«Псалом для дикостворених» () — повість 2021 року в стилі соларпанк американської письменниці Бекі Чемберс, яка вийшла у видавництві Tor Books 13 липня 2021 року. Це перша книжка з дилогії «Монах і робот», за якою 12 липня 2022 року вийшло продовження «Молитва за сором'язливі крони». повість здобула премію «Г'юго» 2022 року.
Передісторія 2018 року видавництво Tor.com Publishing замовило у письменниці наукової фантастики Бекі Чемберс написання серії з двох повістей у новому жанрі соларпанку. Дебютний роман Чемберс «Довгий шлях до маленької, розгніваної планети» (2014) та його продовження «Замкнута та спільна орбіта» (2016) із серії «Мандрівники» були номіновані на премію Артура Кларка; вона й далі писала цю серію та водночас працювала над цими новими повістями в стилі соларпанку. На момент виходу першої повісті 2021 року 36-річна Чемберс, яка мешкає в північній Каліфорнії, здобула премію «Г'юго» за найкращу серію за серію «Мандрівники», четвертий роман якої «Галактика та земля у ній» вийшов раніше того ж року.
Синопсис На придатному для життя супутнику під назвою Панга штучний інтелект та роботи колись відігравали центральну роль в урбанізованому, індустріалізованому суспільстві. Однак кілька сотень років тому роботи покинули людське суспільство та зникли в дикій природі. Без штучного інтелекту, роботів-робітників та високотехнологічних автоматизованих фабрик люди переходять до сталого способу життя в стилі солярпанк з фермами та невеликими громадами.
Декс, чайний монах, гендерно небінарна особа, яка використовує займенники «вони/їх», подорожує населеними людьми районами свого місяця, переходячи з однієї громади в іншу. Мета Декса — зустрічатися з селянами та містянами, а також змішувати чай на замовлення, щоб він відповідав потребам та особистостям людей. Окрім того, що це акт служіння, Декс також використовує чай як «спосіб для розмови», щоб люди могли довірити їм свої побоювання та турботи.
Одного разу Декс, прагнучи змінити свій розпорядок дня, вирушає далеко за межі аграрних громад у неосвоєну дику місцевість. Вони шоковані, зустрівши робота, адже люди не бачили роботів століттями, відколи роботи покинули дику природу. Робот, якого звати Чудовий Плямистий Москап приєднується до Декса у подорожі вглиб дикої природи, щоб знайти покинутий монастир. Декс і Москап шукають «Що потрібно людям?».
Публікація Повість вийшла у Tom Doherty Associates, підрозділі видавництва Macmillan Publishers, 13 липня 2021 року у твердій палітурці, електронною книгою та аудіокнигою. Чотиригодинну аудіокнигу озвучує Еммет Ґросленд.
Основні теми Місце дії історії, Панга, переживає процес відновлення дикої природи. У творі також зображено незалежність людей і роботів одне від одного, тоді як на передньому плані постають проблеми перенаселення та надмірного використання нафти, що займають простір. Також порушуються питання терапії, задоволення й пошуку сенсу життя.
Прийняття Критики високо оцінили повість як приємний, «радісний досвід», а Джейкоб Арон з New Scientist сказав, що після прочитання вона залишила «тепле, приємне відчуття всередині». Видання Publishers Weekly насолоджувалося «характерним нюансом та ретельною думкою», які запропонувала Чемберс, торкнувшись того, як «Псалом для дикостворених» був «затишною, цілісною медитацією про природу свідомості та її місце у світі природи». Письменниця Амаль Ель-Мохтар розкритикувала «миті…, що видаються різко дисонансними у своїй знайомості, коли зображене настільки суперечить суспільству, в якому, здається, живе Декс, що це сприймається як відчуження». Вона зауважила, що зіткнення проблем — як-от використання соціальних мереж — із «світом щедрості та рівності Декса» виглядало дисонансно, проте водночас похвалила сповнений надії та оптимізму тон твору.
Нагороди Рік Нагорода Категорія Результат 2021 рік Нагорода «Неб'юла» За найкращу повість 2022 рік Премія Г'юго За найкращу повість Список для читання RUSA CODES Фентезі 2023 рік Гран-прі уяви Іноземна повість
Переклад українською 2025 року у видавництві «Віват» вийшов український переклад повісті. Перекладачки — Марічка Клюс, Світлана Перепелиця.
Примітки