Лиха Відьма Заходу () — персонажка класичного дитячого роману «Дивовижний чарівник країни Оз» (1900) американського письменника Френка Баума, лиха правителька Країни Вінкі, західного регіону в Країні Оз. Її ненавмисно вбиває дитина Дороті Гейл відром води. У наступних романах Баума про країну Оз Лиха Відьма Заходу згадується вряди-годи.
Маргарет Гамільтон зіграла роль відьми у класичному фільмі 1939 року, знятому за романом Баума. Образ Гамільтон мав зелену шкіру, особливість, що повторювалася в пізніших літературних та драматичних творах, зокрема ревізіоністський роман Грегорі Магвайра 1995 року «Wicked. Життя та часи Злої Відьми Заходу» (а також сценічну музичну адаптацію роману 2003 року та наступну двосерійну екранізацію), фільм 2013 року «Оз: Великий і могутній» та телесеріал «Якось у казці».
У книгах Баума Лиха Відьма Заходу — зловісна правителька Країни Вінкі. Її замок описується як прекрасний, а не та зловісна фортеця, яка була показана у фільмі 1939 року. В усіх версіях вона має аквафобію. Лиха Відьма Заходу не була родичкою Лихої Відьми Сходу, а об'єдналася з нею, Лихою Відьмою Півдня та Лихою Відьмою Півночі, щоб завоювати Країну Оз та розділити її між собою, як розповідається у творі Френка Баума «Дороті та Чарівник країни Оз». Вона не виявляє жодного інтересу до смерті Східної Відьми, і все, про що вона піклується, це отримання Срібних Черевичків, які збільшать її могутність. Ілюстрації Вільяма Денслоу до «Дивовижного чарівника країни Оз» зображують її як стару відьму з пузатим животом, трьома кісками та пов'язкою на оці. Сам Баум уточнив, що у неї було лише одне око, але воно «було таким же потужним, як телескоп», що дозволяло відьмі з вікна свого замку бачити, що відбувається в її королівстві. Інші ілюстратори, такі як Пол Грейнджер, розміщували її око посередині чола, як циклопа. Зазвичай її зображують з пов'язкою на оці; однак, на деяких ілюстраціях вона зображена з двома очима.
Більшість її сили полягає в істотах, якими вона керує. У неї є зграя з 40 великих вовків, зграя з 40 ворон, рій чорних бджіл та армія вінкі.L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz Вона користується зачарованим золотим капелюхом, яка змушує крилатих мавп слухатися її тричі. По-перше, відьма наказала істотам допомогти їй поневолити вінкі та встановити контроль над західною частиною Країни Оз. По-друге, вона змусила крилатих мавп вигнати армію Чарівника країни Оз з Країни Вінкі, коли він намагався повалити її владу.
Коли Чарівник відправив Дороті Гейл та її супутників — Опудала, Залізного Дроворуба та Лякливого Лева — знищити Лиху Відьму Заходу, вона нацькувала на них своїх різноманітних поплічників. Кожну спробу відбили: Залізний Дроворуб перебив сорок величезних вовків, Опудало здолав сорок ворон, чорні бджоли загинули, намагаючись ужалити Залізного Дроворуба, а озброєні раби-мигуни розбіглися від одного лише вигляду Лякливого Лева. Зрештою героїв підкорили Летючі Мавпи, яких Відьма викликала востаннє, використавши своє третє й останнє право на магічний поклик. Проте стара відьма не може вбити Дороті, адже дівчинку оберігає поцілунок Доброї Чарівниці Півночі. Тому вона вирішує поневолити Дороті, а Лякливого Лева намагається впокорити голодом, хоча дівчинка потайки приносить йому їжу. Побачивши на ногах у дівчинки срібні черевички, Лиха Відьма замислює вкрасти їх, щоб здобути ще більшу могутність.
Коли Відьмі вдається заволодіти одним срібним черевичком, влаштувавши Дороті невидиму пастку, розгнівана дівчинка вихлюпує на неї ціле відро води. Від цього стара Лиха Відьма починає розтавати. Те, наскільки вона була «сухою», про це згадано раніше: наприклад, коли Тото вкусив її, у неї не пішла кров — злоба давно висушила її зсередини. Френк Баум не дав точного пояснення, чому саме вода подіяла на неї таким чином, і ніде не стверджував, що так само можна знищити будь-яку злу чаклунку. Проте подібна доля спіткала лиху відьму Момбі у книзі «Загублений король країни Оз», а зла відьма Сінгра в перших розділах «Лихої Відьми країни Оз» не приховує свого страху перед такою самою загибеллю.
