Літературно-джазові імпровізації: інтермедіальні студії — колективна наукова монографія (за редакцією доктора філологічних наук Світлани Маценки), що досліджує взаємодію джазу і художньої літератури. Книжка вийшла друком у львівському видавництві «Срібне слово» у 2019 році.
Про книгу Ключовим теоретичним поняттям монографії «Літературно-джазові імпровізації: інтермедіальні студії» є інтермедіальність — концепт, що описує простір перетину різних мистецьких практик. Автори поєднують підходи літературознавства з аналізом джазових мотивів у художньому тексті, візуальному мистецтві, поезії та есеїстиці. Такий міждисциплінарний підхід допомагає розглянути джаз не лише як музичне явище, а й як культурну модель, що впливає на поетику літератури й формує нові смислові виміри в художньому дискурсі.
У виданні аналізуються історичні витоки джазу, його естетичні принципи і філософські аспекти, а також різні прояви «джазифікації» літературного тексту, де джазові ритми, образи, метафори виступають як інструменти художнього мислення й творчого експерименту. Крім того, розглядається діалог між літературою і джазовими формами у різних культурних контекстах, що розширює поле інтерпретації літературних творів у межах міжмистецьких зв’язків.
Книга адресована літературознавцям, культурологам, викладачам, аспірантам, студентам і всім, хто цікавиться взаємодією літератури та джазових культурних практик, пропонуючи нові перспективи для осмислення сучасного літературного процесу через призму джазової імпровізації та інтертекстуальних впливів.
Видання Літературно-джазові імпровізації: інтермедіальні студії. — Львів: «Срібне слово», 2019. — 396 с. + 20 кольор. іл..
Зміст Передмова Світлана Маценка — Затакт: інтермедіум «джаз» Література & джаз Наталія Висоцька. Джазова «нота» в музичній партитурі афроамериканської драми Ольга Бандровська. Джаз у культурі і літературі Великої Британії початку XX ст. Лілія Нестер. Джаз і мода: творча взаємодія Наталія Поліщук. Досвід джазового прочитання романів Зори Ніл Герстон Юрій Стулов. Блюзові мотиви у творчості Джеймса Болдвіна Мартін Пфляйдерер. Світ знайомиться з джазом. Про естетику джазу в епоху глобалізації Зоряна Лановик. Джазова література: екзистенційні ритми епохи Анастасія Стеценко. Роман «Нудота» Жана-Поля Сартра у партитурі джазової імпровізації Мікеле Ванґі. Ритми перемін. Джазова музика в романах Ваймарської республіки Богдан Стороха. Janzzdl: субверсія джазу у творчості Ернста Яндля Софія Варецька. «За походженням із джазу»: роль джазового мистецтва в житті і творчості Ґюнтера Ґрасса Ганнес Гефер. Джазова музика в німецькій літературі. Приклад інтертекстуального керування інтермедіальністю Дмитро Теребун. Мистецькі діалоги джазу й авангардної академічної традиції Світлана Маценка. Джаз як універсальна інтерпретаційна модель в новітній німецькомовній літературі Ірина Бестюк. Трансґресії «джазової доби»: українська література 1920-1930-х років Данило Ільницький. Двосторонній джаз: звуковий образ Антоничевого міста Мар’яна Челецька. Джазова партитура та метамистецький код для жанру «монтажного роману» (на прикладі збірки монтажів Дебори Фоґель «Акації квітнуть») Олексій Саранчін. Київський джаз 1960-1980-х років у загальному естетичному контексті джазової музики Дарина Куц. Музика і музичне в композиціях Олега Лишеги: «Пісня 551» і «Пісня 212» Алла Татаренко. «Джазовий текст» у постмодерній хорватській літературі
Джазові етюди Тимофій Гаврилів. Література в епоху джазу. Коротка проза Френсіса Скотта Фіцджеральда Олександр Клименко: «Слова джем, свінґ, Армстронґ, контрабас не роблять вірш джазовим, якщо його поетична природа сформувалась під впливом іншої енергії». Інтерв’ю Ігоря Котика з Олександром Клименком Львівський джаз з історчиної перспективи. Інтерв’ю Софії Варецької з Володимиром Котом і Валентином Учаніним Юрко Прохасько. Ротові стихії Данило Ільницький. Wish I Could (Вчитель) Мар’яна Челецька. «Jazz in classics»: новеліно в impromptu
Відзнаки Монографія «Літературно-джазові імпровізації: інтермедіальні студії» отримала персональну відзнаку голови Малого журі премії «BookForum Best Book Award» на 27-му Форумі видавців у Львові (2020) — за оригінальність тематики, дизайн і якість видавничого втілення.
Рецензії Буквоїд: Наталія Мочернюк. Джаз і література, джазова література, літературне джазування: інтермедіальні інтерпретації «Слово і Час» (№ 12, 2019): Наталія Мочернюк. Джаз і література, джазова література, літературне джазування: інтермедіальні інтерпретації Буквоїд: Ольга Червінська. Джаз — «це інший можливий погляд на світ...» «Питання літературознавства» (2019, Вип. 100): Ольга Червінська. Джаз — «це інший можливий погляд на світ...»
Посилання Зі сайту Львівського університету: Відбулася презентація колективної монографії «Літературно-джазові імпровізації» Zbruc.eu: Світлана Маценка. Літературно-джазовий джемсейшн
Примітки