Лейля Шамілівна Алядінова (нар. 9 квітня 1947) — кримськотатарська письменниця, прозаїк, редакторка та журналістка. Дочка класика кримськотатарської літератури Шаміля Алядінова. Авторка історичної прози, оповідань та публіцистики. Її твори перекладені українською, російською та іншими мовами. З 1994 року мешкає та працює в Україні як спеціальний кореспондент газети Голос Криму. Життєпис Раннє життя Лейля Алядінова народилася 9 квітня 1947 року в родині інтелігентів. Її батько — Шаміль Алядінов (1912–1996), видатний кримськотатарський письменник, поет і громадський діяч, класик літератури XX століття. Дитинство Лейлі пройшло в творчій атмосфері: будинок відвідували письменники, композитори та артисти. Батько часто привозив із відряджень книги, які ставали головним прикрашанням життя дівчинки. Матеріально родина жила важко в повоєнний час, але література займала перше місце. З раннього віку Лейля читала захоплено — від періодичної преси до класики російської та зарубіжної літератури. Під впливом читання вона почала писати: перша розповідь про їжачка з'явилася в 4-му класі. У 7-му класі її нову розповідь надрукували в газеті Піонер Сходу. Освіта та кар'єра Алядінова закінчила Ташкентський державний університет за фахом філолог. Значний вплив на її творчість мав чоловік — поет, член Спілка письменників Узбекистану Адхат Сінугил. Вони познайомилися в Ташкенті, роман розвивався через листи, після одруження переїхали туди ж.
До 1994 року Лейля Алядінова жила в Ташкенті, працювала редакторкою у видавництвах та наукових установах, зокрема музичною редакторкою на Узтелерадіо. У 1994 році родина переїхала до України, де вона стала спеціальним кореспондентом газети Голос Криму.
Творчість Лейля Алядінова — представниця сучасної кримськотатарської прози. Її твори часто торкаються тем історичної пам'яті, кохання та долі кримських татар. Вона пише кримськотатарською, російською та татарською мовами. Основні твори
«Тюркан – донька великого кагана» (історична повість, 2003) — дія відбувається в 586 році н.е., до появи Чингісхана. Сюжет розгортається навколо трагічного кохання на тлі династійних конфліктів та інтриг. Твір увійшов до збірки «Самотній пілігрим: Сучасна кримськотатарська проза» (К.: Видавець В. Даниленко, 2003).
Публікації з'явилися в журналах: «Звезда Востока» (рос.), «Йилдиз» (кр.-тат.), «Ідель» (тат.).
У 2000-ті роки готувалася до видання збірка оповідань. Її твори перекладені українською, зокрема в збірках сучасної кримськотатарської літератури. Спадщина Лейля Алядінова внесла вклад у відродження кримськотатарської літератури після депортації 1944 року. Її проза, як і твори інших сучасників (Ервін Умеров, Гульнара Усеїнова), розкриває теми ідентичності та історичної травми. Твори Алядінової входять до шкільних програм з зарубіжної літератури в Україні.
Примітки