«Жахастики Фазбера» — серія книг, що були написані у рамках франшизи Five Nights at Freddy's. Жанр творів — повісті, оповідання. Напрямок — young adult.
Створення серії та її автори Серія «Жахастики Фазбера» — це 12 книг, кожна з яких містить по 3 короткі повісті чи оповідання. Сюжети творів розповідають про моторошні події, жахливі вчинки людей, надприродні явища, ляльок, що оживають, аніматроніків, які вбивають та несуть зло. Події деяких повістей пов'язані з піцерією Фазбера. Твори написані у рамках франшизи Five Nights at Freddy's.
Автори книг:
Скотт Коутон; Еллі Купер; Андреа Рейнс Ваггенер; Карлі Енн Вест; Келлі Парра.
Ідея написання книг належить Скотту Коутону — американському розробнику популярної серії комп'ютерних ігор Five Nights at Freddy's та сценаристу фільму «П'ять ночей у Фредді» (2023).Його популярність в індустрії різко зросла після створення у 2014 році медіафраншизи FNaF. Це збірка ігор жахів на виживання, в яких гравець повинен пережити п'ять ночей у піцерії Freddy Fazbear's Pizza, борючись з аніматроніками. Коутон розробив дев'ять ігор основної серії до свого виходу на пенсію у 2021 році, а також додав три спін-оффи.
Серія книг «Жахастики Фазбера» містить 36 моторошних повістей та оповідань, написаних з 2019 по 2022 рр.
Книги, що входять в серію «Жахастики Фазбера»
Книга 1 «У басейні з кульками», 2019 р. Книга 2 «Хватько», 2020 р. Книга 3 «1:35», 2020 р. Книга 4 «На крок ближче», 2020 р. Книга 5 «Клич кролика», 2020 р. Книга 6 «Чорний дрізд», 2020 р. Книга 7 «Скелі», 2021 р. Книга 8 «Мармеладна Енджел», 2021 р. Книга 9 <<різьбяр ляльок>>, 2021 р. Книга 10 <<дружнє обличчя>>, 2021 р. Книга 11 Prankster, 2021 р. Книга 12 Felix the Shark, 2022 р.
Український переклад Українською мовою переклад серії здійснює видавництво BookChef.
Книга 1 «У басейні з кульками» (ISBN — 978-617-548-217-9) вийшла у 2024 році. Автори творів — Скотт Коутон, Еллі Купер, перекладачка — Ольга Барабаш.
Книга 2 «Хватько» (ISBN — 978-617-548-238-4) вийшла у 2024 році. Автори — Скотт Коутон, Андреа Рейнс Ваггенер, Карлі Енн Вест, перекладачка — Ольга Барабаш.
Книга 3 «1:35» (ISBN — 978-617-548-271-1) — 2024 рік. Автори — Скотт Коутон, Еллі Купер, перекладачка — Юлія Григоренко.
Книга 4 «На крок ближче» (ISBN — 978-617-548-277-3) — 2024 рік. Автори — Скотт Коутон, Андреа Рейнс Ваггенер, Еллі Купер, Келлі Парра, перекладачка — Юлія Григоренко.
Книга 5 «Клич кролика» (ISBN — 978-617-548-304-6) — 2024 рік. Автори — Скотт Коутон, Еллі Купер, Андреа Рейнс Ваггенер, перекладачка — Ольга Барабаш.
Книга 6 «Чорний дрізд» (ISBN — 978-617-548-361-9) — 2025 рік. Автори — Скотт Коутон, Келлі Парра, Андреа Рейнс Ваггенер, перекладачка — Ольга Барабаш.
Книга 7 «Скелі» (ISBN — 978-617-548-433-3) — 2025 рік. Автори — Скотт Коутон, Еллі Купер, Андреа Рейнс Ваггенер, перекладачка — Юлія Григоренко.
Книга 8 «Мармеладна Енджел» (ISBN — 978-617-548-497-5) — 2025 рік. Автори — Скотт Коутон, Андреа Рейнс Ваггенер, перекладачка — Юлія Григоренко.
У планах видавництва BookChef переклад всіх частин серії.
Сюжет У першу книгу серії «Жахастики Фазбера», яка називається «У басейні з кульками», входять три невеликі повісті:
«У басейні з кульками» «Бути красунею» «Зваж усі варіанти»
Зазвичай назва книги збігається з назвою першого твору.
Дія повісті «У басейні з кульками» відбувається у двох часових просторах. Головний герой — хлопчик Освальд — проводить літні канікули в бібліотеці та «Піцерії Джеффа». Порожній ресторан має велику сцену та басейн з кульками. Одного разу, сховавшись поміж кульками, хлопець виринає в іншому часі, де піцерія заповнена дітьми та ігровими автоматами. Тут Освальд бачить і мертвих дітей. Чи зможе він протистояти аніматронікам і врятувати батька?
