«День істини» () — американський науково-фантастичний фільм за сценарієм Девіда Кеппа на основі історії Спілберга. У фільмі зіграли Емілі Блант, Джош О'Коннор, Колін Ферт, Єва Гьюсон, Вятт Рассел і Колман Домінго. Прем'єра фільму в США проведена студією Universal Pictures (USA) 12 червня 2026 року.

Сюжет На межі Третьої світової війни спеціаліст з кібербезпеки Деніел Келлнер викрадає у корпорації Wardex, секретного підрозділу уряду США, фрагмент позаземної технології та пов'язані з нею файли, що детально описують різні події контактів між людьми та інопланетянами, починаючи з інциденту в Розвеллі. Генеральний директор Wardex Ноа Скенлон виявляє крадіжку та затавровує Деніела іноземним шпигуном, що робить його мішенню для федеральної влади; Деніел ховається в монастирі зі своєю дівчиною Джейн Бланкеншип.

У Канзас-Сіті телевізійна метеорологиня Маргарет Фейрчайлд готується до роботи, коли кардинал влітає до її будинку, коротко спостерігає за нею, а потім відлітає. Інцидент пробуджує приховані екстрасенсорні здібності, дозволяючи Маргарет інтуїтивно розуміти думки та емоції інших та несвідомо спілкуватися мовами, яких вона ніколи не вивчала. Під час прямої трансляції погоди Маргарет несподівано починає говорити невідомою мовою. Відеозапис трансляції стає вірусним і привертає увагу Wardex, яка ідентифікує мову як позаземну за походженням. Після того, як Маргарет потрапила до лікарні та ледь не потрапила до полону агентів Скенлона, вона також ховається.

Деніел розкриває Джейн викрадені файли, пояснюючи, що Вордекс експериментує над полоненими інопланетянами та проводить зворотне проектування їхньої технології, і заявляє про свій намір оприлюднити цю інформацію. За допомогою інопланетного пристрою, який надає йому телепатичні здібності, Скенлон встановлює психічний зв'язок з Джейн і використовує його, щоб відстежити їх до готелю. Джейн тікає за допомогою іншого інопланетного пристрою, але Деніела схоплюють. Тим часом, у міру розвитку її здібностей, Маргарет отримує видіння Деніела і слідує за ними до чорної зони, де його утримують. Вони тікають, коли Маргарет вчиться використовувати свої здібності, щоб емпатично впливати на переслідувачів, щоб вони відступили. Один із неушкоджених чоловіків Скенлона, Каспер Бойд, навмисно врізається їхньою машиною в бік поїзда, що проїжджав. Деніел витягує Маргарет вчасно, щоб вони встигли залізти на поїзд і дістатися безпечного місця.

Маргарет і Деніела рятує команда співробітників Вордексу, які стали викрадачами. Їхній лідер, Г'юго Вейкфілд, який працював з Деніелом, приховує їх на складі, де знаходиться реконструкція будинку дитинства Маргарет, і заохочує її відновити пригнічені спогади, пов'язані з позаземним феноменом. Усередині Маргарет згадує, що її та Деніела викрали інопланетяни в дитинстві та піддали експериментам, які дали їм їхні сили. Вона також дізнається, що незвичайні тварини, які з'являлися протягом їхнього життя, є інопланетянами, які приймають нешкідливі форми, щоб спостерігати за ними.

Маргарет та Деніел у супроводі викрадачів вриваються до телевізійної студії, щоб зробити публічну трансляцію, яку вони називають «Днем розкриття інформації». Скенлон та його команда намагаються зупинити їх, відключаючи електромережу та резервний генератор станції, але Джейн прибуває та передає свій пристрій Маргарет, яка використовує його для відновлення живлення. Зазнавши поразки, Скенлон вирішує спостерігати, замість того, щоб продовжувати їх зупиняти, а Бойд у гніві йде. Трансляція розкриває приголомшеному світові історичні докази зустрічей з інопланетянами та приховування цього урядом. Коли трансляція досягає світової аудиторії, зупиняючи неминучу війну, викривачі розкривають одного з інопланетян, якого вони звільнили. Прибулець таємно передає повідомлення Деніелу, який передає його Маргарет. Під поглядом усього світу Маргарет готується донести повідомлення, кажучи: «Слухайте».

