«Повна книга про судження зір» () — переклад трактату , написаний . Це трактат з астрології, який охоплює такі теми, як Зодіак та вплив планет на життя людей. Твір складається з 8 книг.
Це доволі передовий для свого часу твір, адже він використовує екземплуми й одним із перших звертається до афоризмів.
За деякими астрономічними розрахунками, переклад, ініційований королем Альфонсо X Мудрим, розпочали вранці 12 березня 1254 рокуAlvar Ezquerra, pág. 30.. Невідомо напевно, чи мав Єгуда бен Моше співробітників, однак імовірно, що так. Лише один з них згаданий як «виправник» ()Alvar Ezquerra, pág. 31..
Література
ALVAR EZQUERRA: Carlos; MEGÍAS, José Manuel: La literatura en la época de Sancho IV: Actas del Congreso Internacional…, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1996. ISBN 84-8138-980-3. GÓMEZ REDONDO, Fernando: Historia de la prosa medieval castellana. Vol. I: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid, Cátedra, 1998. ISBN 978-84-376-1638-4.
Примітки