Особистість та характеристика
У фільмі 1939 року Відьма стала культовою завдяки своїй зеленій шкірі, гостроверхому капелюху, мітлі, гучному й драматичному (хоч і мерзенному) характеру та зловісному реготу. Проте в книгах її образ дещо тонший: вона не настільки відверто садистична і стає ворожою до Дороті лише тоді, коли бачить, що дівчинка вторглася на її землі. Зовнішність персонажки в романі також описана зовсім інакше. Замість мітли Відьма носить парасольку, якою одного разу навіть намагається вдарити Тото.Baum, L. Frank; Hearn, Michael Patrick. The Annotated Wizard of Oz, W. W. Norton & Company, 1976. p.231. Порівняно з кіноверсією, її натура мінлива й водночас дещо боягузлива. Попри свою величезну силу, вона уникає прямого зіткнення з ворогами, а побачивши Дороті у срібних черевичках, спершу навіть лякається її. В оригінальній історії Баума Відьма з невідомих причин боїться темряви, тому ніколи не намагалася вкрасти черевички, поки Дороті спала. Незважаючи на страх перед водою та темрявою, Лиха Відьма Заходу була однією з наймогутніших відьом у всій країні Оз. У наступних книгах серії її силу описують як настільки велику, що її побоювалася навіть Глінда — Добра Чарівниця Півдня. Стверджувалося, що вона була настільки жорстокою, що кров у її тілі висохла, і коли її вдаряли, у неї не текла кров. У романі вона також має рабів, які виконують її забаганки — ця риса збережена в мюзиклі «Віз» (The Wiz), де вона постає значно драматичнішою, ніж у першому фільмі, і змушує підлеглих називати себе красунею.
В інших книгах
У романі Олександра Волкова 1939 року «Чарівник Смарагдового міста» її справжнє ім'я — Бастінда. Марч Лаумер використовує це ім'я для відьми у своєму романі «Тітка Ем та дядько Генрі в країні Оз». Як і у фільмі 1939 року, вона є сестрою Лихої Відьми Сходу. Шервуд Сміт використовує це ім'я для нової Лихої Відьми Заходу у своїй книзі 2005 року «Смарагдова паличка країни Оз». Ревізіоністський роман Грегорі Магвайра 1995 року «Wicked. Життя та часи Злої Відьми Заходу» перевертає відому історію країни Оз, де Лиха Відьма (якій дали ім'я Ельфаба на честь Френка Баума) є головною героїнею роману, а Дороті — нещасною дитиною. Це ім'я збережено в мюзиклі «Лиха». У романі «Невідомі відьми країни Оз» Лиху Відьму Заходу звати Стара Снарл-Спатс. У казці «Дороті з країни Оз» з'являється привид Лихої Відьми Заходу. Коли Блазень принцеси Гейлетт бере паличку Лихої Відьми Заходу, його одержує привид Лихої Відьми Заходу. Коли Дороті починає виконувати трюк, щоб обдурити Блазня, сказавши, що Глінда перебуває у формі порцелянової ляльки, привид Лихої Відьми Заходу продовжує попереджати Блазня про трюк Дороті. Коли Блазень віддає паличку Лихої Відьми Заходу Дороті, привид Лихої Відьми Заходу зникає. У цій історії також згадується, що Лиха Відьма Заходу колись наклала прокляття на містечко Пурпурне поле в країні Гіллікін, де воно було перетворене на лабіринт, через який кожен, хто не пройде, зникає. Її прокляття на Пурпурному полі було знято, коли Дороті, Опудало, Залізний Дроворуб та Лякливий Лев пройшли через лабіринт, почувши сигнал туманного горна Тагга. У серії коміксів «Казки Грімм представляють країну Оз» Лиху Відьму Заходу звати Лінесса. У романі «Живий будинок країни Оз» є відьма на ім'я Мордра, яка походить з альтернативної країни Оз, але виглядає ідентично Лихій Відьмі Заходу, яка жила у звичайній країні Оз. У Чешир-Кроссінзі, після того, як Дороті розплавила її через роки, Лиха Відьма Заходу, також відома як Міс Вест, протистоїть їй разом з Алісою Лідделл та Венді Дарлінг, стаючи союзницею та романтично пов'язаною з капітаном Джеймсом Гаком. У графічній новелі «Як чарівник потрапив до країни Оз» Лиху Відьму Заходу звати Морелла. У романі 2021 року «Оскар Діґґс, Чарівник країни Оз» (Oscar Diggs, The Wizard of Oz) Відьму Заходу звати Теодора Ельфаба — це ім'я є поєднанням імен персонажів із фільму «Оз: Великий і могутній» та «Лиха» (Wicked).
