Наполеглива жінка — українська народна казка, що належить до жанру побутових казок з елементами чарівної. Вона розповідає про чабана, який отримує дар розуміти мову тварин, знаходить скарб і стикається з наполегливістю своєї дружини, яка прагне дізнатися таємницю його здібностей. Казка ілюструє теми таємниці, подружніх відносин та мудрості, часто завершуючись приказкою про чоловіка, про якого «навіть кури говорять». Вона поширена в збірках українського фольклору та аналізується в контексті гендерних стереотипів у народній творчості.
Сюжет Чабан пасе овець і чує крик у лісі. Він бачить, як великий павук атакує гадюку, і вбиває павука, але рідина з тіла павука осліплює його. Гадюка, врятована, виліковує чабана і дарує йому листок зілля, який дозволяє розуміти мову тварин, птахів і звірів. Однак гадюка попереджає: якщо він розкриє цю таємницю, то помре.
Використовуючи дар, чабан чує розмову двох баранчиків про скарб на могилі, викопує його з дружиною і стає багатим. Дружина неодноразово запитує про джерело його знань, але він відмовляється. Зрештою, через її наполегливість, чабан погоджується розкрити секрет, готуючись до смерті. Під час розповіді він чує, як півень глузує з нього перед курками, кажучи, що сам керує десятьма курками, а чабан не може впоратися з однією дружиною. Це спонукає чабана передумати: він схоплюється, б'є дружину і зберігає таємницю. Казка завершується приказкою: «Чоловік, про якого й кури говорять».
Характеристика Казка є частиною українського фольклору і входить до багатьох збірок народних казок. Вона класифікується як побутова казка з мотивами чарівного дару та заборони (порушення якої веде до смерті). Подібні мотиви зустрічаються в інших слов'янських казках, де герой отримує знання мови тварин від змії чи іншого створіння.
Варіанти казки опубліковані в інтернет-збірках, таких як «Дерево Казок» та «Казки українською мовою», де вона представлена як традиційна народна оповідь. У деяких версіях акцент робиться на гендерних аспектах: наполегливість жінки зображується як негативна риса, що призводить до конфлікту. У академічних дослідженнях, наприклад, у гендерному аналізі українських казок, ця оповідь розглядається як ілюстрація стереотипів щодо жіночої цікавості та язикатості.Лінгвокогнітивні аспекти гендерних стереотипів у британському та українському лінгвокультурних просторах (на фактичному матеріалі казкового дискурсу): магістерська робота / Донец. нац. ун-т ім. Василя Стуса ; наук. кер. Л. Я. Гнатюк. Вінниця, 2021. URL: https://jarch.donnu.edu.ua/article/view/11576/11449 (дата звернення: 04.02.2026).
Казка використовується в освітніх контекстах для вивчення українського фольклору та гендерних ролей. Вона згадується в наукових працях про усну народну творчість, наприклад, у матеріалах Хмельницького національного університету. Приказка з казки ввійшла в український фольклор як вислів про чоловіка, який не може впоратися з дружиною.
Див. також
Язиката Хвеська Гендерні стереотипи
Примітки