Сутінки світу () — книжка Вернера Герцога, що вийшла німецькою мовою 2021 року у видавництві Hanser. Англійський переклад Майкла Гофмана вийшов 2022 року у видавництві Bodley Head. Книжка основана на житті Оноди Хіроо, японського солдата, дислокованого у Лубанзі під час Другої світової війни, який відмовлявся здаватися до 1974 року.
Передісторія Окрім книжки «Сутінки світу», Герцог видав щоденники («Про ходьбу по льоду», «Зниження потреб») та мемуари «Кожен за себе, а Бог проти всіх», 2022). Хоча твір і оснований на реальних подіях, це перша з його книжок, що не зосереджена на особистому досвіді Герцога; її можна вважати його першим романом.
Книжка починається з передмови, в якій Герцог згадує особисту зустріч з Онодою 1997 року в Токіо.
Прийняття Книжка отримала позитивні відгуки критиків. Серед іншого, рецензії було опубліковано в Die Zeit, The New York Times (яка присвятила публікації дві статті), The Wall Street Journal та The Guardian. Однак, в огляді Die Welt було зазначено, що «сентиментальність постійно супроводжує цю оповідь», висловлено жаль з приводу відсутності етичної дистанції від діянь Оноди під час війни, але додано: «Тож поезія реакційна. І все ж вона неймовірно поетична».
Театральна адаптація Книжку «Сутінки світу» адаптувала для сцени Лілі Різенбек. У лютому 2023 року виставу показали в театрі Schauspiel Köln у постановці Майкла Кеніґштайна, а роль Оноди зіграв Кей Мурамото.
Переклад українською 2024 року у видавництві «Лабораторія» вийшов український переклад книжки. Перекладачка — Тетяна Тарануха
Примітки
Зовнішні посилання «Сутінки світу» на сайті Penguin Books Автори Лабораторії: Вернер Герцоґ про результат власних поразок, прогулянки на межі та дім своєї творчості