Теке-Теке (テケテケ) — японська міська легенда про привид школярки, чиє тіло розірвало навпіл потягом після того, як вона застрягла на коліях. Вона є онрьо, або духом помсти, який блукає містами та залізничними станціями в нічний час, а через відсутність нижньої частини тіла пересувається на руках, тягнучи за собою тулуб і видаючи характерний шкрябучий звук «теке-теке» ліктями або краєм свого розсіченого тіла об землю. Зустрівши людину, вона кидається навздогін і розрізає жертву навпіл у ділянці талії, вбиваючи її у спосіб, що повторює її власне каліцтво.
Легенда Спільні елементи легенди свідчать, що Теке-Теке — це мстивий привид або дух (відомий як онрьо) молодої жінки чи школярки, яка впала на залізничну колію в Північній Японії, внаслідок чого потяг розрізав її навпіл. Вона вижила в цій аварії, але страждала від агонії і зрештою померла через недбалість працівників станції. Втративши нижні кінцівки, вона, як кажуть, пересувається на руках або ліктях, видаючи під час руху шкрябучий, скрегітливий або схожий на «теке-теке» звук, звідки й пішла її назва. Якщо людина зустріне Теке-Теке вночі, вона наздожене її та розріже навпіл (часто косою), відтворюючи власну смерть і каліцтво із почуттям люті.
Одна з версій цієї історії стосується молодої жінки, відомої як Касіма Рейко, яка, подібно до оригінальної легенди, загинула під колесами потяга, що відсік їй ноги після падіння на колії. За переказами, як тільки людина дізнається історію Касіми, протягом місяця їй з'явиться привид, і єдиний спосіб запобігти цьому — поширити розповідь далі. Хоча легенда про Касіму Рейко виникла раніше за Теке-Теке, есеїст Юкі Йошіда припускає, що ці два сюжети взаємно вплинули один на одного. Кажуть, що безногий дух Касіми Рейко переслідує вбиральні, запитуючи відвідувачів, чи знають вони, де її ноги; якщо відповідь не задовольнить привид, вона розірве або розріже людину навпіл. Вижити після такої зустрічі можна, відповівши, що її ноги знаходяться на колії Мейшинської швидкісної залізниці, або промовивши фразу «каме шінін ма» (демон смерті в масці), що може бути фонетичним коренем імені Касіми.
Дитячу пісню «Сачан» іноді пов'язують із цією міською легендою у чутках та страшилках, приписуючи словам «Вона справді любить банани. Але може з'їсти лише половину» натяк на відсутню нижню частину тіла духа. За популярною версією, що поширилася в мережі, після того як дівчинка на ім'я Сачіко Кірітані загинула в залізничній аварії, подібній до історії Теке-Теке, один студент вирішив поглузувати з ситуації та написав нову версію пісні, додавши четвертий куплет із описом трагедії, проте невдовзі його знайшли мертвим без ніг.
Див. також
Ака Манто («Червоний плащ»), японська міська легенда про духа, який з'являється у ванних кімнатах. Ханако-сан — японська міська легенда про духа молодої дівчини, який блукає у шкільних туалетах. Кутісаке-онна («Жінка з розрізаним ротом») — японська міська легенда про спотворену жінку. Мадам Кой-Кой — африканська міська легенда про привида, який бродить по школах. Жінки в чорному з Ват Самін Нарі — тайська міська легенда про духів двох сестер у чорному, які мають схожість з Теке-Теке. Садако Ямамура, привид із романів та фільмів про Перстень. «Текетеке» (фільм) — фільм 2009 року, заснований на міській легенді. TEKE::TEKE — канадійський рок-гурт.
Примітки
Додаткові джерела