Рятувальна операція в проводилася з 8 по 19 червня 2014 року в Баварії, Німеччина і мала за мету евакуацію спелеолога, який під час дослідження цієї печери отримав черепно-мозкову травму внаслідок обвалу. Операція стала однією з наймасштабніших печерних рятувальних операцій в історії: вона тривала 11 днів, в ній брали участь понад 700 людей з п'яти країн, понад 200 з яких побували всередині печери, а її вартість оцінюється майже в 1 мільйон євро.
Нещасний випадок
Печера Різендинг знаходиться у масиві , Берхтесгаденські Альпи, в муніципалітеті Бішофсвізен у баварському районі Берхтесгаден. Це найглибша та найдовша в Німеччині, і вона вважається «технічно складною з першого ж метра»Dem «Riesending» auf den Grund gegangen, Interview mit Florian Schwarz. Berchtesgadener Anzeiger, 14. Mai 2014..
72-річний Йоганн Вестгаузер та ще двоє спелеологів увійшли до печери опівдні в суботу, 7 червня 2014 року. 8 червня, близько 1:30 ночі (Центральноєвропейський літній час), коли команда знаходилася приблизно на 1000 метрів нижче поверхні та за шість кілометрів від входу в печеру, Вестгаузер отримав серйозні травми голови внаслідок обвалу каменюMedizinische Behandlung oberste Priorität. In: orf.at, 11. Juni 2014.Karin Truscheit: Verunglückter Höhlenforscher Johann Westhauser. Körperlich fit und mental belastbar. In: FAZ.NET, 10. Juni 2014.Verunglückter Forscher Johann Westhauser: Rettungsaktion nach Höhlendrama zieht sich hin. In: FAZ.NET, 11. Juni 2014.. Спелеолог зазнав черепно-мозкової травмиRiesending-Höhle: Höhlen-Drama: Chirurg will notfalls in 1000 Metern Tiefe operieren. In: Augsburger Allgemeine, 11. Juni 2014. та перелому вилиці, хоча його шолом був лише злегка пошкоджений.
У печері на той час не було радіо- та мобільного зв'язку з зовнішнім світом , Videodokumentation vom ZDF, abgerufen bei Arte, 2021.. Після надання першої допомоги один з супутників лишився з Вестгаузером, а другий відправився на поверхню за підмогою. Після дванадцяти годин підйому він дістався входу та викликав звідти рятувальників, Deutsches Rotes Kreuz., Bergwacht Bayern, 25. Juni 2014..
Рятувальна операція
Того ж вечора три групи , загалом одинадцять осіб, увійшли до печери та спустилися до Вестгаузера і його напарника. В печері встановили . На місце події прибули додаткові гірські рятувальні команди з Німеччини та Австрії за підтримки гелікоптерів та федеральної поліції. Ввечері 11 червня до пораненого дістався лікарStephanie Lahrtz: Ein Arzt erreicht den Verletzten: Höhlenforscher erlitt Schädel-Hirn-Trauma. In: Neue Zürcher Zeitung, 11. Juni 2014.. Пізніше вночі прибув другий лікар, і медики дійшли згоди, що Вестгаузер придатний для транспортування.
13 червня розпочалася тривала евакуація пораненого, яка виявилася надзвичайно непростою через характер його травми та складну структуру печериGefangen in 1000 Metern Tiefe: Schwerverletzter sitzt in Riesending-Höhle fest. In: FAZ.NET, 8. Juni 2014.Alpen: Schwerverletzter sitzt in 1000 Metern Tiefe fest. Süddeutsche.de, 9. Juni 2014..
Стежки в печері обладнали , шлямбурними гаками та опорами для нігDrama um verletzten Höhlenforscher: So soll die Rettung ablaufen. In: Augsburger Allgemeine, 14. Juni 2014.. Великі валуни, що загрожували впасти, закріпили за допомогою монтажної піни. Для зв'язку використовувалася система із резервною вторинною системою, а також був прокладений телефонний кабельBergung des verletzten Höhlenforschers. Die erste Etappe ist geschafft. In: swr.de, 13. Juni 2014..
У часи пік всередині печери перебувало до 60 людей і було встановлено до 90 % рятувального спорядження БаваріїNach fünftägigem Rücktransport: Forscher Westhauser ist aus der Riesending-Schachthöhle gerettet, ingenieur.de, 20. Juni 2014.. Біля входу до печери обладнали склад матеріалів, пункт екстреної медичної допомоги та житлові приміщення для співробітників екстрених служб; поблизу побудували тимчасовий вертолітний майданчик. Загалом до операції було залучено 728 рятувальників з п'яти країн, з яких у печері побувало 202: 89 італійців, 42 австрійці, 27 німців, 24 швейцарці та 20 хорватівLars Abromeit (Text): Die Rettung. In GEO, Heft Juli 2019. Online..
