United States Reports – офіційний збірник опублікованих рішень Верховного суду Сполучених Штатів Америки. У ньому публікуються автентичні тексти судових рішень, судові думки, а також редакційні матеріали, підготовлені Офісом доповідача рішень.
Опис United States Reports є єдиним офіційним джерелом остаточного тексту рішень Верховного суду США. Кожний том містить повні тексти рішень Суду та пов'язані з ними судові думки: думку більшості (majority opinions), а також погоджувальні (concurring opinions) та окремі (dissenting opinions).
Підготовку й редакцію здійснює посадова особа Суду — Доповідач рішень (Reporter of Decisions), який відповідає за остаточну редакційну версію текстів. Публікація рішень для United States Reports здійснюється поетапно: спочатку у вигляді окремих випусків (slip opinions), згодом у складі попередніх видань томів (preliminary prints), і лише після цього — у складі остаточного (палітурного) тому.
Резюме справи (syllabus), що передує тексту рішення, готується Доповідачем рішень і не є частиною судового рішення, хоча використовується для орієнтації у справі.
Цитування Офіційне цитування рішень Верховного суду США здійснюється за United States Reports. Стандартна форма містить номер тому, скорочену назву збірника (U.S.) і сторінку початку рішення:
де: 347 – номер тому, U.S. – стандартне скорочення назви збірника, 483 – сторінка, з якої починається текст рішення, 1954 – рік ухвалення рішення.
Історія Публікація рішень Верховного суду США у формі томів розпочалася наприкінці XVIII століття після створення Суду (1789). У перші десятиліття ці публікації здійснювалися приватними особами — доповідачами рішень. Відповідні збірники отримували назви за їхніми укладачами (наприклад, Далласа, Кранча, Вітона) і в сучасній доктрині позначаються як nominative reports (іменні звіти).
У XIX столітті ці іменні звіти були інтегровані до єдиної серії United States Reports із запровадженням подвійного цитування: поряд із наскрізною нумерацією томів використовується також нумерація відповідного іменного звіту (наприклад, 5 U.S. (1 Cranch)).
Згодом публікація збірника набула статусу офіційної функції федеральної судової системи США, а підготовку видання інституціоналізовано в межах апарату Суду через Офіс доповідача рішень.
Зміст томів Типовий том United States Reports містить: тексти рішень Суду; погоджувальні та окремі думки суддів; резюме справи (syllabus); відомості про сторони справи; покажчики (індекси) та довідкові матеріали.
Використання United States Reports є авторитетним джерелом автентичного тексту рішень Верховного суду США. Попри існування неофіційних збірників судових рішень (зокрема Supreme Court Reporter і United States Supreme Court Reports, Lawyers' Edition) та електронних баз даних (LexisNexis, Westlaw), саме цей збірник використовується як стандарт для офіційного цитування і як остаточне джерело тексту рішень.
Примітки