— мультиплікаційний серіал за мотивами роману Александра Дюма про Д'Артаньяне і трьох мушкетерів. Був знятий спільно іспанською студією BRB Internacional та японської Nippon Animation. Режисер — Таку Сугіяма із студії Nippon Animation. Музику написали композитори Гвідо Де Анжеліс, Мауріціо Де Анжеліс і .
Хоча мультсеріал транслювався в Японії і являється аніме, первісне озвучення було зроблено іспанською мовою. На відміну від оригінального роману, персонажі стали антропоморфними і являють собою собак, за винятком кішки Міледі, ведмедя Планше (слуги Д'Артаньяна), мишей Пома і Марко та деяких інших. Констанція Бонасьє в японському варіанті залишилась , а в іспанській та інших версіях (включаючи радянську) була перейменована на Джульєтту (у французькій версії, втім, вона знову стала Констанцією). Як і в радянському мультфільмі «Пес у чоботях», у ролях мушкетерів залучені відповідно німецька вівчарка (Атос), сенбернар (Портос) та сетер (Араміс).
Сюжет Д'Артаньян вирушає до Парижа, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Але, крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньяна. Але за допомогою вірних друзів, досвіду та майстерності Д'Артаньян увійшов до лав королівських мушкетерів.
Ролі озвучували Едуардо Ховер / Сатомі Мадзіма — д'Артаньгав Глорія Камара / Кейко Хан — Джульєтта (Констанція) Хесус Ньєто / Тессе Генда — Портос (в ісп. версії — Понтос) Хосе Луїс Хіль / Кането Сіодзава — Араміс (в ісп. версії — Аміс) Мануель Пейро / Акіо Нодзіма — Атос (в ісп. версії — Догос) Ана Анхелес Гарсія / Ейко Масуяма — Міледі Клаудіо Родрігес — де Тревіль Даніель Дисента — Планше Едуардо Морено — Бонасьє, дядько Джульєтти Франсіско Санчес / Тейдзі Оомія — батько д'Артаньгава Хав'єр Доту — Людовик XIII Хосе Мартінес Бланко — Відімер Хуан Ломбардеро — герцог Бекінгем Марія Луїса Рубіо — Анна Австрійська Рафаель де Пенагос / Мугіхіто — кардинал Рішельє Матильда Конеса / Акіко Цубої — мати д'Артаньгава Хосе Мораталл — Пом Віктор Аграмунт — Рошфор
Показ в Україні Цей мультсеріал був показаний 1993 року на телеканалі УТ-1.
Українське озвучення
Одноголосе закадрове озвучення телеканалу «УТ-1» Ролі озвучував: Валерій Шевченко
Список серій № Назва Дата оригінального показу
Продовження мультсеріалу У 1989 році вийшло продовження — «Повернення Д'Артаньгава» () — зроблене студіями BRB Internacional, Thames Television та Wang Film Productions. Дія відбувається десять років по тому. Д'Артаньгав і Джульєтта живуть недалеко від Парижа з двома дітьми, Філіпом і Флер. Цей мультсеріал являється екранізацією роману «Віконт де Бражелон, або Десять років по тому». Він також складається із 26 серій.
Повнометражна 3D-версія У 2012 році, коли відзначалося 30-річчя першого виходу мультсеріалу на екрани, на сайті BRB Internacional було оголошено, що на 2014 рік планується прем'єра повнометражної 3D-версії мультфільму.
Див. також Пес у чоботях
Примітки
Посилання Muskehounds.com «Три мушкетери» на сайті Nippon Animation Dogtanian.net
В базах даних Д'Артаньгав і три пси-мушкетери в базі даних аніме на сайті «IMDb»