Акторський склад

Український дубляж

Студія: LeDoyen Studio Режисерка дубляжу: Анна Пащенко Переклад: Анна Пащенко

Ролі дублювали: Маргарет Фейрчайлд — Катерина Качан Деніел Келлнер — Олександр Погребняк Ноа Скенлон — Олег Лепенець Г'юго Вейкфілд — Андрій Мостренко Джейн Бланкеншип — Вікторія Бакун Джексон — Дмитро Сова Сестра Мора — Лариса Руснак Ведуча новин — Наталія Калюжна

Додатковий акторський склад: Ігор Волков, Антон Кобилко, Едуард Кіхтенко, Роман Солошенко, Михайло Войчук, Дмитро Тварковський-Рассказов, Денис Жупник, Михайло Кришталь, Євген Сінчуков, Сергій Солопай, Марія Єременко, Юрій Кудрявець.

Виробництво

У квітні 2024 року було оголошено, що наступним режисерським проєктом Стівена Спілберга стане фільм про літаючу тарілку за його власною оригінальною ідеєю, а сценарій напише Девід Кепп. У травні того ж року стало відомо, що Universal Pictures виступить дистриб'ютором. У червні Емілі Блант вела переговори про участь у фільмі. Також у серпні переговори про участь почав Колін Ферт, тоді як Блант була затверджена на головну роль. У вересні, своєю чергою, Ів Г'юсон вела переговори про участь у фільмі. Наступного місяця до акторського складу приєднався Колман Домінго, а Ферт і Гьюсон підтвердили свою участь у проєкті. У грудні переговори почав Вятт Рассел, а Джош О'Коннор був затверджений на роль. 7 березня 2025 року було оголошено, що Пол Тейзуелл виконуватиме роль художника з костюмів.

Зйомки Основні зйомки розпочалися 26 лютого 2025 року й триватимуть до осені в Нью-Джерсі, Атланті, Нью-Йорку та Гантінгтоні під назвою Non-View. 16 січня 2025 року було оголошено кастинг для акторів другого плану з Лонг-Айленда для сцени, яку зняли 4 березня 2025 року . Наступні кастинги в березні 2025 року шукали акторів масовки у районі Долини Гудзону в Нью-Йорку та районі округу Міддлсекс у Нью-Джерсі; для кастингу в Міддлсекс потребувалися люди, які могли б керувати власними транспортними засобами у фільмі, тоді як кастинг у долині Гудзону просив акторів грати відвідувачів ресторану та гостей готелю .

Зйомки також проводилися в березні 2025 року на залізниці Cape May Seashore Lines на півдні Нью-Джерсі .

Випуск Прем'єра фільму в США відбулася 12 червня 2026 року. Спочатку випуск було заплановано на 15 травня 2026 року.

Сприйняття На агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes фільм схвалили 79 % критиків, середня оцінка склала 7,2/10. Консенсус вебсайту підсумовує: «Гуманістична варіація на одну з найбільш переглянутих тем Стівена Спілберга, захоплююче прагнення оптимізму в епоху змови у фільмі „День істини“ отримує свій найбільший поштовх від зусиль Емілі Блант, які стали для неї найяскравішою роботою». На Metacritic середньозважена оцінка склала 74 бали зі 100, що вказує на «загалом схвальні» відгуки.

Стефані Захарек у Time похвалила «День істини», пишучи, що він повторює вдалі деталі з попередніх фільмів Спілберґа. Це кульмінація того, що режисер вміє найкраще. Фільм одночасно грандіозний і зворушливий, він закликає повірити в невидиме, щоб стати кращими.

Емі Ніколсон у Los Angeles Times висловила більш негативну думку: через багато років після «Близьких контактів третього ступеня» Спілберґ, схоже, усвідомлює, що розкриття істини в сучасному світі буде її спогляданням з екрана смартфона. «День істини» шалено мчить, постійно розмовляючи та мало що пояснюючи. «Я хотів би побачити більше старого Спілберґа, того, хто виражав благоговіння в моменти тиші, а не в невпинному русі» — писала Ніколсон.

Денис Федорук на ITC.ua виніс вердикт, що це безсумнівно фільм Спілберґа з його характерними рисами — як позитивними, так і негативними. Але також це далеко не найкращий фільм режисера. Саспенс та недосказаність у дусі «Близьких контактів третього ступеня» вступають в конфлікт з дитячою безпосередністю «Іншопланетянина». Сценарій має логічні діри, фільм надто відірваний від реальності, а якість спецефектів не дотягує до належного рівня.

Марина Григоренко на УНІАН писала, що тема контакту з іншопланетянами не нова в творчості Спілберґа. Режисер знову представляв прибульців вищими істотами, готовими нести людству світло і знання, а також торкнувся теми страху людей перед невідомим. У «Дні істини» розкриття таємниць про НЛО (тему, особливо популярну в США) не видається таким вже сенсаційним, і фільм у цілому не настільки інноваційний, як можна було очікувати.

Примітки

Посилання