«Дума Чорноморська» або «Самійло Кішка» — опера на 4 дії та 7 картин українського композитора Бориса Яновського на лібрето Леоніда Улагай-Красовського за мотивами думи про Самійла Кішку. Присвячена пам'яті Джузеппе Верді.

Історія створення Яновський розпочав оперу в січні 1928 року і закінчив 7 грудня того ж року в Харкові. Композитор означив твір як музично-сценічну виставу у чотирьох діях.

Склад оркестру 2 флейти-піколо, 3 флейти, 3 гобоя (3й також англійський ріжок), 3 кларнета (3й також бас-кларнет), 3 фагота, контрафагот, 6 валторн, 3 труби, 3 тромбона, туба, литаври, великий барабан, тарілки, там-там, тамбурин, малий барабан, трикутник, дзвіночки, ксилофон, челеста, фортепіано, дві арфи, струнні; оркестр на кону: гобой, малий барабан, оркестр мандолін. Полфьоров Я. Бібліографічний покажчик музичних творів Б. К. Яновського. Радянська музика. 1933. №1

Дійові особи Самійло Кішка, кошовий отаман у неволі — баритон Мушкет, запорожець-невільник — тенор Грач, запорожець-невільник — бас Лях-Бутурлак, спольщений українець, на службі в Алкан-баші — бас П'єтро, капітан генуезького корабля — баритон Алкан-баша — бас Томазо, керманичий з корабля — тенор Бакбук, євнух, наглядач гаремних жінок — тенор Зейнаб, старша жінка Алкан-баші — мецо-сопрано Марина, дівчина в неволі — сопрано Гюльзар, козловська санджаківна — контральто Санджак Козлова - без слів Папахристо, работорговець-грек - проза Гюнеш, челядниця - сопрано Аеша, челядниця - сопрано Фатьма, челядниця - мецо-сопрано Гаїде, челядниця - мецо-сопрано Факір, індус - тенор Муедзин - тенор Стара циганка - контральто Леонарді, господар шинку - бас Юсуп, наглядач невільників - без слів Суджі (водоноси), заптіє (поліцаї), погоничі невільників, генуезькі моряки - тенори й баси Нарід, крамарі, гаремні жінки, невільники, співці, танцюристи й одаліски.

Зміст

Перша дія

Великий базар у Трапезунді поряд з морем. До берега прибуває генуезький корабель. Його розвантажують невільники за наказом капітана П'єтро. Матроси йдуть гуляти до траторії. П'єтро глузує з невільників і грубо залицяється до української дівчини Марини. За неї вступається Самійло Кішка. Зчиняється бійка, в яку втручаються матроси й поліцаї. П'єтро прагне помсти, а керівник галери Томазо, захоплений сміливістю Кішки, дарує йому персня. Невільників купує Лях-Бутурлак.

Друга дія

Картина перша Серед гір поблизу Трапезунду. Невільників ведуть до тяжкої гірничої роботи. Самійло Кішка обіцяє їм визволення. З'являється Томазо і обіцяє допомогти. Але приходить Лях-Бутурлак і забирає частину невільників до саду Алкан-баші.

Картина друга Сад Трапезундського баші, весняний ранок. Невільники повертаються з праці. Лях-Бутурлак знущається з них. Самійло Кішка нагадує йому про те, що він і сам походить з колишніх бранців. Бутурлак пропонує Кішці теж відцуратися українців і пристати до турецького панства. Кішка замислюється, чи зможе, тим скориставшись, визволити братів.

До саду виводять одалісок і служниць. До них приєднуються Зейнаб, старша жінка баші, і Марина. Зейнаб читає Гафіза і розповідає про своє кохання. Марина плаче і згадує Україну. Євнух Бакбук заганяє одалісок до гарему. Виходить стара циганка і пророкує лихо служницям. Ті з жаху тікають. Циганка каже Марині передати Кішці перстень Томазо і обіцянку допомогти бранцям звільнитися.

Лях-Бутурлак проганяє циганку. Приводять невільників на працю. Кішка залишається на самоті. Несподівано з'являється Марина, віддає йому персня і переказує слова циганки. Кішка ще раз запевняє, що визволить братів. Приходить Бутурлак, і Кішка заявляє, що переходить на бік турків. Йому дають свободу.

Третя дія

Картина перша Глухий завулок біля палацу баші. Капітан П'єтро збирається помститися Кішці за образу. У розмові з Томазо і Кішкою він хитро вдає, ніби бажає допомогти з втечею.

Картина друга Середина вежі з невільниками. Заходить Кішка і повідомляє план визволення. Невільники згоджуються йти за ним.

Картина третя Куток саду баші біля моря в зоряну ніч. Кішка й невільники напоготові. З'являється Марина. Томазо сповіщає, щоб невільники тікали. Вони перелазять через мур. Раптом здіймається стрілянина. П'єтро нападає на Кішку, але той його застрелює. Яничари зв'язують невільників разом з Кішкою. Алкан-баша наказує прикувати їх до весел на галерах.

Четверта дія Галера біля Кримського берега близько міста Козлова (Євпаторії). Челядниці розпитують євнуха Бакбука про мету подорожі. Той розповідає, що Алкан-баша вирішив свататися за доньку санджака. З'являється Зейнаб, що таємно сіла на галеру. Вона в розпачі від цієї несподіваної звістки, оскілька сама глибоко закохана в башу. Вона вирішує вбити наречену.

Урочистий прийом гостей. Виходить челядь санджака, далі - Алкан-баша і врешті сам санджак з донькою Гюльзар. У цей час в трюмі Самійло Кішка закликає невільників повстати. Надходить п'яний Бутурлак. Йому наказано привести Кішку, щоб той станцював для Гюльзар. Бутурлак засинає, а Кішка забирає в нього ключі від кайданів.

На палубі йдуть гуляння. Гості славлять молодих. Кішка відмовляється танцювати. Гюльзар глузує з нього. Зейнаб кидається на неї з кинджалом. Кішка стріляє і змагається на шаблях з башою. З'являються озброєні невільники. Полонені турки просять звільнити їх і повезти до вільних запорожців в Україну. Кішка дає згоду. Масютин Ю. Дума Чорноморська. Самійло Кішка. Укртеакіновидав

Рецепція

За словами Валентина Костенка, "Дума Чорноморська" "...є не тільки велика опера майже європейського характеру письма - на сьогодні вона, очевидно, являє собою і кульмінаційний пункт історичного розвитку нашого оперного мистецтва загалом". Костенко В. Опера "Самійло Кішка" Б. Яновський. Критика. 1929. №4 Її та "Золотого обруча" називають найбільш визначними українськими операми 1920-х років, проте, на відміну від опери Лятошинського, "Дума Чорноморська" не мала сценічної долі після розгортання сталінських репресій.

Примітки