Окса́на Оле́гівна Миките́нко ( 2 травня 1956, Київ) — українська фольклористка, славіст, перекладач, доктор філологічних наук.
Біографія Микитенко Оксана Олегівна народилася 2 травня 1956 року в Києві в родині мовознавиці Алли Багмут і літературознавця Олега Микитенка, вона онука мовознавця Йосипа Багмута та письменника Івана Микитенка.
У 1978 році закінчила Київський державний університет імені Тараса Шевченка. У 1981–1986 роках навчалася в аспірантурі при Інституті слов’янознавства і балканістики Академії наук СРСР (Москва), де її науковим керівником був академік АН СРСР М. І. Толстой. Кандидатську дисертацію захистила 1988 рокуУкраїнська фольклористична енциклопедія, голов. ред. Г. Скрипник / ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. — Київ, видавництво ІМФЕ, 2019, с. 515–516. — .
З 1978 року працює в Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського НАН України (ІМФЕ НАН України): спочатку старшим лаборантом відділу слов’янської фольклористики (1978–1981), потім молодшим науковим співробітником (1986–1992), науковим співробітником (1992–1993), старшим науковим співробітником (1993–2000), з 2000 року — провідний науковий співробітник відділу української та зарубіжної фольклористики. У 1996 році отримала вчене звання старшого наукового співробітника зі спеціальності «Фольклористика», у 2012 році здобула науковий ступінь доктора філологічних наук.
Наукова діяльність Оксана Микитенко спеціалізується на слов'янській фольклористиці, сербістиці, етнолінгвістиці та етнокультурній історії. Основні напрями досліджень: сербський фольклор, народна культура південних слов’ян, українсько-південнослов'янські (зокрема українсько-сербські) фольклорні та фольклористичні зв'язки, слов’янська міфологія, обрядовий фольклор, ліро-епічні жанри, теорія та методологія фольклору, літературно-фольклорні взаємозв'язки, історія фольклористики та славістики.
Її праці започаткували комплексне вивчення етнопоетичних констант фольклорного тексту через порівняльний аналіз української та балкано-слов'янської (болгарської, македонської, сербської, чорногорської) традицій поховального оплакування. Брала участь у підготовці енциклопедичного словника «Художня культура західних і південних слов'ян (ХІХ — початок ХХ століття)» (Київ, 2006). Вона є науковим редакторком спеціалізованих випусків журналу «Народна творчість та етнологія»: «Болгарська фольклористика» (2008), «Македонська фольклористика» (2009), «Турецька фольклористика» (2010), «Сербська фольклористика» (2012).
Брала участь у міжнародних славістичних конгресах у Софії (1988), Братиславі (1993), Кракові (1998), Любляні (2003), Охриді (2008), Мінську (2013), Белграді (2018), а також у конгресах Міжнародного товариства з етнології та фольклору (SIEF) у Загребі (2015) та Гетингені (2017). Проводила польові дослідження в Україні (Житомирська, Івано-Франківська області), Сербії, Чорногорії та Північній Македонії.
Основні праці Сербські голосіння: поетичний та історико-географічний аналіз. — Київ, 1992. Балканослов'янський текст поховального оплакування: прагматика, семантика, етнопоетика. — Київ, 2010. Проблеми автентичності та містифікації фольклорного тексту в контексті становлення південно-слов'янської наукової традиції // Українсько-македонський науковий збірник. — Київ, 2014. — Вип. 6. Ідейно-художнє втілення «сербської теми» у творчості Т. Г. Шевченка // Доля Тараса Шевченка на засланні. — Черкаси, 2015.
Переклади Оксана Микитенко перекладає з сербської, болгарської і македонської мов: М. Пантич. Якщо це любов. — Київ, 2012. Н. Килибарда. Угренова земля та інші оповідки (у співавторстві). — Київ, 2011. Д. Христов. Мерилін Монро — тріумф і агонія // Всесвіт. — 2014. — № 5–6.
Членство в організаціях Микитенко Оксана Олегівна є членом: Комісії з фольклору при Міжнародному комітеті славістів (з 1993); Українського комітету славістів (з 2018); Союзу фольклористів Сербії; Міжнародної організації з народної творчості (IOV, з 1990); Міжнародного товариства з етнології та фольклору (SIEF, з 2015); Міжнародної баладної комісії (KfV, з 2005); Робочої групи з обрядової культури при SIEF (з 2011). Член редакційних колегій: «Слов’янський світ», «Народна творчість та етнологія», «Дриновський збірник», «Одеські етнографічні читання», «Українсько-сербський збірник УКРАС», «Филолошки студии» (Скоп’є), «Савремена српска фолклористика» (Белград) та ін.
Примітки
Джерела Бріцина О. Ю. Микитенко Оксана Олегівна // Енциклопедія сучасної України. — Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2018. Оксана Олегівна Микитенко // Славянская фольклористика.
Посилання Профіль у Google Академія Відділ української та зарубіжної фольклористики ІМФЕ Персональна сторінка на сайті НАН України