«Зимова орбіта» () — ЛГБТ-роман у жанрі космічної опери 2021 року, дебютний роман Еверіни Максвелл. Після таємничої смерті принца Таама з Іскату, його двоюрідного брата Кієма змушують одружитися з вдівцем Таама. Доля їхньої сонячної системи може залежати від їхнього шлюбу.
Сюжет Іскат — лідер імперії, що складається з семи планет. Кожна сонячна система повинна підписати договір про вирішення та отримати схвалення Аудиторів, щоб забезпечити собі право спілкування з ширшою галактикою. Без дійсного договору про вирішення Імперія Іскат буде негайно завойована сильнішими цивілізаціями.
Принц Таам з Іскату одружений з графом Джайнаном з Теї, планети, що перебуває під владою Іскату. Таам працює над секретним урядовим гірничодобувним проєктом, операцією «Зимородок». Він гине в авіакатастрофі. Імператор наказує принцу Кієму одружитися з Джайнан. Кієм — найменш улюблений онук Імператора, а також двоюрідний брат Таама.
Після незручного весілля Кієм та Джайнан беруть інтерв'ю в Аудитора. Аудитор відмовляється підтвердити, що пара є представниками Договору про Резолюцію, стверджуючи, що Таама було вбито. Джайнан знаходить документи, які підтверджують, що останній журнал польотів Таама був підроблений, і пара дізнається, що Джайнана підозрюють у вбивстві. За допомогою Арена Саффера, військового офіцера та друга Таама, вони знаходять докази того, що Таам розкрадав військові кошти. Їм наказують припинити розслідування та летіти назад до Імператорського палацу, але їхній літальний апарат падає. Під час повернення до цивілізації Кієм та Джайнан починають справжні романтичні стосунки.
Кієм виявляє, що військові Іскату шантажували Таама відео, на якому Таам б'є Джайнана. Джайнана заарештовують військові та доставляють на нафтопереробний завод Кінгфішер, де Саффер катує його. Саффер та військові використали розкрадені гроші для незаконного придбання сховища зброї. Вони планують захопити підпорядковані Іскату планети, порушити договір про Вирішення та захопити владу у Імператора. Саффер убив Таама, щоб приховати власні розкрадання; він сподівається вселити Джайнану фальшиві спогади та переконати його взяти на себе відповідальність.
Кієм вривається на Кінгфішер та рятує Джайнана. Кієма та Саффера заарештовують; Джайнана госпіталізують. Джайнан розповідає всю історію пресі, що призводить до хвилі підтримки поновлення договору про Вирішення. Імперія перетворюється на рівноправне партнерство між усіма сімома планетами.
Основні теми Гендер та гендерне самовираження відіграють унікальну роль у суспільстві Іскатів. Персонажі з Іскату демонструють свою стать іншим, носячи прикраси з кременю (для жінок), дерева (для чоловіків) або скла (для небінарних осіб). Це досліджує ідею, що гендер є радше виконанням ролі, ніж вродженою ознакою. Крім того, оскільки Імперія Іскатів нав'язує свої погляди на гендерну продуктивність своїм планетам, гендерна продуктивність персонажів використовується для дослідження імперіалізму.
Історія публікації Твір вперше вийшов 2017 року під назвою «Шлях честі» на фан-сайті Archive of Our Own. «Шлях честі» не був фанфіком, але дотримувався певних жанрових норм, які залишаються присутніми в «Орбіті зими». Пізніше роман придбало видавництво Tor Books та перш ніж видати, доопрацювало його.
Прийняття Роман отримав позитивні критичні відгуки. Авторка Амаль Ель-Мохтар, яка пише для The New York Times, високо оцінила розвиток стосунків Джайнан та Кієм, назвавши їх «простою, але надзвичайно сильною насолодою». Оглядачка Ліз Бурк, в огляді для Locus, високо оцінила роман, відзначивши його як «обнадійливий дебют… добре вибудуваний і майстерно написаний». Роман також отримав похвалу за позитивне зображення квір-романтики та дослідження гендерних ролей. Видання Publishers Weekly написало позитивний огляд на роман, порівнявши його з творами Лоїс Макмастер Буджолд. У ньому зазначалося, що Максвелл «витончено поєднує кланову політику, міжгалактичну боротьбу за владу та динаміку шлюбу», попри «мильну» кінцівку. Оглядач NPR вважав романтичну лінію багатообіцяльною, хоча й відзначив, що елементи космічної опери в історії залишилися недостатньо розвиненими.
Переклад українською 2025 року у видавництві «Віват» вийшов український переклад роману. Перекладачка — Інна Омельченко.
Примітки