Валентина Павлівна Гришóкіна (, Ташкент—, Київ) — радянська і українська акторка кіно та дубляжу, директор кінофільмів Кіностудії ім. О. Довженка. Заслужена артистка України (2019).
Біографія Народилася 30 червня 1944 року у Ташкенті Узбецької РСР.
У 1969 році закінчила акторський факультет Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Була акторкою і директором кінофільмів кіностудії імені Олександра Довженка. Член Національної спілки кінематографістів України.
Померла 31 травня 2023 року у Києві на 79-му році життя після тривалої хвороби.
Фільмографія
Директор кінофільмів: «Бірюк» (1977, у співавт.) «Перед екзаменом» (1977, т/ф) «Своє щастя» (1979) «Дрібниці життя» (1980) «Будемо чекати, повертайся» (1981) Акторські кінороботи: «Великі клопоти через маленького хлопчика» (1967) «На Київському напрямку» (1967) «Втікач з «Янтарного»» (1968) «Совість» (1968) «Розповіді про Дімку» (1969) «Під палючим сонцем» (1970) «Родина Коцюбинських» (1970) «Зухвалість» (1971) «Ні дня без пригод» (1971) «Земні та небесні пригоди» (1974) «Ати-бати, йшли солдати…» (1976) «Така вона, гра» (1976) «Три сонця» (1976) «Дощ у чужому місті» (1979) «Ніч коротка» (1981) «Трійка (фільм, 1985)» (1985) «Мама, рідна, любима...» (1986) «Штормове попередження» (1988) «Дві місяці, три сонця» (1998) «Екстрасенси-детективи» (2011) «Горчаков» (2014) «Нитки долі» (2016) «Нюхач-3» (2017) «Вікно життя-2» (2017) «Серце матері» (2019) «Підкидьок» (2019) «Вірна подруга» (2020) </div>
Дублювання та озвучення українською
«Політ навігатора» — (дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Тачки» — (дубляж, Невафільм Україна) «Гаррі Поттер та напівкровний принц» — (дубляж, Cinetype) «Заміж у високосний рік» — (дубляж, Le Doyen) «Світ Юрського періоду 2» — (дубляж, Le Doyen) «Робін Гуд» — (дубляж, Le Doyen) «Казки на ніч» — (дубляж, Le Doyen) «Не бий копитом» — (дубляж, Le Doyen) «Абатство Даунтон» — (дубляж, Le Doyen) «Попелюшка» (3 частини) — (дубляж, Le Doyen) «Крижане серце» — Герда (дубляж, Le Doyen) «Прибулець Павло» — (дубляж, Le Doyen) «Сімейка Крудсів» — (дубляж, Постмодерн) «Гічкок» — (дубляж, Постмодерн) «Зимова фантазія» — (дубляж, Постмодерн) «Дім дивних дітей Міс Сапсан» — (дубляж, Постмодерн) «Голодний Дух» — (озвучення, Animagrad) «Кармелюк» — (дубляж, Студія 1+1) «Катерина Велика» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Кокон» (2 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Ромео і Джульєтта Вільяма Шекспіра» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Мабуть, боги з'їхали з глузду» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Агата Крісті. Убивство з дзеркалами» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Агата Крісті. Карибська таємниця» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Четвертак» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Джинджер і Фред» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Принцип доміно» — всі жіночі ролі (старе двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) «Титанік» — (дубляж, Постмодерн\багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1) </div>
Дублювання та озвучення російською
«Танцівниця» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Велика нудьга» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Джек у країні чудес» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Принци-лебеді» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Винуватий» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Брати по крові» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Помста і закон» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Месник» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Розбійники мимоволі» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Джоні» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Примарне щастя» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Таємниця Карпатського замку» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Хан Аспарух» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Ледар» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Дзвінок з минулого» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Вождь Біле Перо» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Пригоди блакитного лицаря» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Правосуддя!» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Викрадення у Тютюрлістані» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Храм кохання» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Гіта з Сітапура» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Жертва в ім'я кохання» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Важко бути богом» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Якщо би…» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Маюрі» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Догори дригом» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Один момент» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Хибна клятва» — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко) «Термінатор» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «9 1/2 тижнів» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Скинь маму з поїзда» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Немає виходу» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Пустун з психушки» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Дика орхідея» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Сам удома» (2 частини) — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Нічне спостереження» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Зазначений смертю» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Горець 2» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Хід королевою» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Подвійний удар» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Фортеця» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Принц з Нью-Йорку» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Опівнічна спека» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Універсальний солдат» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Тріска» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Чорнокнижник 2: Армагеддон» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Дерево Джошуа» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Фірма» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Сутичка» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Усі чоловіки роблять це» — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка) «Пригоди бравого вояка Швейка» — (російський дубляж, Tretyakoff Production) </div> Примітки
Література Спілка кінематографістів України. К., 1985. — С.48.
Джерела