Словник говірок центральної Бойківщини — рецензований диференційний словник М. Матіїва
Матеріальну основу словника становлять мовні дані з населених пунктів Львівської області, що охоплюють центральну (30 сіл) і західну (2 села) частини Бойківщини. Словник спирається на значний обсяг автентичного матеріалу, зібраного автором безпосередньо під час усних опитувань представників трьох поколінь місцевого населення за місцем їх постійного проживання. Значна кількість лексем і прикладів їх уживання була зафіксована завдяки спілкуванню укладача з родичами та односельцями.
Видання налічує 6450 слів і 1768 фразеологічних одиниць, а також зразки усної народної творчості. Як зазначає автор, 7411 одиниць відсутні у «Словнику бойківського говору: А — копана-ЛБ» Ю. Кміта, опублікованому в № 3–11 «Літопису Бойківщини», а також у «Словнику бойківських говірок» М. Й. Онишкевича. Загальний обсяг словникового матеріалу (8218 одиниць) включає 199 слів із встановленою розширеною багатозначною семантикою.
Словник відкривається «Передмовою», у якій подано характеристику основних фонетичних і граматичних рис бойківських говірок, що суттєво розширює уявлення про цей різновид української мови. Окрему увагу в ній приділено також огляду наукових спроб пояснити походження назви бойки.
Вихідні дані Словник говірок центральної Бойківщини / М. Д. Матіїв. — Київ — Сімферополь : Ната, 2013. — 602 с. — ISBN 978-966-8926-75-4.
Джерело