We Imagine as Light’ Was Snubbed by India's Oscar Committee in Favor of ‘Laapataa Ladies’.

Акторський склад

Кані Кусруті — Прабха Дів'я Прабха — Ану Чхая Кадам — Парваті Грідху Харун — Шиаз Азіз Недумангад — лікар Манодж Тінтумол Джозеф — медсестра Шанет Ананд Самі — утопленик

Нагороди ПреміяДата церемоніїКатегоріяХто номінувавсяРезультатКаннський кінофестиваль25 травня 2024Золота пальмова гілкаПаял Кападія Гран-прі Prix des Cinémas Art et Essai — Спеціальна відзнака 16 червня 2024Найкращий фільмВсе, що ми уявляємо як світло Мюнхенський кінофестиваль6 липня 2024Best International Film Єрусалимський міжнародний кінофестиваль25 липня 2024International Competition Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні28 вересня 2024RTVE-Another Look Award Міжнародний кінофестиваль у Чикаго27 October 2024Золотий Г'юго Срібний Г'юго — Приз журі Кінофестиваль у Монтклер28 жовтня 2024 Найкращий ігровий фільм Cahiers du cinéma2024 Щорічний Топ-10 КМКФ Молодість2 листопада 2024 Найкращий повнометражний фільм 30 листопада 2024Найкращий фільмТомас Гакім, Жул'єн Графф, Паял Кападія Найкращий режисерПаял Кападія Найкращий сценарій Найкраща граКані Кусруті Найкраща операторська роботаРанабір Дас Гран Прі ЖуріВсе, що ми уявляємо як світло Премія «Готем»2 грудня 2024Найкращий режисерПаял Кападія Найкращий міжнародний ігровий фільмТомас Гакім, Жул'єн Графф, Паял Кападія Спільнота кінокритиків Нью-Йорка3 грудня 2024Найкращий міжнародний фільмВсе, що ми уявляємо як світло Національна рада кінокритиків США4 грудня 2024Топ-5 міжнародних фільмів Премія британського незалежного кіно8 грудня 2024Найкращий міжнародний незалежний фільмПаял Кападія, Томас Гакім, Жул'єн Графф 8 грудня 2024Найкращий міжнародний фільмВсе, що ми уявляємо як світло Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса8 грудня 2024Найкращий фільм іноземною мовою 9 грудня 2024Найкращий фільм іноземною мовою Асоціація кінокритиків Чикаго11 грудня 2024Премія Мілоша Стехліка для режисерів-новаторівПаял Кападія Найкращий фільм іноземною мовоюВсе, що ми уявляємо як світло Film Comment Magazine12 грудня 2024Найкращий фільм Спілка кінокритиків Фенікса13 грудня 2024Найкращий фільм іноземною мовою Асоціація кінокритиків Сент-Луіса15 грудня 2024Найкращий міжнародний ігровий фільм San Francisco Bay Area Film Critics Circle15 грудня 2024Найкращий міжнародний ігровий фільм Асоціація кінокритиків Торонто15 грудня 2024Найкращий режисерПаял Кападія Найкращий оригінальний сценарій Найкращий міжнародний фільмВсе, що ми уявляємо як світло New York Film Critics Online16 грудня 2024Найкращий міжнародний фільм Асоціація кіно-журналістів Індіани16 грудня 2024Найкращий фільм іноземною мовою Dallas–Fort Worth Film Critics Association18 грудня 2024Найкращий фільм іноземною мовою Спілка кінокритиків Дубліна19 грудня 2024Найкращий фільм Black Film Critics Circle19 грудня 2024Найкращий іноземний фільм Спілка кінокритиків Філадельфії21 грудня 2024Найкращий іноземний фільм Спілка кінокритиків Флориди21 грудня 2024Найкращий міжнародний фільм Найкращий акторський склад Найкращий режисерПаял Кападія Online Association of Female Film Critics23 грудня 2024Найкращий міжнародний фільмВсе, що ми уявляємо як світло Асоціація кінокритиків Північного Техаса30 грудня 2024Найкращий фільм іноземною мовою Асоціація кінокритиків Колумбуса2 січня 2025Найкращий фільм іноземною мовою Асоціація кінокритиків Північної Кароліни3 січня 2025Найкращий фільм іноземною мовою Асоціація кінокритиків