Вестгаузер лишався у стабільному стані та навіть зміг ненадовго встати і допомогти рятувальникам. Особливою проблемою було запобігання «синдрому підвішування». У вертикальній шахті печери постраждалий був прив'язаний до нош, і рятувальникам довелося витягувати його вгору по 200-метровій вузькій та звивистій шахті вручну, використовуючи власні тіла як противагу для ношів. На останній ділянці ноші тягли ззовну ручною тросовою лебідкою, встановленою над входом до печери. У четвер, 19 червня 2014 року, об 11:44 ранку Вестгаузера успішно доставили на поверхнюBergwacht Bayern: Verletzter Forscher aus Riesending-Höhle gerettet. Die Welt, 19. Juni 2014.. Його перенесли до спеціально облаштованого поруч екстреного медпункту, а потім на гелікоптері федеральної поліції відправили до клініки невідкладної допомоги в Мурнау.
Наслідки Рятувальна операція, яку було описано як «визначну главу в історії альпійського рятування»Stephanie Geiger: Nach Forscher-Unglück: Bayerns Innenminister will Riesending-Höhle schließen. In: FAZ.NET, 18. Juni 2014. отримала широке міжнародне висвітленняGermania, speleologo intrappolato a mille metri sotto terra. Corriere della Sera, 12. Juni 2014.Une opération d'envergure pour secourir un spéléologue allemand. Le Figaro, 10. Juni 2014.German cave rescue of Johann Westhauser under way. BBC, 16. Juni 2014.German cave rescue of Johann Westhauser can begin, doctors say. CBC news, 12. Juni 2014.. Начальник гірської рятувальної служби Гейланд порівняв її з порятунком з Північного схилу гори Айгер у 1957 році, який також був організований завдяки міжнародній співпраці«Mentale Stärke» rettete Forscher das Leben. Die Welt, 19. Juni 2014..
27 червня 2014 року вхід до печери закрили згідно з муніципальним розпорядженням від 24 червня для запобігання туризму катастроф (щоб уберегти як печеру, так і самих туристів). Індивідуальні дозволи на доступ видаються у випадках законно обґрунтованого інтересу (у німецькому законодавстві це називається ) і фізичної та професійної придатності«Riesending» wird geschlossen. Berchtesgadener Anzeiger, 20. Juni 2014..
Операції з використанням гелікоптерів баварської поліції не були оплачені з огляду на те, що причиною інциденту, для якого їх викликали, не був злий умисел або груба недбалістьForscher muss Hubschrauberrettung nicht zahlen. Süddeutsche Zeitung, 7. Juli 2014..
У 2015 році Міністерство внутрішніх справ Баварії оцінило вартість рятувальної операції приблизно в 960 000 євро, з яких «значну суму» вніс сам ВестхаузерRettung von Höhlenforscher kostete fast eine Million Euro. Der Spiegel, 22. August 2015, abgerufen am 27. Dezember 2022..
Двоє гірських рятувальників Клеменс Рейндл та Хайнер Бруннер з Баварської гірсько-рятувальної служби були нагороджені премією Роланда Гутча за управління проєктами 2014 року від Німецького товариства управління проєктами у 2015 році за керівництво рятувальною операцієюAusgezeichnet: Projektmanager der Superlative. Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement (PDF-Datei); archiviert bei archive.org am 28. Oktober 2021..
Після операції в печері залишилося понад тонни сміття: харчові залишки, пластикова упаковка, свердла, батарейки та медичні матеріали. Видалити це сміття було важливо для екосистеми печери, оскільки подібні матеріали в печерах можуть забруднювати ґрунтові води та середовище існування кажанів та інших печерних тварин. Очищення печери тривало шість років, до 2020 (сміття було можливо видаляти лише протягом 5-10 днів на рік з серпня по жовтень, коли кількість опадів у цих краях низька)Riesending-Höhle mühsam gereinigt. In: orf.at. 3. November 2018, abgerufen am 3. November 2018.. Частину обладнання залишили в існуючих бівуаках для майбутніх спелеологічних експедиційMaterial nach Rettung aus Riesending-Höhle geborgen. heimatzeitung.de, 2. Dezember 2014..
Зальцбурзька рятувальниця , яка брала участь у порятунку Вестгаузера наступного року загинула від падіння каменя на голову у безіменній вертикальній печері в Гредігу.
Фільм 2022: «Різендинг: важлива кожна година» (), двохсерійний драматичний телефільм. Режисер , у ролях (Біргіт Еберхартер, прототипом якої послужила вищезгадана Сабіна Циммеребнер), та .
Див. також Рятування дітей у печері в Таїланді Флойд Коллінз
Примітки