Шкала темного неба Бортла або Шкала Бортла — дев'ятирівнева числова шкала, створена астрономом-аматором Джоном. Е. Бортлом для вимірювання яскравості нічного неба в певному місці з урахуванням світлового забруднення. Бортл вперше опублікував шкалу у лютневому випуску журналу «Sky & Telescope» за 2001 рік для того, щоб допомогти спостерігачам за небом оцінювати та порівнювати ступінь темряви.

Масштаб Шкала охоплює дев'ять класів, що характеризують ступінь яскравості нічного неба від 1-го класу (найтемніше можливе небо на Землі) до 9-го класу (небо в межах великих міст). Класи визначаються переважно за критеріями видимості характерних небесних об'єктів і джерел світла, проте вони тісно пов'язані також із такими показниками, як гранична зоряна величина, видима неозброєним оком (NELM), та дані вимірювача якості неба (SQM).

У верхніх класах шкали спостерігається значне світлове забруднення, що проявляється світінням над горизонтом; у таких умовах Чумацький Шлях і об'єкти каталогу Мессьє стають невидимими без оптичних приладів, а кількість доступних для спостереження зір і планет істотно зменшується. У нижніх класах світлові куполи спостерігаються лише в напрямку віддалених населених пунктів або повністю відсутні; небо рясніє зорями, а слабкі дифузні явища, зокрема зодіакальне світло, відзначаються високим контрастом і яскравістю.

Класифікація видимості нічного неба Клас Назва NELM Прибл.SQMmag/arcsec2 Опис 1 Чудова видимість 7.6 — 8.0 21.76 — 22.0 Видиме та барвисте зодіакальне світло. Добре видно протисяйво. Добре помітне власне світіння атмосфери. Регіони Скорпіона та Стрільця в Чумацькому Шляху відкидають помітні тіні. Багато сузір'їв, особливо тьмяніші, ледве впізнавані серед великої кількості зірок. Багато кулястих скупчень Мессьє та інших об'єктів можна побачити неозброєним оком. Галактику Трикутника (M33) можна побачити неозброєним оком. Гранична зоряна величина з відбивачем 32 см (12,5 дюйма) становить 17,5 (із зусиллям) Венера та Юпітер впливають на адаптацію до темряви 2 Типово-справжнє темне небо 7.1 — 7.5 21.6 — 21.75 Зодіакальне світло має виразний жовтуватий колір і достатньо яскраве, щоб відкидати тіні на сутінках і світанку. Власне світіння атмосфери може бути слабо помітним біля горизонту.

Видиме протисяйво.

Хмари виглядають як темні діри на тлі неба.

Околиці ледь помітні, силуетні на тлі неба.

Літній Чумацький Шлях має високу структуру. Багато об'єктів Мессьє та кулястих скупчень видно неозброєним оком. M33 легко видно неозброєним оком. Гранична зоряна величина з 32-сантиметровим рефлектором становить 16,5. 3 Сільське небо 6.6 — 7.0 21.3 — 21.6 Зодіакальне світло вражає навесні та восени, і колір все ще видно. На горизонті помітне деяке світлове забруднення. Хмари освітлені біля горизонту, над головою темно. Ближче оточення ледь помітне. Літній Чумацький Шлях уже складно розгледіти. M15, M4, M5 та M22 видимі неозброєним оком. M33 видно неозброєним оком. Гранична зоряна величина з 32-сантиметровим рефлектором становить 16. 4 Більш яскраве сільське небо 6.3 — 6.5 20.8 — 21.3 Зодіакальне світло все ще видно, але не поширюється на півдорозі до зеніту в сутінках або на світанку. Куполи світлового забруднення видно в кількох напрямках. Хмари освітлені в напрямках джерел світла, над головою темно. Оточення чітко видно навіть на відстані. Чумацький Шлях високо над горизонтом все ще добре видно, але без деталей. Галактику Трикутника важко побачити з ухилу, його видно лише високо в небі. Гранична зоряна величина з 32-сантиметровим відбивачем становить 15,5. 4.5 Напівприміське або перехідне небо 6.1 — 6.3 20.3 — 20.8 Хмари мають сірувате сяйво в зеніті та виглядають яскравими в напрямку одного або кількох помітних міських світлових куполів. Чумацький Шлях ледь помітний лише на 10–15 градусів над горизонтом. Однак Великий Провал, коли він знаходиться над головою та має хорошу прозорість, все ще помітний. Хоча зображення яскравих кулястих скупчень через апертуру 10 дюймів і більше видніються, зовнішні області галактик побачити важко або неможливо. Гранична зоряна величина з 32-сантиметровим рефлектором становить 15,2. 5 Приміське небо 5.6 — 6.0 19.25 — 20.3 Лише натяки зодіакального світла видно найкращими ночами восени та навесні. Світлове забруднення видно в більшості, якщо не у всіх, напрямках. Хмари помітно яскравіші за небо. Чумацький Шлях невидимий біля горизонту і виглядає розмитим над головою. Зимовий Чумацький Шлях, навіть прямо над головою, досить ледь помітний. Коли півмісяць (перша або остання чверть) у темному місці, небо виглядає темно-синім. Гранична зоряна величина з 32-сантиметровим рефлектором становить 15. 6 Яскраве приміське небо 5.1 — 5.5 18.5 — 19.25 Зодіакальне світло невидиме. Світлове забруднення змушує небо в межах 35° від горизонту світитися сірувато-білим кольором. Хмари в будь-якій точці неба виглядають досить яскравими. Навіть високі хмари (перисті) виглядають яскравішими за фон неба. Оточення добре видно. Чумацький Шлях видно лише поблизу зеніту. Галактика Андромеди (M31) слабо помітна. Гранична зоряна величина з 32-сантиметровим рефлектором.становить 14,5. 7 Перехідне небо між приміським та міським 4.6 — 5.0 18.00 — 18.5 Світлове забруднення робить все небо світло-сірим. Яскраві джерела світла видно в усіх напрямках. Хмари яскраво освітлені. Чумацький Шлях майже або повністю невидимий. M31 та M44 можна побачити, але без деталей. Найяскравіші об'єкти Мессьє виглядають блідими силуетами через телескоп. Коли повний місяць у темному місці, небо виглядає блакитним. Гранична зоряна величина з 32-сантиметровим рефлектором становить 14. 8 Міське небо 4.1 — 4.5 < 18.00 Небо світло-сіре або помаранчеве. Зірки, що утворюють найбільш відомі сузір'я, слабопомітні або невидимі. M31 та M44 ледве помітні досвідченим спостерігачем. Навіть за допомогою телескопа можна виявити лише яскраві об'єкти Мессьє. Гранична зоряна величина з 32-сантиметровим рефлектором становить 13. 9 Небо над центром міста ≤ 4.0 Небо яскраво освітлене. Багато зірок, що утворюють сузір'я, невидимі, а багато слабших сузір'їв також невидимі. Окрім Плеяд, неозброєним оком не видно жодного об'єкта Мессьє. Єдиними об'єктами для спостереження є Місяць, планети, яскраві супутники та кілька найяскравіших зоряних скупчень.

Див. також Світлове забруднення

Примітки

Посилання Gauging Light Pollution: The Bortle Dark-Sky Scale The Bortle Scale Measuring and Mapping Light Pollution