— серія ранобе, написана Курокатою та проілюстрована KeG. Її серіалізація онлайн розпочалася в березні 2014 року на сайті Shōsetsuka ni Narō. Згодом серія була придбана видавництвом Media Factory, яке випустило дванадцять томів з березня 2016 року по березень 2020 року під своїм імпринтом MF Books. Манґа-адаптація з малюнками Рекі Кугаяма серіалізується в сейнен-журналі манґи Kadokawa Shoten «Comp Ace» з квітня 2017 року. Вона зібрана в чотирнадцяти томах танкобон. Як ранобе, так і манґа ліцензовані в Північній Америці видавництвом One Peace Books. Продовження серії ранобе, The Wrong Way to Use Healing Magic Returns, почало публікуватися в грудні 2023 року. Аніме-серіал, створений Studio Add та Shin-Ei Animation, транслювався з січня по березень 2024 року. Анонсовано другий сезон.

Сюжет Кен Усато — звичайний старшокласник, тоді як його однокласники Сузуне Інукамі та Казукі Рюсен є президентом і віцепрезидентом учнівської ради своєї школи відповідно. Одного дощового вечора вони повертаються додому зі школи, коли магічне коло переносить їх до іншого світу, у Королівство Ллінґер. Його король, Король Ллойд, повідомляє їм, що вони були викликані як герої для захисту Королівства від Короля Демонів та його армії, яка була відбита після нападу на Королівство два роки тому і готується до чергового вторгнення. Наразі немає способу повернути їх до їхнього світу. Вони також дізнаються, що лише Інукамі та Казукі мали бути викликані, а Усато був викликаний випадково. Коли їх перевіряють, щоб визначити, якими магічними силами вони володіють, Усато виявляє, що він здатний використовувати магію зцілення, яка є рідкісною, але вважається слабкою і майже марною порівняно з іншими формами магії. Дізнавшись про це, Роуз, капітан Рятувальної Команди Королівства, залучає його до своєї команди і починає тренувати його, щоб він став цілителем на передовій битви, тоді як Інукамі та Казукі тренуються як воїни. З наближенням битви Усато сповнений рішучості врятувати якомога більше людей і довести, що магію зцілення не варто недооцінювати.

Персонажі /

Звичайний старшокласник, випадково перенесений до іншого світу. Має чорне волосся (яке при певному освітленні може здаватися темно-фіолетовим) та фіолетові очі, і виявляє хист до магії зцілення — одне з найрідкісніших вмінь. Завдяки цьому Роуз залучає його до Рятувальної команди Королівства. Хоча спочатку він сором'язливий, з часом стає більш самовідданим і сильнішим як фізично, так і ментально, перетворюючись на гідного члена Рятувальної команди, сповненого рішучості рятувати інших. На Землі, як і інші хлопці в школі, він був закоханий в Інукамі, а тепер вважає її близькою подругою; як і вона, він розглядає життя в цьому світі як шанс прожити повноцінне та цілеспрямоване життя. Спочатку він боїться Роуз, але з часом починає поважати її та захоплюватися нею. Під час своїх подорожей у складі посольської місії короля Лойда він розробляє нові способи використання магії зцілення «неправильним шляхом» і знаходить нових друзів та союзників серед людей, напівлюдей та нелюдів. /

Старшокласниця та президент учнівської ради своєї школи, перенесена до іншого світу. Має каштанове волосся та зелені очі, а також хист до магії грому. Вона підтримувала відчужену особистість і вела обмежене життя, можливо через народження в заможній родині, але тепер, звільнившись від цього життя, вона в захваті від нового досвіду. Вона зізнається Усато, що віддає перевагу цьому світу перед Землею і не хоче повертатися, бачачи в ньому шанс бути по-справжньому вільною та собою. Однак, вступивши в битву з армією Короля Демонів, вона розуміє реальність війни та можливість того, що її можуть убити. З розвитком сюжету, схоже, у неї з'являються почуття до Усато. /

Старшокласник і віцепрезидент учнівської ради своєї школи, перенесений до іншого світу. Має рудувато-коричневе волосся та сіро-блакитні очі, а також хист до магії світла. Хоча в школі він здавався підлеглим Інукамі, він чутливий, розумний, турботливий і відданий своїм друзям. Він також довірливий, що змушує Усато думати про нього як про «чистого, милого і невинного» і сподіватися, що він ніколи не зміниться; він також здається трохи нетямущим у особистих стосунках, оскільки схоже не усвідомлює почуттів принцеси Селії до нього.

Капітан Рятувальної команди Королівства Ллінґер, яка має рідкісний хист до магії зцілення та є могутньою як магічно, так і фізично. У неї довге темно-зелене волосся, що сягає за плечі спереду та до середини спини, і зелено-золоті очі. Колишній командир батальйону в Королівській армії Ллінґера, вона залишила і свою команду, і лицарство після того, як її підлеглі загинули в битві з демонічними мисливцями на монстрів, звинувачуючи себе та свою зарозумілість у їхніх смертях. Рана від проклятого меча в тій битві залишила її зі шрамом на правому оці, який вона відмовляється лікувати і прикриває волоссям. Дізнавшись, що Усато також володіє магією зцілення, вона вербує його і особисто тренує, щоб він став членом її команди. Хоча її стиль і режим тренувань суворі, вона покладає великі надії на Усато, вважаючи його «підлеглим, який ніколи не помре», якого вона шукала (хоча вона ніколи цього йому не скаже), і сповнена рішучості зробити його своєю «правою рукою» та «ідеальним цілителем». Її іноді супроводжує Кукуру, сірувато-чорний «нуарний кролик».

