Штани за 40 гривень — український інтернет-мем, що виник у 2014 році та символізує роздратування від пошкодження чи втрати дешевої, але цінної та надійної речі. Фраза часто використовується для вираження комічної фрустрації щодо дрібних невдач у повсякденному житті, підкреслюючи економічну реальність багатьох українців, де недорогі покупки з секонд-хендів чи ринків набувають особливої ваги.
Походження Мем походить з епізоду телевізійної програми Кохана, ми вбиваємо дітей (українська адаптація британського шоу Honey, We're Killing the Kids), що вийшов у 2012 році на телеканалі СТБ. У випуску, присвяченому сім'ї Страшук, один з учасників, намагаючись приготувати їжу, випадково забруднює свої штани олією та вигукує фразу про «штани за 40 гривень», виражаючи жаль через пошкодження недорогої, але практичної речі. Цей момент швидко став вірусним, поширюючись в інтернеті як символ типової української ощадливості.
Програма Кохана, ми вбиваємо дітей фокусується на проблемах виховання в сім'ях, де батьки намагаються змінити шкідливі звички своїх дітей за допомогою експертів. Епізод з сім'єю Страшук (сезон 3, випуск 2) висвітлює повсякденні труднощі звичайної родини, і саме гумористичний акцент на дрібних деталях, як-от ціна штанів, зробив його джерелом мему.
Культурний вплив
Фраза «штани за 40 гривень» використовується в українській культурі для позначення будь-якої недорогої, але корисної речі, що служить роками. Мем часто застосовується в ситуаціях, коли людина переживає через дрібну втрату чи пошкодження, підкреслюючи іронію: річ коштує мало, але має велику практичну цінність, що резонує з культурою ощадливості. Мем часто цитується в контексті обговорення української ідентичності, економіки та побуту, підкреслюючи стійкість і гумор народу.
Під час бійки у Верховній Раді 6 жовтня 2023 року, депутат Микола Тищенко порвав Олексію Гончаренку "штани за 40 грн".
У 2025 році соліст гурту Ziferblat, Даниїл Лещинський, поділився що його костюм на виступі до Євробачення 2025 включав у себе штани за 40 гривень.
Вадим Яценко також зізнався у інтерв'ю що носить штани за 40 гривень.
Примітки