Рахуба — українське прізвище, налічує 523 носіїв на території сучасної України. Поширене прізвище в селі Селичівці, у Баришівській селищній громаді Броварського району Київської області. Також видатний пан Рахуба проживав у селі Іва́нівці (кол. Рахубове) — селі в Україні, у Роменському районі Сумської області.
Тлумачення слова
Слово «рахуба»:
Найраніше зафіксовано у мовознавчих текстах кінця ХІХ ст. (Іван Матієв, 1895). У літературі ХХ ст. розширило спектр значень — від «лічби» та «розрахунку» до емоційно забарвленого поняття клопоту, метушні, перешкоди. Найчастіше трапляється у розмовному чи наближеному до народного мовлення контексті.
Цитати та перші згадки АвторРікТвір / джерелоЗначенняЦитата + Контекст + Посилання——Фольклор (без дати)–— (поки не зафіксовано)Іван Матієв1895Українська літ. мова на БуковиніМіркування, плани«…якась марниця… попсує єму всі єго рахуби та поведе єго житє…»Іван Матієв1895той самийЛічба часу«…під час ферий трачу я звичайно рахубу днів…»Іван Франкобл. 1900–10цитата у СУМ‑11Роздуми, плани«Думки його губилися в смілих рахубах»Іван Франко1900Казка «Рубач»розрахунок, планування«Валько не помилився в своїй рахубі. Ніхто не впімнувся за хлопським сином.»Леся Українкабл. 1907фрагмент у СУМ‑11Обчислення«Чималі тут проценти, як я бачу,та ще й якась заплутана рахуба!»Степан Васильченкобл. 1930Оповідання «Широкий шлях»Несподіваний клопіт«Вискочило [щеня] … – Це ж буде рахуба, як порве!»Степан Васильченкобл. 1930Оповідання «Широкий шлях»Несподіваний клопіт«…По чарці випиймо та й уся рахуба.»Степан Васильченкобл. 1930–40можливо «Кармелюк»Лічба/перервана лічба«Перебили тобі рахубу. Мошко…»Андрій Головко1957Цитата, письмова моваМетушня, затримка«…От рахуба! Із-за одного роззяви, а всі тепер стій!»Григорій Тютюнник1964цит. у СУМ‑11Сімейний клопіт«– Тобі добре … а в мене діти(про «вся рахуба»)»
Репресовані особи
Згадка про репресованих осіб з прізвищем Рахуба:
Рахуба Михайло Макарович ( 1901, Березова Лука) Рахуба Марк Мокійович ( 1896, Черкаська область) Рахуба Яків Микитович ( 1900, Черкаська область) Рахуба Сергій Лукашович ( 1912, Стрижавка, передмістя містечка Любар Любарської волості Новоград-Волинського повіту Волинської губернії Вінницької області)
Примітки