Рут Герберт Льюїс (, до шлюбу Кейн; , Ліверпуль, Англія — ) — англійська активістка руху за тверезість менського походження; збирачка валлійських народних пісень. Публікувала збірки валлійських народних пісень і була ключовим членом Валлійського товариства народної пісні у першій половині XX століття.
Ранні роки та освіта Народилася в Ліверпулі, у сім'ї Вільяма Спростона Кейна та Еліс Браун Кейн. Її батько був членом парламенту, а її дідом по материнській лінії був баптистський священник Г'ю Стоуелл Браун (1823—1886). У неї було дві старші сестри, Ганна (1869—1951) та Доротея (1870—1953), та два брати, Девід та Вільям Кейн. Рут Кейн навчалася в школі міс Маллісон у Ліверпулі, потім у середній школі для дівчат Клепема після того, як її батька обрали членом парламенту у 1880 році, і сім'я переїхала до Лондона. У 1890—1893 роках навчалася в Ньюнем-коледжі у Кембриджі, але оскільки Кембридж на той час не надавав ступені жінкам, 1906 року вона здобула ступінь магістра в Триніті-коледжі у Дубліні.
Народна музика Після одруження з Джоном Гербертом Льюїсом, валлійським політиком, вона переїхала до Уельсу, вивчала валлійську мову та присвятила себе вивченню валлійської культури. Її рішучість асимілюватися у валлійську культуру «o galon, er nad o waed» («в душі, якщо не за кров'ю») була зустрінута з повагою, аж до того, що на Національному фестивалі бардів Уельсу 1912 року її прийняли до Горседду бардів під псевдонімом Кервен.
1906 року стала однією з членів-засновниць Валлійського товариства народної пісні, а 1930 року обрана на посаду президента товаристваD. R. Jones, «Lady Ruth Herbert Lewis (1871—1946): Indefatiguable Collector of Flintshire's Folk-Songs» Flintshire Historical Society Journal 37(2007): 106-68.. Разом з іншимим членами товариства зібрала записи на воскових циліндрах традиційних валлійських пісень й опублікували журнал своїх знахідок, натхненні «усією їхньою дикою красою та пафосом»Rosaleen Graves, «Folk Song at the Celtic Congress» Phyllis Kinney, «J. Lloyd Williams and the Welsh Folk-Song Society» in Welsh Traditional Music (University of Wales Press 2011): 203—228. E. Wyn James, «An 'English' Lady Among Welsh Folk: Ruth Herbert Lewis and the Welsh Folk-Song Society» in Ian Russell and David Atkinson, eds., Folk Song: Tradition, Revival, and Re-Creation (University of Aberdeen 2004): 266—283. . Льюїс використовувала портативний фонограф Edison Gem для створення записів, а провідні валлійські музиканти, як-от Дора Герберт Джонс та Морфідд Овен, працювали над транскрибуванням записів.
Серед книг, авторкою яких є Рут Герберт Льюїс, є «Folk-Songs Collected in Flintshire and the Vale of Clwyd» (1914) та «Second Collection of Welsh Folk-Songs Collected by Lady Herbert Lewis» (1934).
Соціальна реформа Герберт Льюїс була активно залучена до Жіночого союзу тверезості Північного Уельсу. Вона також керувала цілодобовою їдальнею для солдатів у Вестмінстері під час Першої світової війни. 1918 року ушанована Орденом Британської імперії за свою роботу під час війни, про що пізніше заявила: «У мене не було іншого вибору, окрім як погодитися, оскільки моє ім'я з'явилося без мого відома чи згоди, досить приємно мати щось за те, що я зробила, а не Герберт».
Особисте життя та спадщина 1897 року вийшла заміж за сера Джона Герберта Льюїса. Вони жили в Кервісі та Лондоні, і у них було двоє дітей, Кітті та Мостін. Рут овдовіла 1933 року та померла 1946 року у 74 роки.
Її записи на воскових циліндрах зберігаються в архівах Національного історичного музею святого Фагана в Кардіффі, Національного музею УельсуPhonograph Cylinders collected by Lady Ruth Herbert Lewis, Archives, National Museum Wales (museumwales.ac.uk) та Британської бібліотекиEthnographic Wax Cylinders , Sounds.bl.uk. Accessed 7 January 2023.. Інші матеріали, щодо Герберт Льюїс, зберігаються у Бангорському університеті, Національній бібліотеці Уельсу та Офісі архівів Флінтшира.
Її діти, Кітті Льюїс (місис Ідвал Джонс)Kitty Idwal Jones Papers, National Library of Wales. і доктор Герберт Мостін Льюїс, продовжили її справу й обіймали посади президента Валлійського товариства народної пісні. Національний єврейський народний ансамбль щорічно проводить «Конкурс пам'яті леді Герберт Льюїс» для дорослих солістів-співаківLady Herbert Lewis Memorial Competition for those aged 21 and over, National Eisteddfod..
Примітки
Посилання