Скоро трапиться щось страшне () — американський мінісеріал жахів, створений Гейлі З. Бостон для Netflix. Бостон є шоураннеркою серіалу, а також виконавчою продюсеркою разом з братами Даффер. Каміла Мороне та Адам Дімарко грають у серіалі ролі пари наречених, весілля котрих зривається. Серіал був випущений 26 березня 2026 року.

Сюжет

Рейчел та Нікі — заручені, вони одружаться через тиждень. У цей час перед молодою парою постає низка складних ситуацій.

Акторський склад

Головний

Каміла Мороне в ролі Рейчел Харкін Адам Дімарко в ролі Нікі Каннінгема, нареченого Рейчел в ролі Порші Каннінгем, молодшої сестри Нікі в ролі Нелл Каннінгем, другої дружини Джулса Сойєр Фрейзер в ролі Джуда Каннінгема, сина Джулса в ролі Джулса Каннінгема, старшого брата Нікі Тед Левін в ролі Бориса Каннінгема, батька Нікі Дженніфер Джейсон Лі в ролі Вікторії Каннінгем, матері Нікі

Другорядний

у ролі Бенджамін Златко Бурич у ролі Свідка Вікторія Педретті у ролі Александри Харкін у ролі Джея Харлона / «Зловмисника», відстроненого батька Рейчел Логан Міллер у ролі молодого Джея

Український дубляж

Студія: Постмодерн Режисер дубляжу: Світлана Шекера Перекладач: Надія Сисюк Спеціаліст з адаптації: Чайка Катерина Звукооператор: Олександр Кривовяз Спеціаліст зі зведення звуку: Адольфо Авіла Менеджер проекту: Каріна Гриньків

Ролі дублювали: Рейчел Гаркін — Світлана Шекера Нікі Каннінґем — Олександр Погребняк Джулз Каннінґем — Роман Семисал Порша Каннінґем — Анастасія Павленко Нелл Каннінґем — Катерина Качан Боріс Каннінґем — Євген Пашин Вікторія Каннінґем — Лариса Руснак Джуд Каннінґем — Ілля Локтіонов Свідок — Володимир Терещук Жертва, Даяна — Марина Клодніцька Бенджамін — Майя Ведернікова Белла, Кікі — Єлизавета Зіновенко Джордан, Джей Голмен-мол — Володимир Гурін Джей Голмен — Дмитро Терещук Александра Гаркін — Марина Локтіонова Священник — Юрій Кухаренко Ларрі Пул — В'ячеслав Дудко

Додатковий акторський склад: Вікторія Тишкевич, Богдан Крепак, Антон Кобилко, Анастасія Чумаченко, Каріна Гриньків.

Епізоди

Виробництво

У липні 2024 року Netflix замовив серіал «Something Bad Is Going to Happen» у творчині та шоуранерки Гейлі З. Бостон. Бостон також була виконавчим продюсером разом з братами Даффер, Гіларі Лівітт та . Каміла Мороне та Адам Дімарко були першими, кого взяли на роль у серіалі, зігравши головних героїв. приєдналася до проєкту як ще один виконавчий продюсер, плануючи зрежисувати чотири епізоди, а до акторського складу приєдналися Дженніфер Джейсон Лі, Тед Левін, , , та Златко Бурич.

Зйомки розпочалися в січні 2025 року в Торонто, і тривали до травня.

Реліз

Скоро трапиться щось страшне вийшов на Netflix 26 березня 2026 року.

Сприйняття

Вебсайт-агрегатор відгуків Rotten Tomatoes повідомив про рейтинг схвалення 86 % на основі 56 рецензій критиків. Згідно з консенсусом критиків вебсайту, «Поєднуючи жах та атмосферну розповідь для створення захопливого ефекту, „Скоро трапиться щось страшне“ вміло переносить хвилювання молодят у сюрреалістичний світ телебачення, гідного перегляду запоєм». Metacritic, який використовує середньозважене значення, присвоїв оцінку 65 зі 100 на основі 22 критиків, що вказує на «загалом сприятливі» відгуки.

Примітки

Посилання