Директива 92/58/ЄЕС визначає мінімальні вимоги до в Європейському Союзі. Вона замінила Директиву 77/576/ЄЕС. Хоча вона не замінена стандартом , обидві системи знаків можуть використовуватися. Ця директива не поширюється на знаки, що використовуються для контролю дорожнього, залізничного, водного або повітряного транспорту.

В Україні директива 92/58/ЄЕС імплементована наказом Мінекономіки від 9 березня 2023 р. № 1268 «Про затвердження Мінімальних вимог до забезпечення знаками безпеки та здоров’я на роботі».

Структура Директива 92/58/ЄЕС складається з 3 розділів, 12 статей та 9 додатків. Розділ перший просто визначає функцію директиви, а також надає визначення. Розділ 2 визначає, що роботодавці зобов'язані розміщувати знаки безпеки/гігієни праці, коли небезпеку неможливо усунути. Він також надає державам-членам рекомендації щодо впровадження директиви у своє законодавство та імплементації закону. Знаки, що вже використовуються, повинні бути приведені у відповідність до стандартів Директиви 92/58/ЄЕС протягом 18 місяців після 24 червня 1994 року. Знаки, встановлені 24 червня 1994 року або пізніше, повинні були відповідати директиві під час розміщення. Розділ 3 містив дату набрання чинності директиви, скасував попередню Директиву 77/576 та зобов'язання держав-членів щодо звітності перед Європейською комісією.

Додатки У дев'яти додатках до директиви викладено фактичні конструкції та вимоги до знаків, що регулюються директивою.

Додаток I У додатку I «Загальні мінімальні вимоги до знаків безпеки та здоров’я на роботі» викладено типи знаків, кольори, що використовуються на знаках, та порядок їх встановлення/встановлення. Колір Мета Приклади Червоний Заборонний знак Обмеження небезпечної або небажаної поведінки чи об'єктів Сигналізація небезпеки Зупинка, вимкнення, евакуація, ідентифікація та розташування аварійних вимикачів Пожежне обладнання Ідентифікація та місцезнаходження протипожежного обладнання Жовтий або помаранчевий Попереджувальний знак Бути уважним, ужити заходів обережності. Перевірити Синій Знак обов’язкових дій Особливе поводження або дія. Надягти засоби індивідуального захисту Зелений Аварійний маршрут, позначення першої допомоги Двері, виходи, маршрути, устатковання, пристрої Відсутність небезпеки Повернення до норми

Додаток ІІ У додатку II «Мінімальні вимоги до вказівних знаків» викладено дизайн символів, що використовуються в директиві. Хоча конкретні дизайни символів наведено, дозволяється змінювати піктограми, якщо це не зменшує ефективність символу у передачі його значення.

Директива містить п'ять категорій знаків, як показано нижче:

Знаки заборони

Попереджувальні знаки

Зобов’язувальні знаки

Аварійні знаки

Знаки пожежної безпеки

Додаток III У додатку III «Мінімальні вимоги до знаків на контейнерах і трубопроводах» викладено конкретні вимоги до маркування трубопровідних систем та контейнерів для зберігання, що містять небезпечні речовини, визначені Директивами № 67/548 та № 88/379.

Додаток IV Додаток IV, «Мінімальні вимоги для позначення місця розташування устатковання для боротьби з пожежею», стосується саме протипожежного обладнання та визначає, що червоний колір слід використовувати для позначення обладнання та місця його зберігання, на додаток до пожежної сигналізації, наведеної в Додатку III.

Додаток V

У додатку V «Мінімальні вимоги для позначення перешкод, небезпечних місць і шляхів пересування транспортних засобів» викладено використання кольорових смуг для позначення перешкод та визначення шляхів руху на робочих місцях.

Додаток VI Додаток VI, «Мінімальні вимоги до світлових знаків», встановлює стандарти щодо використання світлових знаків, використання кольорів та піктограм, як визначено в Додатках I та II, та використання зі звуковими сигналами.

Додаток VII Додаток VII, «Мінімальні вимоги до звукових сигналів», встановлює вимоги до звукових сигналів, таких як гудки, сирени, сигнальні дзвінки.