«Бути красунею» — історія про Сару, непопулярну дівчину, яка мріє бути красивою. Якось, повертаючись додому зі школи, вона знаходить на звалищі ляльку-аніматроніка, відмиває її й залишає у себе. Лялька представляється Елеонорою та обіцяє виконати будь-яке бажання Сари, щоб висловити свою вдячність. Сара хоче бути красивою. Елеонора дає дівчинці кулон і наказує не знімати його. Кожного дня Сара стає все красивішою: вона виструнчується, у неї з'являються красиві ноги й витончені руки, пружні груди й стегна. Сару беруть до своєї компанії чірлідерки школи, на неї задивляються хлопці, але одного разу Сара перетворюється на щось неймовірне. Така ціна тої примарної краси!
Твір «Зваж усі варіанти» розповідає про Міллі, чотирнадцятирічну дівчинку-гота, яка проживає справжню підліткову кризу з суїцидальними намірами. Батьки Міллі поїхали на рік працювати до Саудівської Аравії, тому вона вимушена переселитися до дідуся. У його майстерні дівчина виявляє ведмедя Фредді, який пропонує їй різні способи померти: від голоду, переохолодження, обезголовлення тощо. Зрештою дівчина визнає, що вона не хоче помирати, а лише хоче, щоб її життя змінилося. Новий друг Ділан та книги Е. По й Г. Ф. Лавкрафта, які приносить хлопець, пробуджують інтерес Міллі до життя. І от вона вже й не хоче вмирати, але опинившись в череві Фредді важко сподіватися на щось хороше.
Друга книга серії «Хватько» охоплює твори:
«Хватько» «Самотній Фредді» «Розпродано!»
Герой повісті «Хватько» — 14-річний хлопчик Ґреґ, захоплений теоріями про вплив думки на випадкові події реального світу, досліджує поля нульової точки й експериментує з генераторами випадкових подій. Одного разу Ґреґ зі своїми друзями Хаді та Сирілом потрапляють в стару піцерію, де активують роботизованого собаку Хватька, який запрограмований виконувати бажання свого господаря. Через якийсь час Грег отримує повідомлення від Хватька, спочатку він думає, що це жарт, але потім починається справжнє пекло. ШІ, який хоче догодити власнику, не усвідомлюючи та не дотримуючись моральних меж, є однією з найцікавіших концепцій, представлених у франшизі.
«Самотній Фредді» — це історія про хлопчика Алека, який ненавидить свою молодшу сестру Хейзел за те, що батьки люблять її більше, ніж його. Алек готовий на все, щоб перевершити сестру. В піцерії хлопець знаходить Фредді — робота-іграшку, який може вести прості розмови. Під час розмови очі Фредді засвітилися, і Алек втратив контроль над своїм тілом.
Історія «Розпродано!» — це ще одна розповідь про незвичну іграшку. Оскар дізнається, що Плюшевий Загризака, який рухається в темряві та завмирає на світлі, буде продаватися зі знижкою. Якось під час бурі, коли у будинку зникла електроенергія, Загризака прокинувся і ніщо його тепер не зупинить.
До третьої книги серії, яка має коротку цифрову назву «1:35», входять:
«1:35» «Чи є місце ще для одної?» «Нова дитина»
Назва «1:35» — це час на годиннику, а сама історія про незвичайну ляльку. Життя головної героїні Делайли змінюється після того, як вона натрапляє на механічну ляльку Еллу. Роздивившись, що лялька не працює, Делайла викидає її у сміттєвий контейнер. Після цього кожної ночі дівчина прокидається о 1:35 і чує моторошний шепіт що зводить її з розуму. А що лялька? Елла тепер завжди поряд.
Оповідання «Чи є місце ще для одної?» розповідає про нічного охоронця Стенлі, якого щойно покинули, він застряг на безперспективній роботі у таємничого роботодавця та не може ні з ким знайти спільну мову. Одного разу він знаходить дерев'яну ляльку-балерину. І от після сну на роботі Стенлі прокинувся з дивним болем у тілі, у нього набрякає рука і кровоточить горло. Зло підкралося непомітно.
«Новачок» розповідає історію Девона. Хлопчик, покинутий батьком та ігнорований мамою, не може зрозуміти, чому дружба так легко дається всім, крім нього. От він швидко потоваришував з новеньким, але після жахливого розіграшу Девон знаходить труп, який не належить Келсі. І це тільки початок жахів.
