Каріна Саварина — українська авторка , яка працює з автобіографічною та художньою прозою. У своїх текстах осмислює теми материнства, усиновлення, непліддя, розладів харчової поведінки, булінгу, насильства, інклюзивності та внутрішнього зростання. Проводить авторські курси з письма.
Біографія Каріна Саварина народилася в Україні, за освітою — економістка. Працювала журналісткою та редакторкою, згодом перейшла до літературної діяльності.
Творчість Каріна Саварина відома своїми автобіографічними текстами, що поєднують особистий досвід із темами, які тривалий час залишалися табуйованими в суспільстві: боротьба з безпліддям, допоміжні репродуктивні технології, усиновлення та становлення материнства. Її стиль вирізняється відвертістю, рефлексивністю та спробою переосмислення соціальних ролей жінок у сучасному світі
У 2019 році за підтримки Українського культурного фонду створила перший в Україні інклюзивний комікс «Друзі 2.0», що складається з п’яти історій про дітей. Книга-комікс у доступному форматі розповідає дитячій аудиторії про досвід дітей з інвалідністю. Усі історії засновані на реальних подіях та висвітлюють теми прийняття, дружби та взаємопідтримки.
Того ж року самвидавом вийшла перша книга «Не вагітна», заснована на особистому досвіді п’яти років безпліддя.
У 2020 році, під час пандемії COVID-19, ініціювала безкоштовну онлайн-групу підтримки для жінок, які проживають досвід тривалого планування вагітності, за участі фахівців у галузі медицини.
У 2021 році самвидавом вийшла книга «Мам», присвячена досвіду життя після усиновлення немовляти.
У 2022 році права на книги «Не вагітна» та «Мам» були передані видавництву «Лабораторія».
У 2022 році зібрала малюнки українських ілюстраторів для висвітлення війни в Україні, які були опубліковані в газеті Gazeta Wyborcza 20 червня 2022 року.
З 2023 року почала викладати курси та проводити лекції з автофікційного письма, а також працювати з авторами над текстами, заснованими на власному досвіді.
У 2025 році в Польщі вийшов переклад книги «Не вагітна» під назвою Wynik negatywny. У цей же період були організовані групи психологічної підтримки для жінок, які тривалий час планують вагітність.
У 2025 році вийшла книга «За маму, за тата», присвячена темі розладів харчової поведінки, видана у видавництві «Хто це».
Книга увійшла до довгого списку премії «Книга року BBC — 2025» та пройшла перший відбірковий етап Національної премії імені Тараса Шевченка.
У двотомній колекційній серії «Сучасна українська проза та поезія» для Vogue було опубліковано оповідання «Хтося», що розповідає про жінку, яка тимчасово залишає родину в пошуках тиші та себе.
Восени 2025 року після складної операції написала заключне оповідання «Хрусталина повертається», яке продовжує сюжетну лінію героїні попередніх книжок.
Окремими публікаціями вийшли тексти «Моя найменша книга» та «Книга про Зіну, голуба Віталія Борисовича та батькові вуса».
Бібліографія
Не вагітна (2019) — автобіографічна проза про шлях до батьківства, боротьбу з безпліддям, процедури ЕКЗ і досвід усиновлення. Мам (2021) — продовження теми материнства, адаптації родини та пошуку балансу між особистим і суспільним життям. За маму, за тата (2025) — кульмніація «материнської» трилогії про зрощування власної внутрішньої дитини. «Юстина Я. Тимчасово перемішані особи» (2026) — роман про долі українців, які після повномасштабного вторгнення росії 24 лютого 2022 року опинилися розкиданими між Польщею, Німеччиною, Францією, Болгарією та іншими країнами світу. Переклади іншими мовами
Karina Savaryna. Wynik Negatywny/Tłumaczenie: Katarzyna Fiszer — Artrage (2025)
Примітки
Посилання
Профіль авторки на сайті видавництва «Лабораторія» Сторінка авторки на сайті «Книгарні Є» Сторінка авторки на Read&Eat