Нульовий день () — американський мінісеріал у жанрі , створений , і для Netflix, режисером якого виступає Леслі Лінка Глаттер, з акторським ансамблем на чолі з Робертом Де Ніро. Він — про колишнього президента, який розслідує нищівну кібератаку нульового дня в США. Серіал вийшов на Netflix 20 лютого 2025 року.

Сюжет

Колишній президент Сполучених Штатів призначений очолити розслідування масштабної кібератаки нульового дня, яка спричинила численні смерті та катастрофи по всій країні.

Акторський склад

Головний

Роберт Де Ніро в ролі Джорджа Маллена, популярного колишнього президента, який вирішив не балотуватися на другий строк, і став відповідальним за комісію нульового дня Ліззі Каплан у ролі Олександри Маллен, члена Конгресу від Нью-Йорка та доньки Джорджа та Шейли Маллен, яка пізніше стала високопоставленим членом комісії «Нульового дня» Джессі Племенс у ролі Роджера Карлсона, досвідченого, але проблемного політичного агента, який працює для Маллена Джоан Аллен — Шейла Маллен, колишня перша леді, номінована на посаду судді Конні Бріттон — Валері Вайтселл, керівник апарату Комісії нульового дня, яка працювала головою апарату Білого дому в адміністрації Маллена у ролі Джеремі Леша, директора ЦРУ Ден Стівенс — Еван Грін, популярний і радикальний політичний коментатор і ведучий «Шоу Евана Гріна», який став найвідвертішим критиком Маллена Анджела Бассетт у ролі президента Евелін Мітчелл, чинного президента, який призначає Маллена головою Комісії нульового дня Меттью Модін — Річард Дрейєр, спікер Палати представників США та член палати представників від Огайо  — Карл Отієно, і головний слідчий комісії «Нульовий день»

Повторюваний

Кларк Грегг у ролі Роберта Ліндона, мільярдера з Волл-стріт, корпоративного бізнесмена та політичного діяча, пов'язаного з Карлсоном Гебі Гоффманн у ролі Моніки Кіддер, технічного магната Кремнієвої долини та генерального директора компанії Panoply, яка підлягає антимонопольному розслідуванню Марк Іванір у ролі Натана, колишнього співробітника Моссаду, який надає розвіддані Маллену  — Мелісса Корнблау, директор із комунікацій і зв'язків із громадськістю комісії «Нульовий день» Ганна Ґросс — Анна Сіндлер, письменниця, яка сподівається допомогти Маллену в написанні його мемуарів у ролі спеціального агента Тома Маккарті, керівника секретної служби Маллена Іден Лі в ролі спеціального агента Анджели Кім, голови ФБР у ролі Блейка «Леона» Фелтона, члена «Женців», ліворадикальної терористичної організації Колін Доннелл — Ерік Хейс

Український Дубляж

Студія: Le Doyen Studio Режисер дубляжу: Катерина Брайковська Перекладач: Ольга Переходченко Спеціаліст з адаптації: Ольга Переходченко Звукооператор: Андрій Славинський Спеціаліст зі зведення звуку: Олег Кульчицький Менеджер проекту: Аліна Гаєвська

Ролі дублювали: Джордж Маллен — Євген Пашин Александра Маллен — Анна Чиж Шіла Маллен — Лідія Муращенко Валері Вайтселл — Ірина Ткаленко Президентка Евелін Мітчелл — Наталія Ярошенко Роджер Карлсон — Роман Чорний Річард Драєр — Ярослав Чорненький Джеремі Лаш — Олег Стальчук Карл Отієно — Дмитро Гаврилов Мелісса Корнблау — Катерина Дягель Моніка Кіддер — Катерина Брайковська Еван Ґрін — Іван Розін Ерік Гейз — Павло Голов Роберт Ліндон — Дмитро Вікулов

Додатковий акторський склад: Андрій Твердак, Ольга Гриськова, Максим Кондратюк, Михайло Кришталь, Ольга Радчук, Андрій Мостренко, Юрій Кухаренко, Володимир Терещук, Ілона Бойко, Оксана Гринько, Антон Кобилко, Марія Мартинова, Вікторія Тишкевич, Сергій Солопай, Олександр Голованов, В'ячеслав Дудко, Аліна Проценко, Едуард Кіхтенко, Кирило Татарченко, Євгеній Сардаров, Андрій Соболєв, Катерина Качан, Ольга Булгакова, Петро Сова, Роман Солошенко, В'ячеслав Бабенков, Юлія Воскобійник, Володимир Кокотунов, Юрій Висоцький, Вікторія Білан-Ращук, Ігор Мізер, Іван Білаш

Епізоди

Виробництво

Розробка

У листопаді 2022 року повідомлялося, що , і задумали історію, а Ньюман і Оппенгейм написали сценарій пілоту. Коли Роберт Де Ніро приєднався до проекту в головної ролі, він також виступив виконавчим продюсером разом із Ньюманом, Оппенгеймом, із «Panoramic Media» та Шмідтом. Проект отримав зелене світло від Netflix 1 березня 2023 року. Леслі Лінка Глаттер була представлена як режисерка. Серіал вийшов 20 лютого 2025 року.

Кастинг

У квітні 2023 року стало відомо, що до акторського складу приєдналися Ліззі Каплан, Джессі Племенс, Джоан Аллен і Конні Бріттон. У грудні 2023 року до акторського складу приєдналися , Меттью Модін, Ден Стівенс, , Гебі Гоффманн, Марк Іванір і Кларк Грегг. У лютому 2024 року до акторського складу приєдналася .

Зйомки

Заявка на зйомку залізничної катастрофи була подана в окрузі Вестчестер, штат Нью-Йорк, на липень 2023 року. Зйомки почалися в Нью-Йорку та його околицях, але в червні 2023 року виробництво було призупинено, а знімальна група та акторський склад були відправлені додому через страйк Гільдії сценаристів Америки. У грудні того ж року виробництво було відновлено.

Сприйняття

На веб-сайті агрегатора оглядів Rotten Tomatoes повідомили про рейтинг схвалення 54 % із середнім рейтингом 5,7/10 на основі 65 відгуків критиків. Консенсус критиків веб-сайту говорить: «Нульовий день має багато ваги завдяки зірковому акторському складу на чолі з Робертом Де Ніро, але сюжет цього висококонцептуального серіалу занадто дурний, щоб сприймати його настільки серйозно». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв оцінку 51 зі 100 на основі 35 критиків, вказуючи на «змішані або посередні» відгуки.

з The Guardian описала це втілення як образ «хорошої людини, яка намагається зробити правильні речі у світі, який у гіршому випадку пропонує корупцію, а в найкращому — лише компроміси».

The Hollywood Reporter описав серіал у невтішній рецензії як «секція поглядів New York Times, оживлена у своєму ледь лівому центризмі».

«Технічні олігархи, геронтократія, подкастери, що поширюють дезінформацію, і розмивання громадянських свобод — усе це розпливається в каламутному супі, який суміжний із релевантністю, але ніколи її не досягає», — йдеться в огляді в «Variety».

Примітки

Посилання