Четверта книга серії «Жахастики Фазбера» має назву «На крок ближче» і містить три моторошні історії:
«На крок ближче» «Потанцюй зі мною» «Повернення додому»
Перше оповідання «На крок ближче» написала Келлі Парра. Це історія про те, як Піт після розлучення батьків вирішує пожартувати над своїм молодшим братом Чаком, замкнувши його з піратом Фоксі. Аніматронік співає: «Ти можеш бути піратом, але спочатку ти повинен втратити око». Після цього Піт стає жертвою прокляття Фоксі.
«Танцюй зі мною» — це історія про Кейсі, яка вкрала незвичайні окуляри. В них дівчина бачить Баллору — аніматронну балерину, що танцює. Друзі нічого такого не бачать, а Кейсі помічає, що Баллора стає все ближче до неї. Чи наздожене Кейсі моторошна балерина?
Повість «Повернення додому» розповідає про Сьюзі, яку вбили. Дух дівчини витає в будинку, але родина не може її бачити. Вночі приходить аніматронік Чіка, щоб забрати душу Сьюзі. Сестра Саманта не може змиритися зі зникненням Сьюзі. Відчайдушно шукаючи відповіді, вона наближається до істини. Але що як ця правда занадто страшна, щоб її прийняти?
До п'ятої книги «Клич кролика» входять твори:
«Клич кролика» «У плоті» «Чоловік з палати № 1280»
Від інших книг серії відрізняється тим, що у всіх трьох історіях головні персонажі є дорослими людьми.
«Клич кролика» — психологічний жахастик про сім'ю, де батько проходить кілька етапів емоційної зрілості. Спочатку це незадоволений чоловік, якого дратують діти, а в кінці — зовсім інша людина. Боб, його дружина Ванда та їхні троє дітей вирушають до літнього табору, щоб провести вихідні. Відчуваючи образу на свою родину, Боб замовляє послугу «Клич Кролика», щоб налякати сім'ю. Дітей має розбудити чоловік у костюмі Ральфо — велетенського пухнастого кролика. Щось підказує Бобу, що не все так просто з цим кроликом. Він очікує його, а потім самовіддано бореться, щоб не дати потворному монстру увійти в хатину, де сплять його дружина й діти. Кінцівка здивує читачів. Перед нами турботливий Боб, який безмежно любить свою сім'ю.
«У плоті» — повість про Мета, який працює розробником відеоігор жахів Five Nights at Freddy's. "Зараз Мет їв, спав і дихав своєю роботою. Він отримав роль творця ШІ у грі «Помста Спрінгтрапа». У світі, який створив Мет, все не так, як здається. Нова гра полягає в тому, що поки гравці намагаються знайти вихід з лабіринту, на них полює аніматронік. Мет проводить тестування власного творіння і його гнів виходить з-під контролю. Ображений і злий він вирішує погратися з персонажем та його кодом, але потім розуміє, що це була жахлива помилка. Кролик почав продукувати нову версію себе й знищувати попередню. Все це негативно впливає на Мета, який і до того був хвальком і самозакоханим. Зараз він веде себе непорядно з другом, грубить керівникові й колегам. Закінчується історія трагічно.
«Чоловік з палати № 1280» — дуже моторошна історія! Отця Артура Блайта викликали до чоловіка в хоспісі, що довгий час був підключений до апарату забезпечення життєдіяльності. Коли апарат вимкнули, пацієнт не помер, він знаходився у фазі сну й бачив кошмари. Священник вжахнувся, коли побачив чоловіка: обвуглене тіло без обличчя, в якому через потріскану чорну шкіру виднілися внутрішні органи викликало жах і відразу. Чи була в тому тілі душа? Медсестри відчували, що тут ховається якась страшна таємниця, тому хотіли вбити пацієнта, але це їм не вдалося. В хоспісі з'явився маленький хлопчик у масці алігатора, який перешкоджав спробам. Твір «Людина в кімнаті 1280» не схожий на попередні історії, читачі опиняються на незвіданій території жахів.
«Чорний дрізд» — це шоста книга серії «Жахастики Фазбера»,
яка охоплює три окремі повісті:
«Чорний дрізд» «Справжній Джек» «Гра у хованки»
Перші два твори написала Андреа Рейнс Ваггенер, а «Гру у хованки» — Келлі Парра.
«Чорний дрізд» — розповідь про другокурсників коледжу Сема і Ноула. Друзі працюють над спільним проєктом, один з них робить костюм Чорного Дрозда, який і стає тригером подій. У хлопців різний досвід: Ноул був тим, хто булив інших, а Сем — тим, над ким знущалися. Це історія про те, як проходить переоцінка дитячих вчинків, чому Ноул бачить справжнього монстра і вирішує перепросити за ганебну поведінку.