Додаток VIII Додаток VIII, «Мінімальні вимоги до вербального спілкування», встановлює вимоги до спілкування за допомогою слів та визначає конкретні кодові слова. Кодове слово Значення Початок Щоб позначити початок команди Стоп Перервати або завершити рух Кінець Щоб зупинити операцію Вгору Підняти вантаж Вниз Щоб опустити вантаж Вперед Має бути узгоджений з відповідними сигналами рук Назад Праворуч Ліворуч Небезпека Для екстреної зупинки Швидко Щоб пришвидшити рух з міркувань безпеки

Додаток IX У додатку IX, «Мінімальні вимоги до сигналів, що подаються за допомогою рук», описано конкретні ручні сигнали та вимоги до «сигнальника», особи, яка подає ручні сигнали. Значення Опис Ілюстрація A. Загальні сигнали Початок.Увага.Початок виконання команди. Обидві руки витягнуті горизонтально долонями вперед. СТОП.Зупинка.Кінець руху. Права рука спрямована вгору долонею вперед. Кінецьоперації. Обидві руки сплетені на рівні грудей. B. Вертикальні рухи Вгору Права рука спрямована вгору долонею вперед і повільно описує коло. Вниз Права рука спрямована вниз долонею всередину та повільно описує коло. Вертикальна відстань Стрілки показують відповідну відстань. C. Горизонтальні рухи Рух вперед. Обидві руки зігнуті долонями вгору, а передпліччя виконують повільні рухи до тіла. Рух назад. Обидві руки зігнуті долонями вниз, а передпліччя виконують повільні рухи від тіла. Праворучз боку сигнальника. Права рука витягнута більш-менш горизонтально долонею вниз і повільно робить невеликі рухи праворуч. Ліворучз боку сигнальника. Ліва рука витягнута більш-менш горизонтально долонею вниз і повільно робить невеликі рухи вліво. Горизонтальна відстань Стрілки показують відповідну відстань D. Небезпека Небезпека.Екстрена зупинка. Обидві руки спрямовані вгору долонями вперед. Швидкий рух Робіть усі рухи швидше Повільний рух Робіть усі рухи повільніше

Імплементація в державах-членах Держави-члени ЄС прийняли цю директиву у наступних правових актах у своїх країнах.

Австрія: Kennzeichnungsverordnung Бельгія: Arrêté royal du 17 червня 1997 Болгарія: РД-07/8 від 20 грудня 2008 р. Хорватія: NN 29/2005 Кіпр: ΣηMANσης Ασφαλειας Και Υγειας Στους Χωρους Εrγασιας 2012 Чехія: Č 11/2002 Sb. (Замінено на Č 375/2017 Sb.) Данія: BEK nr 1246 af 11/12/2009 Естонія: Vastu võetud 30.11.1999 nr 75 Ohumärguannete kasutamise nõuded töökohas Фінляндія: № 687/2015 France: Arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la signalisation de sécurité et de santé au travail Німеччина: Arbeitsstättenverordnung, визначено Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A1.3 Греція: Π.Δ. 105/1995 Угорщина: 2/1998. (I. 16.) MüM rendelet a munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekről Ірландія: Правила безпеки, гігієни та добробуту на робочому місці (знаки), 1995 Італія: Decreto Legislativo 14 серпня 1996 р., n. 493, замінено на Decreto Legislativo 9 квітня 2008 р., n. 81 Латвія: Rīgā 2002.gada 3.septembrī prot. Nr.37 17.§ Литва: 1999 м. lapkričio 24 d. Nr. 95 Вільнюс Мальта: SL424.16 2002 Нідерланди: Arbeidsomstandighedenregeling Португалія: Portaria n.º 1456-A 1995, 11 грудня Румунія: Hotararea de Guvern 971 din 2006 Словаччина: Zz 387/2006 Словенія:Uradni list RS, št. 34/10 Іспанія: Реальний декрет № 485/97 Швеція: AFS 2008-13 (замінено на AFS 2020-1)

Подібні впровадження в країнах, що не є членами ЄС

Ісландія: Stjtíð. B, nr. 707/1995 Індія: IS 9457 2005 (Копія попереднього стандарту 77/576/EEC також діяла в Індії як IS 9457 1980) Північний Кіпр: 35/2008 Sayılı Yasa Україна: Наказ Міністерства економіки України від 9 березня 2023 р. № 1268 Туреччина: Resmi Gazete Tarihi: 25325/2003 Сполучене Королівство: Правила охорони здоров'я та безпеки (знаки та сигнали безпеки) 1996 року (Прийняті, коли країна була членом ЄС, але більше не була ним). Стандарт законів та знаків все ще чинний та відповідає вимогам ЄС (2024)

Див. також

- Стандарт ISO для проєктування знаків безпеки - Стандарт ISO для символів безпеки

Примітки

Посилання

EUR-Lex - List of National Laws implementing 92/58/EEC Про затвердження Мінімальних ви... | від 09.03.2023 № 1268