«Пісня жайворонка» () — роман американської письменниці Вілли Катер, написаний 1915 року. Це її третій опублікований роман.
У книзі розповідається про талановиту артистку, яка народилася в маленькому містечку в Колорадо, яка відкриває та розвиває свій співочий голос. Її історія розповідається на тлі бурхливого американського Заходу, де вона народилася в містечку вздовж залізничної лінії. Події також охоплюють стрімко зростаючий Чикаго на межі ХХ століття та порівняння її майстерності з європейськими співаками. Теа Кронборг дорослішає, вивчає себе, свої сильні сторони та свій талант, допоки не досягає успіху.
Назва та обкладинка першого видання походять із однойменної картини Жуля Бретона 1884 року, що є частиною колекції Чиказького інституту мистецтв.
Введення сюжету
Дія роману «Пісня жайворонка» розгортається у 1890-х роках у Мунстоуні, вигаданому містечку в штаті Колорадо. Амбітна молода героїня, Теа Кронборг, залишає рідне місто і їде до Чикаго, щоб здійснити свою мрію — стати добре підготовленою піаністкою, кращою учителькою гри на фортепіано. Коли її викладач чує її голос, він розуміє, що це її справжній мистецький дар. Він заохочує її продовжувати навчання вокалу замість фортепіано, кажучи: «Твій голос вартий всього, що ти можеш в нього вкласти. Я не прийшов до цього рішення необдумано» (Частина II, Розділ 7). У пошуках цього вона їде до Дрездена, потім до Нью-Йорка, де співає в операх. Її життєвим орієнтиром завжди залишається рідне місто і люди, яких вона там зустріла.
У романі показано незалежність Теа, її сильну трудову етику та її сходження до найвищих досягнень. На кожному кроці на цьому шляху усвідомлення посередності своїх ровесників підштовхує її до вищих рівнів досягнень, але в процесі сходження вона мусить відкинути ті стосунки, які більше не служать їй.
Сюжет
Частина І. Друзі дитинства У місті Мунстоун, штат Колорадо, лікар Арчі допомагає пані Кронборг народити сина Тора. Лікар піклується про їхню доньку Теа, яка хворіє на пневмонію. Наступного року Теа їде до Колерів на уроки гри на фортепіано з Вуншем і займається щодня по дві години (або по чотири години, якщо школа не працює). Лікар їде до іспанця Джонні, який захворів. Пізніше Рей Кеннеді виїжджає на природу з Джонні, його дружиною, Теа, Акселем і Ганнером. Хоча їй лише дванадцять, а йому тридцять, Рей мріє одружитися з нею, коли вона подорослішає. Вони розповідають історії про те, як розбагатіли на срібних копальнях на Заході.
Перед Різдвом Теа грає на фортепіано на концерті, але міська газета хвалить її суперницю Лілі, що засмучує Теа, адже вона хотіла співати, а не виконувати інструментальну п'єсу. Тіллі відмовляє місцевому драматичному гуртку, який запропонував Теа зіграти роль у п'єсі «Хлопчик-барабанщик з Шайло», знаючи, що акторство не є талантом її племінниці. Після Різдва Вунш розповідає Теа про іспанського оперного співака, який міг би заспівати партію альта Крістофа Віллібальда Глюка. Вона співає для нього. Він каже, що їй потрібно вивчити німецьку, щоб співати багато хороших пісень. Вунш так напивається, що поводиться погано і завдає собі шкоди. Через десять днів усі його учні припиняють з ним заняття, і він їде з міста. Невдовзі Теа кидає школу і береться за його учнів; у п'ятнадцять років вона починає працювати на повну ставку.
Тея з матір'ю насолоджуються поїздкою до Денвера на вантажному потязі Рея, їдучи у вагоні. Дорогою вони зупиняються пообідати зі станційним агентом в одному з містечок. Тієї осені пан Кронборг наполягає, щоб Теа допомагала на молитовному зібранні в середу, граючи на органі та виконуючи гімни, і вона це робить. У п'ятнадцять років релігія спантеличує Теа, коли тиф вбиває її однокласників, а місцевого волоцюгу, джерело інфекції, змушують покинути місто; вона задається питанням, чи не каже Біблія, що люди повинні допомагати йому. Доктор Арчі каже їй, що люди повинні дбати про себе самі. Дорогою з Мунстоуна до Саксонії поїзд Рея потрапляє в аварію, і наступного дня він емоційно прощається з Теа перед смертю. Після похорону доктор Арчі повідомляє пану Кронборгу, що Рей заповів Теа шістсот доларів, щоб вона поїхала до Чикаго і вивчала там музику. Батько погоджується відпустити її, незважаючи на те, що їй лише сімнадцять.
