Вітліни

Вітліни — єврейська родина фотографів, що діяла в місті Катеринославі (нині Дніпро) понад 45 років, з 1870-х до 1910-х років. Представники роду заснували одне з найвідоміших фотоательє Півдня Російської імперії, відоме під торговою маркою «Фотографія Вітліна в Катеринославі». Водночас діяльність членів родини не обмежувалася лише фотографією. Упродовж кількох поколінь Вітліни виявили себе як архітектори, композитори, інженери, педагоги, медики, журналісти та громадські діячі.

Походження роду Рід Вітліних походить із середовища єврейських міщан Катеринослава, де у другій половині XIX століття сформувався помітний прошарок ремісників, торговців і підприємців єврейського походження.

Засновником династії вважають купця Гдаля Вітліна. Його син — Володимир (Вульф) Гідальович Вітлін, купець та учений синагоги Бейт Гамедраш Тахтон, у 1871 році отримав офіційний дозвіл катеринославського губернатора на відкриття фотографічного закладу — одного з перших у місті.

Тоді фотографія лише набувала популярності як новий вид ремесла й мистецтва. Катеринослав, який швидко модернізувався завдяки промисловому підйому й будівництву залізниці, став сприятливим середовищем для появи таких закладів. Попит на фотопортрети серед заможних городян зростав, і Вітліни зробили вагомий внесок у візуальну історію міста, зафіксувавши на світлинах його жителів, діячів культури, чиновників, купців і архітектурні краєвиди кінця XIX — початку XX століття.

Історія діяльності Початок професійної діяльності Вітліних збігся з розквітом фотографії в Російській імперії у 1860–1870-х роках, коли портрет став невід’ємною частиною міського побуту, а фотоательє — ознакою добробуту й модерності.

У 1871 році у Катеринославі відкрилося перше фотоательє Володимира (Вульфа) Вітліна. Заклад швидко здобув популярність завдяки технічній досконалості, точності ретуші та естетиці оформлення — на картонних паспарту часто зазначалося: «Фотографія Вітліна в Катеринославі». Поступово до справи долучилися його сини — Яків, Абрам, Герш і Мойсей, які відкривали власні відділення у різних містах — Катеринославі, Кременчуці, Єлисаветграді, Александровську, Санкт-Питербурзі, створивши справжню династію майстрів портретного мистецтва.

Фотографія у Катеринославі проіснувала понад сорок років, неодноразово змінюючи адреси, але незмінно зберігаючи високу репутацію. Відомо, що у різні роки ательє містилося на: Харківській (Гостинній) вулиці, в будинку Штейна (1880–1890-ті), Трамвайній, у будинку Грузина (1898–1902), Проспекті, в будинку Брагинських (1902–1905), Олександрівській, у будинку Товариства взаємного кредиту (1909–1912), а згодом — на Олександрівській, 6 (1913) та Олександрівській, 8 (1915). Заклади діяли щонайменше до 1917–1918 років.

Паралельно Вітліни розширювали діяльність у інших містах. У Єлисаветграді фотоательє працювало на вулиці Московській, у будинку Ходоровського — навпроти Великої синагоги, з 1881 по 1912 рік. Місцеве відділення мало сталу клієнтуру серед інтелігенції, купців та військових гарнізону, відзначалося точністю експозиції та продуманою композицією портретів.

Висока якість і майстерність Вітліних здобули офіційне визнання на численних виставках у Російській імперії та за кордоном. Серед відзнак, отриманих фотоательє:

заохочувальний відгук Імператорського Російського технічного товариства (1881), медаль на виставці в (1894), велика золота медаль Одеського фотографічного товариства, срібна медаль Полтавського сільськогосподарського товариства, медалі «За старанність» (1901, 1904).

Ці нагороди часто зображалися на звороті фотокарток і слугували знаком якості — своєрідним брендом династії Вітліних.