Синій Грізлі, ведмедеподібна істота з синім хутром, яку Усато всиновив як дитинча після того, як вона залишилася сиротою, і дав їй ім'я. Роуз дозволила йому залишитися в резиденції команди, і він офіційно вважається «власністю» Рятувальної команди. Блурін ніжний до Усато і спочатку дозволяв лише йому гладити себе, хоча пізніше дозволяє Аруку гладити його (будь-якому іншому він сильно відбиває руку).

14-річна лисиця-звіролюдина, яка є Оракулом Часу, людиною що володіє силою передбачення, і вважає що Усато має силу змінити можливі фатальні майбутні. Вона з'явилася в замковому місті два роки тому, залишивши Звірозем'я в пошуках цілителя, щоб врятувати свою матір, оскільки лише люди можуть використовувати магію зцілення; до зустрічі з Усато вона не знайшла нікого достатньо сильного або охочого допомогти їй. У Ллінґері вона працює помічницею старої жінки, яка продає фрукти в місті і прихистила її. В нагороду за її пророчу допомогу король Ллойд погоджується, щоб Усато супроводжував її назад до Звірозем'я.

Член Рятувальної команди, який є частиною «тиллової підтримки» команди. Він керує клінікою в місті зі своєю сестрою Уруру після того, як вони не змогли встигати за тренуваннями Роуз. Хоча він здатний лікувати інших, він визнає, що недостатньо сильний, щоб лікувати себе; проте Усато бачить, що цілюща магія Орґи сильніша за його.

Член Рятувальної команди, яка є частиною «тиллової підтримки» команди. Вона керує клінікою в місті зі своїм братом Орґою після того, як вони не змогли встигати за жорстокими тренуваннями Роуз, і дуже його оберігає.

Член Рятувальної команди, сусід Усато по кімнаті та найсильніший із п'яти підлеглих Роуз.

Член Рятувальної команди.

Член Рятувальної команди, який відповідає за кухню та приготування їжі.

Член Рятувальної команди.

Член Рятувальної команди, який має щуроподібні риси/вуха.

Принцеса Королівства Ллінґер, яка розвиває почуття до Казукі, про які він або не підозрює, або вирішує ігнорувати.

Лицар Королівства Ллінґер. Зазвичай він охоронець біля замкових воріт, але також виступає захисником тилової підтримки Рятувальної команди під час битви. Він описує себе як «незграбного» і найкраще придатного для охорони, але його товариші-охоронці запевняють Усато, що він майстер як у магії, так і в майстерності меча. /

Член армії Короля Демонів, яка спочатку була частиною її другого легіону, а пізніше служила під командуванням Аміли. До того, як була розкрита її справжня особистість, вона була відома як Чорний Лицар через магічну живу чорну броню. Після того, як Усато перемагає і захоплює її, Роуз використовує талісман, щоб запечатати її магію і примусово вербує її до Рятувальної команди, щоб вона стала одним з Бігачів.

Командир третього легіону армії Короля Демонів. Вона і Роуз були смертельними ворогами з тих пір, як два роки тому вона ледь не вбила її господаря Неро Арджента.

Дослідник в армії Короля Демонів, який створив двох гігантських змієподібних монстрів. Один був убитий у Лісі Темряви Ллінґера Усато та Роуз, а інший у битві Інукамі та Казукі.

Лідер Армії Демонів, якому сотні років і який спокійний до такої міри, що здається не гнівається на невдачі своїх підлеглих.

Медіа Ранобе Серія написана Курокатою, розпочала свою онлайн-серіалізацію у березні 2014 року на сайті Shōsetsuka ni Narō. Згодом її придбала компанія Media Factory, яка опублікувала дванадцять томів з ілюстраціями KeG у період з 25 березня 2016 року по 25 березня 2020 року під своїм імпринтом MF Books. Ранобе ліцензовано в Північній Америці видавництвом One Peace Books.

Продовження серії ранобе від того ж автора та ілюстратора, під назвою The Wrong Way to Use Healing Magic Returns, почало публікуватися 25 грудня 2023 року.

Манґа Манґа-адаптація з малюнками Рекі Кугаяма почала серіалізацію в журналі Kadokawa Shoten «Comp Ace» 26 квітня 2017 року. Станом на 25 березня 2025 року, її зібрано в шістнадцять томів танкобон. Манґа також ліцензована в Північній Америці видавництвом One Peace Books.

Аніме Аніме-адаптація була анонсована під час прямої трансляції на честь 8-ї річниці MF Books 15 серпня 2021 року. Пізніше було оголошено, що її виробництвом займуться Studio Add та Shin-Ei Animation, режисером став Такахіде Огата, Сього Ясукава відповідав за композицію серії, Кейджі Танабе — за дизайн персонажів, а Elements Garden — за музику. Серіал транслювався з 6 січня по 30 березня 2024 року на Tokyo MX та BS11. Відкриваючою темою стала пісня «Cure» у виконанні Waterweed, а заключною — «Green Jade» у виконанні ChouCho. Crunchyroll транслював серію,, а Muse Communication ліцензувала її для Південної та Південно-Східної Азії.

Другий сезон було анонсовано на Otakon 3 серпня 2024 року.

Серії

Див. також «Skeleton Knight in Another World» серії ранобе з тим самим ілюстратором.

Нотатки

Примітки

Посилання

на Shōsetsuka ni Narō