Частина ІІ. Пісня жайворонка У Чикаго Тея оселяється поруч із парафією шведської реформатської церкви разом із двома німкенями. Вона співає в хорі та на похоронах за стипендію, а також бере уроки гри на фортепіано у пана Гарсані. Коли пан Гарсані дізнається, що Теа співає в церковному хорі, він просить її заспівати. Він дуже вражений її голосом. Пізніше він зустрічається з диригентом Чиказького оркестру і запитує його, хто є найкращим викладачем вокалу в цьому регіоні; це Медісон Баверс. Після цього він розлучається з Теа, пояснюючи, що її голос — це її справжній мистецький дар, а не гра. Після кількох тижнів уроків співу вона їде потягом назад до Мунстоуна на літні канікули. Вона виросла. Вона йде на мексиканський бал з іспанцем Джонні і співає для них, вперше відчуваючи насолоду від публіки. Повернувшись додому, Анна докоряє їй за те, що вона співає для них, а не для церкви їхнього батька. Восени вона повертається до Чикаго.
Частина III. Дурні обличчя У Чикаго Теа переїжджає з одного будинку в інший. Щодня вона бере уроки співу, а після обіду працює акомпаніатором у більш здібних учнів Баверса. Вона втомлюється від них, не всім подобаються теплі та інтелігентні Гарсани. На уроках з'являється Фред Оттенбург, чоловік освічений, жвавий і ближчий до неї за віком, ніж усі її вчителі-чоловіки. Він знайомить її з Натанмаєрами, єврейською родиною, яка любить оперну музику і її манеру співу. Вони запрошують її співати на своїх музичних вечорах, допомагаючи їй з відповідним одягом. Теа підхоплює інфекцію і не може повністю одужати; їй потрібна перерва у звичному середовищі пустелі, але вона не повернеться до сім'ї, доки не досягне певних успіхів. Фред пропонує їй провести літо на ранчо в Арізоні, де збереглися будинки стародавніх народів на скелях, які Тея так давно мріяла побачити.
Частина IV. Стародавні люди Тея виходить з потяга у Флагстаффі, штат Арізона, і бачить піки Сан-Франциско, щоб дістатися до будинку Бітмерів. Вона відновлює своє здоров'я, проводячи дні в каньйоні, відпочиваючи в одному зі стародавніх жител на скелях, розділяючи їжу з містером і місіс Бітмер. У моменти усамітнення вона краще пізнає себе. У липні до неї приєднується Оттенбург. Після довгих відвертих розмов вони цілуються. Вони ховаються від сильного шторму, а потім у темряві повертаються на ранчо, де їх зустрічає Бітмер з ліхтарем. Вони обговорюють, що буде далі; Теа думає, що закохана, і думає про те, щоб взяти з ним шлюб. Фред пропонує відвідати Мехіко, перш ніж відвезти її до Німеччини, де, на його думку, її місце для співу. Оттенбург не розповідає їй, що одружився вісім років тому, хоча більшість цих років вони з дружиною жили на відстані, підтримуючи видимість.
Частина V. Затія доктора Арчі У Денвері доктор Арчі отримує телеграму від Теа, яка викликає його до Нью-Йорка і просить позичити їй грошей на навчання співу в Німеччині. Фред розповів Теа про свій шлюб у Мехіко, і Тея приймає його, але дає зрозуміти, що його перший шлюб накладає на них певні обмеження. Вона розповідає про це Арчі. У Нью-Йорку вона каже Фреду, що поїде і не прийме його фінансової допомоги. Арчі йде на вечерю з Оттенбургом і Теа. Наступного дня Фред їде доглядати за вмираючою матір'ю. Теа обмірковує ризики своїх амбіцій, усвідомлює, що вона ще молода, їй лише 20, і вирушає до Німеччини.
Частина VI. Кронборг Через десять років після від'їзду Теа до Німеччини доктор Арчі живе в Денвері після того, як його інвестиції в гірничодобувну промисловість стали успішними, а дружина померла. Його життя налагодилося. Він займався політикою, але тепер втомився від неї. Він хоче поїхати до Нью-Йорка, як і Фред, де виступає Теа. Він не бачив її десять років. Через чотири роки після її від'їзду до Німеччини від хвороби помер батько Теа, і пані Кронборг почала не справлятися без нього. Теа дуже хотіла повернутися додому до матері, але в оперній трупі в Дрездені для неї відкрилася можливість ще до того, як вона змогла повернутися додому. Доктор Арчі намагається підтримати дух пані Кронборг, але вона помирає. Теа вже повернула позику доктору Арчі.
