Хуан Латіно (нар. як Хуан де Сесса, 1518, Баена — помер 1596, Гранада) — іспанський класичний філолог-латиніст і поет. Працював в Університеті Гранади. Він був першим темношкірим чоловіком сучасності, який досяг літературного успіху латиною.
Біографія Син чорношкірих рабів, Хуан Латіно прибув до Гранади та здобув освіту разом із сином свого господаря та Гонсало Фернандесом де Кордова-і-Агіларом. Він досяг успіху в класичних мовах та музиці. Потім він навчався в Університеті Гранади, який закінчив зі ступенем бакалавра в 1545 році у віці 28 років.
Латиноамериканець став вільною людиною і в 1546 році був призначений на посаду викладача граматики та латини в семінарії архієпископа Педро Герреро, який також був його покровителем. Між 1547 і 1548 роками він одружився з однією зі своїх учениць, Аною Карлеваль. Шлюб звільненого чорношкірого раба з білою жінкою з вищого класу був дуже незвичайним на той час і навряд чи став би можливим без підтримки його колишнього господаря. Отримавши ліценціат у 1556 році, він зайняв вакантну кафедру граматики в кафедральній школі в Гранаді. Він проводив свої лекції в приміщеннях, що належать Гранадському університету. У 1565 році йому випала честь виголосити вступну промову на початку навчального року, яка не збереглася.
Доробок Латіно опублікував три томи поезії між 1573 і 1585 роками. Своєю великою поемою «Австрійська Кармен» він прославив Хуана Австрійського після його перемог над мавританським повстанням в Альпухаррасі (1570) та над османським флотом у битві під Лепанто (7 жовтня 1571). Твір отримав дозвіл цензури 30 жовтня 1572 року і був опублікований у Гранаді в 1573 році. Твір складається з 1837 гекзаметрів. Він містить войовничу католицьку пропаганду проти мусульман, але Хуан Латіно також віддає шану досягненням турецького флоту та його головнокомандувача Алі-паші під Лепанто.
Видання та переклади
Juan Latino: Austrias Carmen. In: Elizabeth R. Wright, Sarah Spence, Andrew Lemons (Hrsg.): The Battle of Lepanto (= The I Tatti Renaissance Library, Band 61). Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts) 2014, ISBN 978-0-674-72542-3, S. 288—405 (латинський текст з англійським перекладом)
Література
Chukwuma Azuonye: Latino, Juan (ca. 1516—1606). In: Carole Boyce Davies (Hrsg.): Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, and Culture. ABC-CLIO, Santa Barbara, Calif. 2008, S. 622 f. (Google Books). Thomas F. Earle, Kate J. P. Lowe (Hrsg.): Black Africans in Renaissance Europe. Cambridge University Press, Cambridge 2005 (Rezension). Henry Louis Gates, Jr., Maria Wolff: An Overview of Sources on the Life and Work of Juan Latino, the «Ethiopian Humanist». In: Research in African Literatures. Band 29, Nr. 4, 1998, S. 14–51 (JSTOR:3820842). Antonio Marín Ocete: El negro Juan Latino. Ensayo de un estudio biográfico y crítico. Librería Guevara, Granada 1925. Keith Albert Sandiford: Measuring the Moment: Strategies of Protest in Eighteenth-Century Afro-English Writing. Associated University Presses, London 1988, S. 17–43 (Google Books). Valurez B. Spratlin: Juan Latino: Slave and Humanist. Spinner, New York 1938. Elizabeth R. Wright: The Epic of Juan Latino. Dilemmas of Race and Religion in Renaissance Spain. University of Toronto Press, Toronto u. a. 2016, ISBN 978-1-4426-3752-8
Посилання
Cristina Viñes Millet: Juan Latino на вебсайті Real Academia de la Historia.
Примітки