Канзас-Сіті4 січня 2025Найкращий фільм іноземною мовою DiscussingFilm Critic Awards4 січня 2025Найкращий міжнародний ігровий фільм Greater Western New York Film Critics Association4 січня 2025Найкращий фільм іноземною мовою Національна спілка кінокритиків США4 січня 2025Найкращий фільм Найкращий неангломовний фільм Найкращий режисерПаял Кападія Золотий глобус5 січня 2025Найкращий фільм іноземною мовоюВсе, що ми уявляємо як світло Найкращий режисерПаял Кападія Асоціація кінокритиків Джорджії7 січня 2025Найкращий міжнародний фільмВсе, що ми уявляємо як світло Alliance of Women Film Journalists7 січня 2025Найкращий міжнародний фільмВсе, що ми уявляємо як світло Найкращий режисерПаял Кападія Найкращий оригінальний сценарій Найкраща режисерка Найкраща сценаристка Асоціація кінокритиків Юти11 січня 2025Найкращий неангломовний фільмВсе, що ми уявляємо як світло Puerto Rico Critics Association12 січня 2025Найкращий режисерПаял Кападія Найкращий міжнародний фільмВсе, що ми уявляємо як світло Товариство кінокритиків Гаваїв13 січня 2025Найкращий фільм іноземною мовою Нагорода товариства кінокритиків Північної Дакоти13 січня 2025Найкращий міжнародний фільм Товариство кінокритиків Г'юстона14 January 2025Найкращий фільм іноземною мовою Товариство кінокритиків Портленда14 січня 2025Найкращий неангломовний фільм Women Film Critics Circle15 січня 2025Best Movie About Women Найкращий міжнародний фільм знятий жінкою або про жінку Best Movie By Women (Directing)Паял Кападія Best Women Storyteller (Screenwriting Award) Chicago Indie Critics18 січня 2025Найкращий міжнародний фільмВсе, що ми уявляємо як світло Премія «Люм'єр»20 січня 2025Найкращий фільм Denver Film Critics Society24 січня 2025Найкращий неангломовний фільм Girls on Film Awards26 January 2025Найкращий ігровий фільм Best Female Friendship on Screen Ensemble Cast Award Online Film Critics Society27 січня 2025Найкращий неангломовний фільм Гетеборзький кінофестиваль29 січня 2025Міжнародна програма Премія Лондонського гуртка кінокритиків2 лютого 2025Фільм року Фільм року іноземною мовою Кінопремія «Вибір критиків»7 лютого 2025Найкращий фільм іноземною мовою Премія Гільдії режисерів Америки8 лютого 2025Outstanding Directing — First-Time Feature FilmПаял Кападія International Cinephile Society9 лютого 2025Best PictureВсе, що ми уявляємо як світло Best Ensemble Найкращий режисерПаял Кападія Найкращий оригінальний сценарій Найкраща акторкаКані Кусруті Найкраща акторка другого плануЧхая Кадам Дів'я Прабха Найкраща операторська роботаРанабір Дас Найкращий монтажКлеман Пінто 13 лютого 2025Не-англомовний фільм рокуВсе, що ми уявляємо як світло British Academy Film Awards16 лютого 2025Премія БАФТА за найкращий неангломовний фільм Спільнота кінокритиків Ванкувера19 лютого 2025Best International Film in Non-English Language Премія «Незалежний дух»22 лютого 2025Best International Film Online Film & Television Association23 лютого 2025Найкращий фільм іноземною мовою VHS Awardsлютого 2025Найкращий фільм Найкращий режисерПаял Кападія Найкращий оригінальний сценарійПаял Кападія, Робін Джой, Хіманшу Праджапаті Найкраща акторкаКані Кусруті Найкраща акторка другого плану Дів'я Прабха Азійська кінопремія16 березня 2025Найкращий фільмВсе, що ми уявляємо як світло Найкращий режисерПаял Кападія Найкращий сценарій Найкраща акторкаКані Кусруті Найкраща акторка другого плануДів'я Прабха Найкращий монтахКлеман Пінто

Примітки

Коментарі

Посилання

All We Imagine as Light at Letterboxd