У Нью-Йорку Теа виступає в Метрополітен-опера. Доктор Арчі та Фред приходять на її виступ. Вони троє — добрі друзі. Фред досі прив'язаний до своєї дружини, яка останні сім років перебуває в санаторії, але він прагне виховувати сина. В останню хвилину Теа просять замінити хвору співачку, і вона дуже добре виступає. Тоді Теа оголошують, що вона співатиме всю партію Зіглінди в програмі. Ця роль добре підходить для її голосу. Окрім Арчі та Фреда, в залі присутні ще двоє людей з її минулого — Гарсані, її вчитель з Чикаго, та іспанець Джонні, мексиканський мандолініст з Мунстоуна, які глибоко насолоджуються її грою, так само як і вся публіка. В епілозі Тіллі Кронборг перебуває в Мунстоуні, радіючи успіхам своєї племінниці в опері. Вона згадує, що чула знамениту Кронборг, коли опера гастролювала в Канзас-Сіті, і вона щаслива.
Дійові особи
Мунстоун
Теа Кронборг — головна героїня, яка живе у Мунстоуні, штат Колорадо. На початку роману їй 11 років. Після навчання в Чикаго вона стає відомою оперною співачкою в Дрездені та Нью-Йорку. Доктор Говард Арчі — молодий міський лікар у Мунстоуні. Він є другом Теа на все життя, який надає їй фінансову підтримку, якою вона в свою чергу віддячує йому. Після того, як він овдовіє, його інвестиції в срібні копальні приносять чималі прибутки, і він переїжджає до Денвера. Місіс Арчі: дружина доктора Арчі, уроджена Белль Вайт. Познайомилася з чоловіком у Лансінгу, штат Мічиган. Вона нудна, ощадлива жінка. Вона гине в пожежі, яку, ймовірно, спричинила, користуючись небезпечним миючим засобом. Вогонь повністю спалив будинок, приблизно через чотири роки після того, як її чоловік побачив Тею в Нью-Йорку. Ларрі: хлопчик на побігеньках доктора Арчі. Преподобний містер Пітер Кронборг: батько сімох дітей, включаючи Теа. Він — методистський священик. Народився у скандинавській колонії в Міннесоті, а до школи ходив в Індіані. Пані Кронборг: дружина Петера і мудра мати Теа, яка розуміє, чим обумовлений талант її доньки. Анна: старша сестра Теа, яка стає побожною методисткою. Дві сестри не дуже схожі між собою. Тор Кронборг: новонароджений, коли починається історія, і одинадцятирічна Теа часто піклується про нього. Коли доктор Арчі живе в Денвері, Тор ремонтує і водить його автомобіль, як його шофер. За словами доктора Арчі, він народився в очікуванні винайдення автомобіля. Діти Кронборгів: Гас (продавець у галантерейному магазині, 19 років), Чарлі (працює в магазині кормів, 17 років), Анна (старша дочка, старшокласниця), Теа (вимовляється як Тей, 11 років), Аксель (7 років), Ганнер і Тор (немовля). Тітка Тіллі Кронборг: неодружена сестра преподобного Кронборга, яка живе з родиною свого брата. Їй 35 років. Наприкінці роману вона живе в Мунстоуні і з радістю озирається на співочу кар'єру Теа. Професор А. Вунш: вчитель музики в Мунстоуні, близько 50 років, невисокий і кремезний, який визнає талант Теа. Кілька років він живе з Колерами, а потім переїжджає до іншого міста. Доктор Арчі бачить у ньому людину, яка має проблеми з алкоголем. Він викладав у Сент-Луїсі та Канзас-Сіті. Іспанець Джонні: майстер з виготовлення упряжі в мексиканському містечку Мунстоун. До переїзду в Мунстоун був художником і декоратором у Тринідаді, штат Колорадо. Він грає на мандоліні. Його повне ім'я Хуан Телламантес. Він присутній у залі під час виступу Теа у Нью-Йорку. Пані Телламантес: дружина Джонні, після смерті якої чоловік стає мандрівним музикантом. Фамос Серренос: іспанський двоюрідний брат Джонні. Працює на шахті в Мунстоуні.