У драматичних виставах
Фільм 1910 року У німому фільмі 1910 року «Дивовижний чарівник країни Оз» з'являється персонажка, схожа на Лиху Відьму Заходу, яку в інтертитрах позначають як «Момба-відьма» (порівняйте з персонажкою Момбі з «Дивовижної країни Оз»). У фільмі Момба має невизначену владу над Чарівником, який обіцяє свою корону будь-кому, хто зможе звільнити його з-під влади Момби. Момба захоплює Дороті та її супутників, що нагадує події з оригінального роману Баума, і гине, коли Дороті обливає її відром води.
Фільм 1914 року Зображення та костюм Момбі у німому фільмі 1914 року «Його Величність, опудало країни Оз» засновані на ілюстраціях Денслоу про Лиху Відьму Заходу.
Фільм 1939 року
У версії «Чарівника країни Оз» 1939 року Маргарет Гамільтон грає Лиху Відьму Заходу як зеленошкіру відьму, одягнену в довгу чорну сукню з чорним загостреним капелюхом. Це зображення Лихої Відьми стало стандартом того, на що схожі відьми, та архетипом людського лиходійства.Zimmermann, Denise; Gleason, Katherine A. The Complete Idiot's Guide to Wicca and Witchcraft, 2nd Edition, Alpha, 2003. p.7. Хоча ці стосунки не згадуються в книгах Баум, у фільмі Відьма є сестрою Лихої Відьми Сходу. Фільм робить її ще більшою головною антагоністкою, і, як наслідок, вона з'являється у фільмі набагато раніше (і частіше), ніж в оригінальному романі Баум. Глінда, Добра Відьма Півночі (а не Півдня, як у книзі), описує її як «гіршу за іншу». Вона палко прагне помститися Дороті за вбивство її сестри, хоча це було «випадково». Однак, як тільки Відьмі згадують про рубінові черевички, весь інтерес до смерті її сестри зникає, і все, про що вона піклується, це отримати ці черевички, які дозволять їй підкорити країну Оз. Вона загрозливіша, ніж її книжковий образ, змушуючи Дороті надто боїться суперечити Відьмі. Вона переконується, що Дороті розуміє, наскільки вона могутня, коли Дороті зустрічає Опудало, кидаючи в них вогняну кулю. Перш ніж Дороті та її друзі добираються до міста, Відьма насилає сон на поле маків, через яке група має пройти. Глінда дистанційно знімає закляття, наславши сніг. Потім Зла Відьма летить на своїй мітлі над Смарагдовим містом, вимагаючи, щоб мешканці Смарагдового міста видали їй Дороті, а Чарівник вимагає знищення Відьми, використовуючи її мітлу як доказ, в обмін на виконання бажань Дороті та її супутників. На відміну від оригінального зображення Баума, Лиха Відьма посилає Крилатих Мавп як першу хвилю атаки. Вона гине, коли Дороті кидає на неї відро води, намагаючись загасити вогонь, який відьма подарувала Опудалу. У романі Дороті просто кидає його на неї в нападі гніву. У фільмі немає жодної попередньої згадки про вразливість Лихої Відьми до води, окрім частки секунди перед тим, як вода фактично обливає її, коли вона кричить: «Не кидайте цю воду!» (ця фраза не з'являється у сценарії зйомок фільму). Після того, як Лиха Відьма Заходу гине, її солдати раді звільнитися від її сили та цитують: «Слава Дороті! Лиха Відьма мертва!». Персонаж посідає 4 місце у списку 50 найкращих кінолиходіїв усіх часів Американського інституту кіномистецтва поряд з Дартом Вейдером, Норманом Бейтсом та Ганнібалом Лектером, що надає їй найвищий рейтинг серед жінок-лиходійок, а також 90-м місцем у списку 100 найвидатніших кіноперсонажів усіх часів журналу Empire.
Інша роль Гамільтон у цьому фільмі — це канзаський відповідник Відьми в сепійних тонах, місс Альміра Галч, створена спеціально для кінострічки сценаристом Ноелем Ленглі. Галч — світська левиця, яка володіє половиною округу; вона прагне віддати собаку Дороті, Тото, шерифу на усипляння через те, що той її вкусив. Це змушує Дороті назвати її «лихою старою відьмою». Місс Галч забирає Тото у своєму кошику, проте йому вдається втекти. Під час сцени торнадо Дороті бачить, як місс Галч на своєму велосипеді перетворюється на Лиху Відьму, що летить на мітлі.