Прапор і герб Шаффгаузена — офіційні символи кантону Шаффгаузен, що містять зображення чорного цапа (барана), який здиблений на жовтому (геральдичному золотому) тлі.Beschreibung des Wappens. In: Richtlinien für Wappen, Flaggen und Fahnen. Staatsarchiv des Kantons Schaffhausen, Februar 2009. Auf SH.ch (PDF; 199 kB), abgerufen am 2. Juli 2021. Найдавніше зображення барана або «вівці» у зв'язку з Шаффгаузеном датується 1180 роком. Найстаріший збережений прапор кантону датується XIV століттям і вживався у битві під Земпахом.

Герб Шаффгаузен не має офіційного герба. Герб, який використовувався Федеральним канцлером у 1948 році, має такий вигляд:Schweizerische Bundeskanzlei (Hrsg.): Wappen, Siegel und Verfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kantone. Bern 1948, S. 810.

На золотому тлі чорний здиблений баран із золотою короною та золотими рогами й копитами, з висунутим червоним язиком.

На гербі Мюлемана (1977) згадуються, окрім озброєння (рогів та копит), статеві ознаки геральдичної тварини: у золотому полі здиблений чорний баран із червоним язиком, золотою короною та пенісом, золотими рогами та копитами.Louis Mühlemann: Wappen und Fahnen der Schweiz. 3. Auflage. Bühler-Verlag, Lengnau 1991, S. 96.

Вексилологічний опис прапора Шаффгаузена: «Жовтий з чорним бараном, з червоним язиком, увінчаний короною, з жовтими рогами і копитами»Louis Mühlemann, Armories et drapeaux de la Suisse : 700 Jahre/ans/anni/onns Confoederation Helvetica, Éditions Bühler AG, 1991, 162 p., p. 125-129.

Прапор і герб ідентичні. Баран звернений до древка, тобто до геральдичного правого боку.

Історія Граф Еберхард VI фон Нелленбург у 1049 році заснував на своїй власній землі монастир Всіх Святих. У 1080 році монастир отримав право карбувати монети, яке він надавав за відсотки.

Найстаріша монета, що збереглася до наших днів, — брактеат, датований приблизно 1180 роком. На ній вже зображені типові елементи герба Шаффгаузена: рогатий баран, що стоїть над дахом. У цьому гербі поєднані два елементи назви міста, а саме «шаф» (вівця) і «гаус» (будинок), причому дах зображений як найважливіша частина будинку. На монеті, викарбуваній приблизно в 1250 році, зрештою з'явилася комбінація, яка використовується і донині, — баран, що вискакує з вежі. З цієї дати брактеати, викарбувані в Шаффгаузені, майже виключно мають на гербі барана, іноді окремо стоячого, здибленого або вискакуючого з вежі чи воріт.

Ті ж елементи, що й на монастирських монетах, можна знайти на печатках міста Шаффгаузен: баран, що стоїть, або пізніше здиблений, під воротами чи вежею. Баран був прийнятий для прапора Шаффгаузена, а пізніше також для герба. Герб є промовистим; тлумачення назви як «Schaf-Hausen» (Вівчарня) вже задокументовано в ХІІ столітті, коли абат Гуго з Аллерхайлігена називав себе Ovidomensis (латинізовано). Однак, ймовірно, це ґрунтується на народній етимології; походження назви з є більш імовірним., приблизно «коло будинків біля очерету».

Геральдист Адольф Готьє у своїй праці засуджує той факт, що герб кантону та міста є промовистим. Геральдист повідомляє, що назва Шаффгаузен походить від Schiffhausen або Schifferhause, тобто Будинок човнів або, простіше кажучи, Порт, оскільки місто, розташоване поблизу Рейнських водоспадів, було перевалочним пунктом для купців, які перевозили свої товари човнами.

1190 року монастир Всіх Святих, а отже, і місто, що йому підпорядковувалося, стали безпосередньо підпорядкованими імперії. Невдовзі після цього Шаффгаузен потрапив під владу Церінгенів і, після їх зникнення у 1218 році, став вільним імперським містом. Міська печатка існує з 1253 року, і цілком можливо, що Шаффгаузен також використовував власний прапор з цього часу, але найстаріший збережений прапор датується XIV століттям. Його захопили люцернерці в битві під Земпахом (1386) і він досі знаходиться в ратуші Люцерна. Прапор Шаффгаузена(на боці Габсбургів) зображений у битві в Люцернській хроніці (1515) з червоним шлейфом. Захоплений в Люцерні прапор зберігся лише у фрагментах, натомість добре збереглася копія, яку Люцерн замовив у 1490 році. Ця копія прапора має чорний шлейф, обрізаний по ширині прапора.Josef Brülisauer, «Die Sempacherfahnen», Ins Licht gerückt (2001) (zenodo.org) Спроба Шаффгаузена викупити прапор у Люцерна 1867 року була відхилена.Karl Schib: Miszellen. Aus der Sammeltätigkeit des Historisch-antiquarischen Vereins: ein verunglückter Versuch zum Erwerb des Sempacher Banners. In: Historischer Verein des Kantons Schaffhausen. 25, 1948, .

Луї Мюлеман повідомляє, що оригінальний прапор був зеленого кольору, а рахунки за 1443/1444 роки свідчать про придбання зелених і чорних тканин. Зелений колір, якого немає на кантональному прапорі, походить, ймовірно, з прапора міста.

Прапор Юлія 1512 року надав барану корону в сенсі збільшення честі. Ця корона не була зображена в багатьох гербах XVI століття і навіть на початку ХХ століття. Вона також відсутня на монетах кантону 1808/9 року, а також на федеральній печатці 1815 року. Корона, як і червоний язик барана, стала обов'язковою лише після опису в гербовій книзі Федеральної канцелярії 1948 року.

Зазвичай на гербі Шаффгаузена відсутні щитотримачі. На гербових дисках XVI століття гербова піраміда (з двох гербів Шаффгаузена та імперського герба) зазвичай зображена в оточенні прапороносця та алебардиста. Винятком є гербовий диск Антона Глазера в ратуші Базеля (1519), на якому зображено як щитотримачів двох баранів. Зображення здибленого барана (без вежі) стає звичним на гербових вітражах XVI століття. У 1683 році здиблений баран вперше був зображений на міській печатці.

До прийняття конституції 1831 року поруч існували зображення здибленого барана та барана, що вистрибує з воріт, причому герб кантону на зображеннях герба Конфедерації завжди показував здибленого барана. З поділом міста та кантону було бажано, щоб обидві частини мали чіткий символ суверенітету. Кантон перейняв зображення здибленого барана.

Інші вексилологічні та геральдичні зображення Прапор також випускається у вигляді орифлами, з хвостом або з плоскою основою. Прапор-орифлама кантонів, на якому у верхній частині зображено прапор кантону, а в нижній частині — кольори кантону, називається «повним» прапором.

Герб знаходиться на задніх номерних знаках транспортних засобів, зареєстрованих у кантоні Шаффгаузен.

Див. також

Прапори кантонів Швейцарії Прапор Швейцарії Шаффгаузен (кантон)

Шаффгаузен

Примітки

Література Berty Bruckner-Herbstreit: Die Hoheitszeichen des Standes Schaffhausen und seiner Gemeinden. Selbstverlag, Reinach-Basel 1951. Louis Mühlemann: Wappen und Fahnen der Schweiz. 3. Auflage. Bühler-Verlag, Lengnau 1991, ISBN 3-9520071-1-0.

Вебпосилання Кантональний та муніципальний герб кантону Шаффгаузен