«Поверни її мені» () — австралійський фільм жахів 2025 року, зрежисований Денні та Майклом Філіппу. Головні ролі виконали Саллі Гокінс, Біллі Барретт і Сора Вонг.
Прем'єра фільму в Україні відбулась 31 липня 2025 року. «Поверни її мені» здобув високі оцінки критики, низка оглядачів назвала його «найкращим фільмом жахів року» з виокремленням «однієї з найсильніших ролей у кар'єрі Саллі Гокінс»'Bring Her Back': Everything We Know About Upcoming A24 Horror From 'Talk to Me' Creators.
Сюжет Дія відбувається на околицях Аделаїди. Після смерті обох батьків 17-річного Енді та його молодшу сестру, здебільшого незрячу Пайпер, усиновлює жінка середнього віку Лора, яка втратила свою власну незрячу доньку після нещасного випадку. В усамітненому будинку Лори вже мешкає інша усиновлена дитина, німий Олівер. Поступово причини дивної поведінки Лори та Олівера стають зрозумілими Енді та Пайпер‘Bring Her Back’ Review — Danny and Michael Philippou's Brutal Horror Movie Gets Under Your Skin…
У ролях
Саллі Гокінс — Лора Біллі Барретт — Енді Сора Вонг — Пайпер Джона Рен Філліпс — Олівер Саллі Енн-Аптон — Венді Стівен Філліпс — Філ, батько Енді та Пайпер
Створення Сценарій фільму був написаний колишніми влогерами, братами-близнюками Денні та Майклом Філіппу (відомими як RackaRacka) одночасно зі сценарієм їхнього режисерського дебюту, «Говори до мене» (2022). Емоційне ядро історії, розказаної в «Поверни її мені», є вкрай особистим для братів, оскільки на той час померла близька для них людина і сценарій став способом дати волю горю. Сцени, що спочатку мали лякати, ставали сумними, особливий акцент робився на Лорі та тому, через що вона проходитьAngels and demons: Making the most 'dangerous and frightening' movie of the summer, Bring Her Back.
Саме на Саллі Гокінс режисери розраховували, роздумуючи про головну акторку. Передивившись її основний кінодоробок, вони «були вражені її можливостями перевтілення та власної трансформації», але помітили, що акторка ніколи не грала у фільмі жахів. Виявилось, що Гокінс знайома із влогерською творчістю Філіппу та позитивно сприймала їхні відеоThe Philippou Brothers Unleash ‘Bring Her Back’: How the Ex-YouTubers Became A24's Leading Horror Hitmakers. «Вибудовувати персонажку з нею було суцільним задоволенням, вона просто заглиблювалась у неї. … Кожен кадр із Саллі — шалений. Вона випромінювала справжність» — казали брати. Гокінс ніколи не виходила з образу, навіть купуючи ті речі, які могла б купити Лора, обставляючи ними декорації будинку персонажкиOne Of The Best Horror Movie Performances Of 2025 Comes From An Unexpected Oscar Nominee.
Знімальний процес тривав 41 день у червні—липні 2024 року в Аделаїді та місцевості навколо містаHere's Where the ‘Talk to Me’ Directors Are Filming Their Next Horror Movie.
Сприйняття Критика високо оцінила «Поверни її мені», низка рецензій стверджувала, що фільм є «найкращим жахастиком 2025 року». «Його брутальна авантюрність демонструє, що режисери перейшли до абсолютно іншої ліги, ніж та, що була в „Говори до мене“. … Це один із найкращих і найсміливіших фільмів жахів останнього часу» — писав Алістер Райдер (The Film Stage)Bring Her Back Review: An Anxiety-Inducing Triumph of Horror. Оуен Глейберман з Variety відзначив успішну імпресіоністичну манеру режисури братів Філіппу, яким «важливі емоції, рясні відчуття зловтішного шоку»‘Bring Her Back’ Review: Sally Hawkins Is Chillingly Creepy as a Foster Mother From Hell in the Philippous’ Terrifying Follow-Up to ‘Talk to Me’.
Окремим рецензованим аспектом фільму стала акторська робота Саллі Гокінс. «Ця роль — як натягнута струна, яка водночас виглядає безтурботно для акторки. Гокінс, можливо, перша антагоністка фільмів жахів з часів Ентоні Гопкінса у „Мовчанні ягнят“, яка рівноцінно лякає та поводить себе розсудливо» — писав Білл Брая (Discussing Film)‘Bring Her Back’ Review — Danny and Michael Philippou's Brutal Horror Movie Gets Under Your Skin. Раян Скотт (/Film) назвав роботу Гокінс найкращою в її доробку поруч із «Формою води».
Натепер рейтинг фільму на Metacritic — 75 %, на Rotten Tomatoes — 89 %Bring Her Back — MetacriticBring Her Back — Rotten Tomatoes. Самі Денні та Майкл Філіппу погоджувались, що деяким глядачам побачене на екрані може видатись надлишковим, проте вважали, що не мають соромитись обраного ними «найсильнішого засобу» вираження глибин горя та божевілля Лори. «„Поверни її мені“ має іншу енергію, ніж „Говори до мене“. Він похмуріший, більш справжній, як оголений нерв» — казали режисери.
Примітки