«Ґранчестер» — британський кримінальний телесеріал, у якому англіканський вікарій із села Ґранчестер поблизу Кембриджа та детектив-інспектор працюють разом над розкриттям кримінальних справ. Вікарія Сідні Чемберса спочатку зіграв Джеймс Нортон, а в четвертому сезоні його замінив Том Брітні в ролі Вільяма Девенпорта. Серіал транслюється на британському телеканалі ITV з 2014 року, а українська версія доступна як відео на вимогу UA Serials на та на інших подібних ресурсах, як UAFLIX тощо.

Серіал заснований на кримінальній книжковій серії «Ґранчестер» Джеймса Рансі та був перероблений на сценарій телесеріалу сценаристкою Дейзі Кулам.

12 липня 2023 року серіал було продовжено на дев'ятий сезон. Було оголошено, що після цього Брітні покине серіал, а Ріші Наїр візьме на себе роль вікарія.

Сюжет У 1950-х роках несподіваний дует англіканського вікарія Сідні Чемберса та детектива-інспектора Джорді Кітінґа разом розкриває злочини в маленькому містечку Ґранчестер у Кембриджширі. Вони досягають успіху, оскільки ретельні поліцейські методи Кітінґса доповнюються співчуттям Чемберса та його готовністю, не порушуючи свого священничого обов'язку, зберігати конфіденційність, і в той аже час використовувати конфіденційно отриману інформацію для розкриття серйозних злочинів.

Кастинг та дубляж Український дубляж виконано компанією Sunnysiders (лише перші два сезони). Доступний для огляду на таких приватних ресурсах як uaserials або UAFLIX - фільми і серіали NETFLIX українською. Назва ролі Актор У сезонах/серіях Інспектор Джорді Кітінґ Робсон Ґрін 1.01– Преподобний Сідні Чемберс Джеймс Нортон 1.01–4.02 Аманда Кендал/Гопкінс, подруга дитинства і згодом партнерка Чемберса Морвен Крісті 1.01–3.06 Пані Сільвія Магуайр/Чепмен, економка Чемберса Тесса Пік-Джонс 1.01– Леонард Фінч, куратор Чемберса Ел Вівер 1,02– Гільдегарда Стонтон Фелін Роґан 1,01–1,06 Преподобний Вільям Девенпорт Том Брітні 4.01–9.01

В епізодичних ролях знімаються більше сотні акторів, серед них

Піп Торренс, Файона Баттон, Джоф Макґіверн, Ґері Бідл, Клавдія Блеклі, Фелікс Скотт, Сімона Браун, Крістіан Маккей, Сара Кровден, Джемма Редґрейв, Домінік Мафем, Пола Вілкокс, Рос Ботмен, Шон Дулі, Кірсті Рассел-Браун, Гаррі Ґілбі та інші.

Фільмування

Сприйняття Перший і другий сезони «Ґранчестера», які зображають детективні пригоди молодого вікарія Сідні Чемберса та його друга, інспектора Кітінґа, приблизно у 1953 році у сільській місцевості Британії, отримали в Україні гарні відгуки — до 9/10.

За іншими відгуками, телевізійна адаптація серії детективних книг Джеймса Рансі приваблює сучасною режисурою, гарним акторським складом, глибиною персонажів та цікавим розвитком сюжету.

Зовнішні посилання

Grantchester на IMDb

Посилання