Нащадки Гдаля Вітліна

Янкель Гдалевич Вітлін — купець; згадується в документах Астраханської міської думи (1863) Вульф Янкельович Вітлін — зазначений як онук лубенського купця, станом на 1880 рік — катеринославський купець. Овсій Янкельович Вітлін — фотограф (вул. Олександрівська, будинок Сіндера, з 1904 року). Вітлін Володимир (Вульф) Гідальович (?—?) — купець, фотограф, учений синагоги «Бейт Гамедраш Тахтон» у Катеринославі; засновник династії фотографів Вітліних. Вітлін Яків Вульфович (?—?) — фотограф, підприємець; власник мережі фотоательє у Кременчуці, Єлисаветграді, Александровську та Санкт-Питербузі; нагороджений медалями Російського технічного товариства (1881), Одеського фотографічного товариства (велика золота медаль), Полтавського сільськогосподарського товариства (срібна медаль) та на виставці у Ліоні (1894). Лейві Якович Вітлін (?—1913) — власник годинникової крамниці, м. Кременчук. Зельман Яковлевич Вітлін (?—?) — фотограф. Гілель Зельманович Вітлін (1882–?) — уродженець Єлисаветграда Херсонської губернії, син міщанина. Після закінчення Єлисаветградського реального училища у 1902 році вступив до Харківського технологічного інституту. Навчався на механічному відділенні, яке з відзнакою закінчив у 1912 році, отримавши звання інженера-технолога. Абрам Зельманович Вітлін (?—?) — міщанин, мав фотоательє в Єлисаветграді у 1891—1912 роках Беньямін (Петро) Зальманович (Якович) Вітлін — міщанин, фотограф в Єлисаветграді. Борис Венедиктович Борвін (Вітлін) (1900—1974, Одеса) — радянський державний службовець, діяч органів виконавчої влади УРСР, працівник апарату урядових і громадських установ. Людмила Олександрівна Корешкова (1927, Харків—1999, Одеса) — вчитель Одеської маріїнської гімназії, випускниця Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Венедикт Борисович Борвін — лікар, випускник Буковинського державного медичного університету. Яків Венедиктович Вітлін (1897—?) — актор Ленінградської філармонії. Ізяслав Венедиктович Вітлін — інструктор ВУРПС «Український робітник», разом з дружиною загинули в результаті Голокосту. Моісей Бенедиктович Вітлін — учасник Другої світової війни. Абрам Вульфович Вітлін (1845, ?—1930, Харбін) — фотограф, діяч єврейської громади Катеринослава; учений і староста синагоги «Бейт Гамедраш Тахтон» (1899–1910), староста синагоги «Поалей Цедек» (1913–1916), нагороджений медалями «За старанність» (1901, 1904), пізніше мешкав у Харбіні. Лев Абрамович Вітлін (1885—після 1940) — архітектор та декоратор інтер’єрів, уродженець Риги. Навчався в Ризькому політехнічному інституті та в Карлсруе (Німеччина), працював у бюро Макса Лейгера. Руфь Львовна Вітліна Ріната Гіта Віталін Герш Вульфович Вітлін (?—?) — фотограф; власник фотографічних закладів у Єлисаветграді, Александровську та Катеринославі (1890–1902). Мойсей (Мошей) Вульфович Вітлін (?—?) — фотограф; власник фотографії в Александровську (1895–1900-ті). Ірина Михайлівна (Мойсеївна) Вітлін (1905–1978) — радянська оперна співачка, меццо-сопрано; солістка Ленінградського театру опери і балету імені С. М. Кірова.

А також існують окремі представники Іегуда-Лейб Абрам-Іцковіч (Ісаакович) Вітлін (1881—?) — катеринославський міщанин, студент Харківського технологічного інституту. На початку 1900-х років деякий час входив до складу Кременчуцького комітету РСДРП. У 20-х і 30-х роках працював інженером у Харкові..

Віктор Львович Вітлін (1907—1974, Ленінград, СРСР) — радянський композитор, автор численних дитячих пісень, опер, оперет, балетів і кантат.

Михайло Абрамович Вітлін — гірничий інженер, викладач у приватній жіночій (єврейській) гімназії П. Л. Йоффе, вул. Новодворянська, 10, м. Катеринослав, 1917 рік.

Лев Абрамович Вітлін (? - ?) — гірничий інженер та будівельник. 1912 р. – закінчив гірничий факультет Катеринославського вищого гірничого училища. 1910-ті рр. – викладав на Технічних курсах В.Х. Коробочкіна технологію будівельних матеріалів, цивільну архітектуру, архітектурні ордери та архітектурні форми.

Леон Львович Вітлін — власник аптеки, м. Катеринослав, 1917 рік.

Лев Осипович Вітлін — завідувач Сімферопольським субскладом Одеського торгового відділення Резинотресту, 1924 рік.

Вульф Йосифович Вітлін — зубний лікар, м. Катеринослав, 1913 рік.

Шевель Вульфович Вітлін — зубний лікар, м. Катеринослав, 1913 рік. Ісаак Вульфович Вітлін — зубний лікар.

Ісак Волькович (Владимирович) Вітлін — зубний лікар, м. Катеринослав, 1916 рік.

Савелій Володимирович Вітлін — власник аптеки, м. Катеринослав, 1903 рік.

Мордух Вітлін — міщанин, м. Кобеляк.

Мойсей Мордухович Вітлін — міщанин, м. Кобеляк; ювелір. Рувим Мордухович Вітлін — міщанин, м. Кобеляк. Ісаак Мордухович Вітлін — міщанин, м. Кобеляк.

Мендель М. Вітлін — редактор газети «Придніпровський голос».

Абрам Маркович Вітлін — купець, м. Катеринослав, 1913 рік.

Іосиф Гедальович Вітлін (1896?1898?—1976) — поет.

Б. Л. Вітлін — редактор газет "Кременчугская мысль" (1911), Кременчугское слово (1911—1916), секретар завідуючого окрісполкому Кременчугського округу.

Л. Вітлін — інспектор при Наркомі просвіти РСФРР, начальник Главснабпросу Наркомпросу РСФРР (1941), директор школи-інтернату № 74 (1962).

М. Вітлін — завідувач контори газети «Наш путь», 1924 рік.

Е. Вітлін — головний економіст Ленінградського об’єднання «Знамя труда», 1988 рік.

Спадщина Світлини, створені Вітліними, зберігаються в архівах та приватних колекціях України, Ізраїлю, Росії й Франції.

Вони становлять значну цінність як зразки міської портретної фотографії другої половини XIX — початку XX століття та як документальні свідчення історії Катеринослава й міст Півдня України.

Примітки

Література

Микола Цуканов «Єлісаветградська фотографія. Погляд в минуле», 2022, Кропивницький Віктор Петраков «Маленький Париж», 2004, Москва