Інтеробанг () або ж інтерабанг (часто передається як ?!, !?, ?!?, ?!!, !?? або !?!) — це нетрадиційний знак пунктуації, призначений для поєднання функцій знака питання та знака оклику. Гліф є лігатурою цих знаків і був вперше запропонований у 1962 році Мартіном К. Спектером.

Застосування Речення, що закінчується на інтеробанг — це питання, що виражає схвильованість, недовіру чи збентеження, або ж ставить риторичне питання.

Автори, які використовують неформальну мову, можуть чергувати кілька знаків питання та оклику, для більшого акценту. Однак це вважається поганим стилем у офіційному письмі.

Історія

Традиційно письменники використовували кілька послідовних розділових знаків, щоб завершити речення, виражаючи одночасно здивування та запитання.

Винайдення Американець Мартін Спектер (14 червня 1915 р. — 14 лютого 1988) запропонував інтеробанг в 1962 році. Як керівник рекламного агентства, Спектер вважав, що реклама виглядатиме краще, якщо копірайтери передаватимуть риторичні запитання за допомогою одного знака. Він запропонував концепцію одного знака пунктуації у статті в журналі TYPEtalks. Спектер попросив у читачів вигадати назву для нового знака. Серед пропозицій були exclamaquest та exclarotive, але він зупинився на interrobang. Він обрав назву, щоб посилатися на знаки, які його надихнули: interrogatio — з латинської «риторичне питання» або «перехресний допит»; bang — з друкарського сленгу назва знака оклику. Графічні варіанти нового знаку також були подані у відповідь до статті.

Ранній інтерес У 1965 році Річард Ісбел створив шрифт Americana для American Type Founders і включив до нього інтеробанг як один із символів. У 1968 році клавіша інтеробанг була доступна на деяких друкарських машинках Remington. У 1970-х роках змінні ковпачки клавіш і гарнітура інтеробанг були доступні для деяких друкарських машинок Smith-Corona.Smith-Corona flyer illustrating the Changeable Type system with an exclamation mark / interrobang unit Accessed March 7, 2009. Інтеробанг був у моді більшу частину 1960-х років; слово інтеробанг з'являлося в деяких словниках, а знак використовувався в журнальних та газетних статтях.

Постійна підтримка Більшість шрифтів не містять інтеробанг, але він нікуди не зник. Lucida Grande, шрифт за замовчуванням для багатьох елементів інтерфейсу в застарілих версіях операційної системи OS X від Apple, містить інтеробанг, а Microsoft надає кілька версій інтеробангу в наборі символів Wingdings 2 (на клавішах правої дужки та тильди на американських розкладках), що входить до складу Microsoft Office. Він був прийнятий до Unicode і включений до кількох шрифтів, включаючи Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS та Calibri, і за замовчуванням у пакетах Office 2007, 2010 та 2013.MSDN fontblog .

Перевернутий інтеробанг Перевернутий інтеробанг (поєднання ¿ та ¡, символ в Unicode: ⸘), що підходить для початку речень іспанською, галісійською та астурійською мовами, які використовують обернені знаки питання та оклику, називається «інвертованим інтеробангом» рідше, гнабаротні (інтеробанг, написаний навпаки). У поточній практиці невизначеність, подібна до інтеробангу, в іспанських мовах зазвичай позначається включенням обох розділових знаків (¿¡De verdad!? або ¡¿De verdad?!).RAE's Diccionario Panhispánico de Dudas Давніше використання, досі офіційне, але не поширене, рекомендувало змішування розділових знаків: ¡Verdad? або ¿Verdad!

Кодова точка Символ закодовано в блоці загальної пунктуації Unicode в кодовій точці. . Перевернутий інтеробанг . Окремо знаки питання та оклику codepoints і .

Приклади використання Державна бібліотека Нового Південного Уельсу в Австралії використовує інтеробанг як свій логотип, як і освітнє видавництво Pearson, яке таким чином має на меті передати «захоплення та задоволення від навчання».

Логотип Національного фонду гуманітарних наук містить вісім знаків оклику та вісім знаків питання; хоча їхні основні штрихи окремі, всі вони мають одну й ту саму крапку, як у деяких варіантах інтеробангу.

Головний суддя Френк Істербрук використав інтеробанг у рішенні Сьомого окружного суду США 2012 року у справі Роберта Ф. Бута проти Траста Кроулі.

Суддя Федерального суду Австралії Майкл Віґні використав інтеробанг у першому абзаці свого рішення 2018 року у справі Faruqi v Latham FCA 1328 (провадження про наклеп між колишнім лідером федеральної опозиції Марком Латемом та політичним діячем і письменником Османом Фарукі).

У шахах інтеробанг використовується для позначення сумнівного ходу, але, який можливо, дає перевагу. (Див. також символи оцінки ?! (сумнівний хід) і !? (цікавий хід).

Див. також

Знак іронії (⸮) Перевернуті знаки питання й оклику (¿¡)

Примітки